1 00:01:18,337 --> 00:01:20,613 RUNAWAY နွေဦးပန်းများ 2 00:01:49,542 --> 00:01:52,875 CPNY သတင်းစာပညာဆု 3 00:01:58,560 --> 00:02:00,700 နှစ်နှစ်ဆက်တိုက် လုပ်လိုက်တာ။ 4 00:02:00,760 --> 00:02:01,640 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 5 00:02:02,160 --> 00:02:02,860 မီဒီယာကိုသတိပေးပါ။ 6 00:02:03,760 --> 00:02:04,820 အိုး ခဏနေ၊ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 7 00:02:05,539 --> 00:02:07,780 ပြီးတော့ ဒီမှာ ကျွန်တော်တို့ ရွှေကီးဘုတ်မှာ ရှိနေတယ်။ 8 00:02:08,320 --> 00:02:12,015 ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် စီးရီးအတွက် ထူးခြားသောလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 9 00:02:12,015 --> 00:02:18,480 သို့မဟုတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအစီရင်ခံစာတစ်ခု၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး New York Vanguard အမည်စာရင်းတင်သွင်းသူမှာ Andy Sachs ဖြစ်သည်။ 10 00:02:18,480 --> 00:02:20,820 Cœurs de Ville အတွက်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုပုံပြင်။ 11 00:02:21,780 --> 00:02:26,200 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒုတိယမြောက် Gotham Sentinel အမည်စာရင်းတွင် ဂျော့ဂ်ျအလီသည် The Subway Affair အတွက် ဖြစ်သည်။ 12 00:02:27,500 --> 00:02:31,220 ကမ္ဘာ့အစီရင်ခံစာအတွက်၊ ဆေးကုသစရိတ်အတွက် Yvonne Simpson ကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့သည်။ 13 00:02:32,660 --> 00:02:36,940 New York Metro ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမှ၊ မီးနှင့်မီးကိုငြိမ်းသတ်ရန်အတွက် Daniel Goldbaum။ 14 00:02:37,140 --> 00:02:37,900 ဒါ လူတိုင်းပါပဲ။ 15 00:02:40,740 --> 00:02:43,520 အောင်နိုင်သူကတော့ Andy Sachs ဖြစ်ပါတယ်။ 16 00:03:05,500 --> 00:03:07,880 အိုး၊ ဒီစျေးနှုန်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 17 00:03:09,000 --> 00:03:14,860 ဆောရီး၊ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားပြီး ပျော်ရွှင်နေမယ့်အစား တုန်လှုပ်ပြီး ဝမ်းနည်းနေပုံရတယ်။ 18 00:03:16,000 --> 00:03:25,120 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော့်​မှာ အရည်အချင်းပြည့်​စုံတဲ့ စားပွဲတစ်​ခုလုံးရှိ​နေလို့ပါ။ 19 00:03:25,120 --> 00:03:26,940 ဆုရပညာရှင်များ။ 20 00:03:26,940 --> 00:03:32,040 ကျွန်တော့်ရဲ့ သတင်းစာတိုက်ကနေ ထုတ်ပယ်ခံရတဲ့ Vanguard ပါ။ 21 00:03:32,820 --> 00:03:34,300 SMS မှတဆင့်။ 22 00:03:35,820 --> 00:03:45,360 ဂျာနယ်လစ်ဇင်သည် ပြောင်းလဲလာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့နားလည်သော်လည်း သင့်အတွက် ဖြစ်ပျက်လာသောအခါတွင် ၎င်းသည် ဆိုးရွားနေဆဲဖြစ်သည်။ 23 00:03:46,160 --> 00:03:51,920 ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်ကုမ္ပဏီသည် ပိုင်ဆိုင်မှုချွတ်ယွင်းချက်ဒေါ်လာ သန်း 500 ကို မှတ်တမ်းတင်နေပါသည်။ 24 00:03:51,920 --> 00:03:57,420 ဒါကြောင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းကို သုံးဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဖြိုခွဲခံရပါတယ်။ 25 00:03:59,458 --> 00:04:00,792 သတင်းသမားတစ်ဦးက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။ သူ့သတင်းစာဝန်ထမ်းကို SMS ဖြင့် အလုပ်ထုတ်ခဲ့သည်။ 26 00:04:00,060 --> 00:04:02,100 အားလုံးကို ပစ်ပယ်လိုက်ကြတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 27 00:04:03,280 --> 00:04:04,880 အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ ဓါတ်ပုံကောင်းပဲ ။ 28 00:04:05,820 --> 00:04:07,980 သတင်းစာသမားတိုင်းအတွက် ကြောက်စရာပါပဲ။ 29 00:04:09,180 --> 00:04:11,220 ဂျွန်၏ဇနီးသည် မကြာမီတွင် ၎င်းတို့၏ ဒုတိယမြောက်ရင်သွေးကို မျှော်လင့်နေသည်။ 30 00:04:11,900 --> 00:04:13,240 Allison က အခုမှ အိမ်ဝယ်တယ်။ 31 00:04:14,320 --> 00:04:15,600 နောက်ပြီးတော့ မတရားဘူး။ 32 00:04:15,720 --> 00:04:19,300 သတင်းစာကို ပိုင်ဆိုင်သည့် ကုမ္ပဏီ၏ CEO သည် ယမန်နှစ်က ဒေါ်လာ ၁၁ သန်း အိတ်ထဲသို့ ထည့်ဝင်ခဲ့သည်။ 33 00:04:19,780 --> 00:04:20,720 အဲဒါကို ရှင်းပြပေးပါ။ 34 00:04:20,720 --> 00:04:22,100 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 35 00:04:22,520 --> 00:04:24,060 ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်လိမ့်မယ်။ 36 00:04:24,760 --> 00:04:25,560 ဒါတောင် မသိဘူး။ 37 00:04:25,840 --> 00:04:29,680 ကျွန်တော်သိတဲ့လူတိုင်း ဒီအလုပ်ဆင်းတာ၊ ဝန်ထမ်းတွေ လျှော့ချတာ၊ စုစည်းတာတွေ ကြုံဖူးတယ်။ 38 00:04:30,180 --> 00:04:31,340 ရက်စက်လိုက်တာ။ 39 00:04:35,000 --> 00:04:36,520 နောက်ဆုံးတော့ ငါကံကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 40 00:04:36,900 --> 00:04:38,620 ငါ့ထက်ဆိုးတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 41 00:04:38,700 --> 00:04:40,160 လူအများစုက ငါ့ထက် ပိုဆိုးတယ်။ 42 00:04:40,320 --> 00:04:41,180 ဒါပဲ၊ ဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်။ 43 00:04:41,240 --> 00:04:41,700 ဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်။ 44 00:04:41,980 --> 00:04:43,120 အဲဒါ မတရားဘူး။ 45 00:04:43,940 --> 00:04:46,520 မင်း အရူးလို လုပ်ခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုလုံး။ 46 00:04:46,860 --> 00:04:50,300 နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် လွယ်ကူသောနည်းလမ်းကို သင်ဘယ်သောအခါမှ မယူခဲ့ပါ။ 47 00:04:50,300 --> 00:04:51,880 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ မအိပ်ဖူးဘူး။ 48 00:04:53,760 --> 00:04:54,240 နှင့်။ 49 00:04:55,360 --> 00:04:55,840 နှစ်ယောက်။ 50 00:04:56,880 --> 00:05:00,060 တိုတိုပြောရရင်၊ ငါရှေ့ဆက်သွားနိုင်အောင် ကူညီပေးနိုင်တဲ့သူနဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ မအိပ်ဖူးဘူး။ 51 00:05:00,140 --> 00:05:01,680 လှတယ်၊ အစွမ်းမဲ့တယ်။ 52 00:05:02,480 --> 00:05:06,360 ပြခန်းမှာ ငါ့အတွက် အလုပ်လာမလုပ်ချင်တာ သေချာလား။ 53 00:05:07,560 --> 00:05:09,280 မှန်ကန်တဲ့ စာတွေကို ရေးတတ်သူလိုတယ်။ 54 00:05:09,620 --> 00:05:10,640 သငျသညျ, သင်အလုပ်တစ်ခုလိုအပ်ပါတယ်။ 55 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 ဒါ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 56 00:05:12,180 --> 00:05:13,160 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 57 00:05:13,220 --> 00:05:13,640 မရသေး။ 58 00:05:18,060 --> 00:05:19,100 ဒါဆို ငါသူ့ကို ဘယ်အချိန်ပြောရမလဲ။ 59 00:05:20,500 --> 00:05:20,940 ကောင်းပါပြီ။ 60 00:05:21,840 --> 00:05:22,200 ကောင်းပြီ 61 00:05:22,820 --> 00:05:23,340 ခဏနေ။ 62 00:05:24,200 --> 00:05:26,180 ဒီည ဇာတ်လမ်းက ပျက်သွားမှာ သေချာသလား။ 63 00:05:26,660 --> 00:05:27,960 Pierre က ငါတို့မှာ တစ်ရက် နှစ်ရက် ရှိတယ်။ 64 00:05:29,260 --> 00:05:30,500 အင်း၊ ဒါ အနည်းဆုံးတော့ တစ်ခုခုပေါ့။ 65 00:05:31,060 --> 00:05:32,320 ဒါကြောင့် မနက်ဖြန်အထိ ငါ သူ့ကို ဘာမှ မပြောတော့ဘူး။ 66 00:05:33,240 --> 00:05:34,560 ညနေခင်းကို ဖျက်စရာမလိုပါဘူး။ 67 00:05:36,066 --> 00:05:36,928 ကောင်းပါပြီ။ 68 00:05:48,660 --> 00:05:49,100 လှတယ် ! 69 00:05:52,380 --> 00:05:54,400 မင်းဒီလိုလုပ်ချင်မယ်မထင်ဘူး။ 70 00:06:34,560 --> 00:06:35,360 အိုဘုရားရေ။ 71 00:06:42,950 --> 00:06:48,432 Runway သည် ချီးကျူးစရာဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ထုတ်ဝေသည်။ ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများကို အမြတ်ထုတ်သည့်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု 72 00:06:50,300 --> 00:06:51,040 သွားကြရအောင်။ 73 00:06:51,740 --> 00:06:52,900 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီညမဟုတ်ဘူး။ 74 00:06:53,960 --> 00:06:54,520 မင်္ဂလာပါ။ 75 00:06:54,720 --> 00:06:58,020 ဇာတ်လမ်းက အွန်လိုင်းမှာ ပျက်သွားတယ်ဆိုတာ မင်းကို အသိပေးချင်တာ။ 76 00:06:59,460 --> 00:07:02,980 ပြီးတော့ ဖက်ရှင်လောကကလည်း လက်ခံပြီးသားပါ။ 77 00:07:03,480 --> 00:07:04,740 ဘယ်လောက် လေးနက်သလဲ။ 78 00:07:05,100 --> 00:07:05,560 ဘေးဥပဒ်တစ်ခု။ 79 00:07:06,020 --> 00:07:07,200 လုံးဝ ဗိုင်းရပ်သွားတယ်။ 80 00:07:07,600 --> 00:07:08,320 သင်ကြည့်လိုပါသလား။ 81 00:07:09,720 --> 00:07:11,020 Nigel၊ ဒါကို မြင်နိုင်မလား။ 82 00:07:11,120 --> 00:07:12,860 ငါ့မျက်မှန်ရှိလား 83 00:07:13,240 --> 00:07:13,340 ဟုတ်ပါတယ်။ 84 00:07:13,340 --> 00:07:16,540 အတိုချုပ်ပြောရရင်တော့ အရာရာတိုင်းအတွက် အပြစ်တင်ခံနေရတယ်။ 85 00:07:16,720 --> 00:07:18,780 အိုဘုရားသခင်၊ Irma ဆုံးရှုံးရတော့မယ်။ 86 00:07:19,040 --> 00:07:19,280 အင်း။ 87 00:07:19,760 --> 00:07:21,620 ပြီးတော့ အချိန်က ပိုဆိုးမလာနိုင်ဘူး။ 88 00:07:21,760 --> 00:07:22,100 ကျွန်တော်သိသည်။ 89 00:07:24,100 --> 00:07:24,820 မတ်တတ်ရပ်ပါ။ 90 00:07:25,140 --> 00:07:26,440 တာဝန်ယူကြရအောင်။ 91 00:07:34,340 --> 00:07:39,880 အိုး၊ အဲဒါ Speedfash လို့ခေါ်တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီပါ။ 92 00:07:40,140 --> 00:07:42,360 သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေတွေကို လိမ်ညာခဲ့ကြတယ်။ 93 00:07:42,580 --> 00:07:43,900 သူတို့က ငါတို့ သတင်းထောက်တွေကို လှည့်စားတယ်။ 94 00:07:44,220 --> 00:07:49,880 ဒါကြောင့် အခု ဒီကုမ္ပဏီကြီးကို ကြော်ငြာတယ်လို့ စွပ်စွဲခံနေရတယ်။ 95 00:07:50,080 --> 00:07:52,520 တစ်ချို့လူတွေက ဘယ်လောက်အထိ အမြတ်ထုတ်မလဲ။ 96 00:07:52,740 --> 00:07:54,700 ဒီတော့ အခု ငါတို့က ဒီနေ့ လူဆိုးတွေပဲ။ 97 00:07:56,420 --> 00:07:58,720 ဝိုင်အနီဖြင့် ပူပူနွေးနွေး ကျွေးသည်။ 98 00:07:59,500 --> 00:08:00,900 ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ကောင်းတယ်လို့ ငါပြောမယ်။ 99 00:08:01,700 --> 00:08:03,620 အမြဲတမ်း စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံး အပိုင်းဖြစ်လာပါတယ်။ 100 00:08:06,660 --> 00:08:07,780 အိုဘုရားသခင်၊ Irma။ 101 00:08:09,160 --> 00:08:12,620 အာ့ဒါက ခွေးကို လမ်းလျှောက်သွားဖို့ အချက်ပြတာပဲလေ။ 102 00:08:12,740 --> 00:08:14,980 Jude လာ၊ စလိုက်ကြရအောင်။ 103 00:08:15,600 --> 00:08:15,980 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 104 00:08:18,260 --> 00:08:19,900 ဒါဘာလဲ၊ Miranda 105 00:08:20,240 --> 00:08:21,800 အဖေ၊ ဒါကိုကြည့်။ 106 00:08:22,120 --> 00:08:24,100 ကျွန်တော်တို့ အွန်လိုင်းမှာ အကွဲအပြဲတွေ ဖြစ်နေပါတယ်။ 107 00:08:24,100 --> 00:08:27,620 Tiffany Fendi အတွက် ကြော်ငြာဝယ်သူများထံမှ ဒေါသတကြီးအီးမေးလ်များ ရနေပါသည်။ 108 00:08:27,800 --> 00:08:28,260 Bulgari ! 109 00:08:28,660 --> 00:08:29,220 အင်း... 110 00:08:29,220 --> 00:08:31,020 မင်းရဲ့ဆုစာအုပ်အတွက် ဘယ်သူပေးမလဲ။ 111 00:08:31,159 --> 00:08:33,020 ကြော်ငြာရှင်တွေနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။ 112 00:08:33,179 --> 00:08:34,440 ငါမနက်ဖြန်သူတို့နဲ့တွေ့မယ်။ 113 00:08:34,820 --> 00:08:37,539 ပြီးတော့ ငါ Ash နဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောမယ်။ 114 00:08:37,580 --> 00:08:37,840 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 115 00:08:38,179 --> 00:08:38,919 အဲဒါကိုပြင်ပေးမယ်။ 116 00:08:39,280 --> 00:08:40,700 အချိန်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 117 00:08:41,159 --> 00:08:43,040 မင်းအတွက် ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲတစ်ခုအကြောင်း ငါတွေးနေတယ်။ 118 00:08:43,240 --> 00:08:44,100 ပြီးတော့ အဲဒါဖြစ်သွားတာ။ 119 00:08:49,060 --> 00:08:50,200 အဖေ၊ ဒါက လေးနက်တယ်။ 120 00:08:50,820 --> 00:08:52,420 ဂျာနယ်လစ်တွေတောင် လမ်းကြောင်းကို ဖြိုခွဲပစ်လိုက်တယ်။ 121 00:08:52,420 --> 00:08:54,640 ပြီးတော့ Alaska တစ်ခုလုံး ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ 122 00:08:55,240 --> 00:08:56,440 ငါတို့မျောက် ငါတို့ဆပ်ကပ်။ 123 00:08:56,740 --> 00:08:57,080 ကျွန်တော်သိသည်။ 124 00:08:57,860 --> 00:09:00,340 ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဘယ်လိုပြန်ရနိုင်မလဲ။ 125 00:09:01,820 --> 00:09:03,440 ဒါကိုကြည့်။ 126 00:09:04,960 --> 00:09:07,800 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ တချို့အရာတွေက ပိုက်ဆံထက် မတန်ဘူး။ 127 00:09:08,220 --> 00:09:10,580 ဂျာနယ်လစ်ဇင်က အရေးကြီးနေသေးတယ်၊ 128 00:09:27,958 --> 00:09:29,583 သတင်းစာပညာက အရေးကြီးတယ်။ Vanguard ဆုရသတင်းထောက်တွေကို ဖြုတ်ပစ်တယ်။ 129 00:09:38,125 --> 00:09:40,792 ဒီမိန်းမ ရပ်တည်နေတာက ဘာလဲ။ 130 00:09:41,470 --> 00:09:42,110 အင်း။ 131 00:09:48,750 --> 00:09:51,917 လိမ်ညာခြင်းတွေကို လိုချင်ပါသလား။ 132 00:09:52,470 --> 00:09:53,750 Miranda Priestley ? 133 00:09:53,750 --> 00:09:55,930 သူမထက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ 134 00:09:56,010 --> 00:09:57,510 မင်းနဲ့မသက်ဆိုင်ဘူးလို့ပဲ ငါထင်တယ်။ 135 00:09:58,110 --> 00:09:58,930 အမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 136 00:09:59,070 --> 00:09:59,770 ဒိုင်နိုဆောတစ်ကောင်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 137 00:10:02,030 --> 00:10:04,630 ငါ မင်းကို မကြည့်သင့်ဘူး ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မစ္ဆရိယမှာ ငါရှိနေမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 138 00:10:04,750 --> 00:10:05,310 မဟုတ်ပါ၊ Chloe 139 00:10:11,494 --> 00:10:12,308 မင်္ဂလာပါ ? 140 00:10:12,508 --> 00:10:12,990 Andy Sachs ? 141 00:10:13,630 --> 00:10:14,030 ဟုတ်လား? 142 00:10:14,390 --> 00:10:15,090 Irv Ravitz 143 00:10:15,730 --> 00:10:16,810 ဒီနေ့ ဘာမိန့်ခွန်းပြောခဲ့လဲ။ 144 00:10:17,010 --> 00:10:17,250 အော် ဟုတ်လား? 145 00:10:17,970 --> 00:10:18,370 မင်္ဂလာပါ။ 146 00:10:18,610 --> 00:10:19,510 သင်အလုပ်ရှာနေပုံရသည်။ 147 00:10:22,490 --> 00:10:26,250 ဒီမဂ္ဂဇင်းမှာ အလုပ်ပြန်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 148 00:10:26,410 --> 00:10:27,190 ဘယ်လိုအသံလဲ။ 149 00:10:28,730 --> 00:10:31,085 Vanguard မှာ ဝင်ငွေ နှစ်ဆ၊ 150 00:10:31,085 --> 00:10:37,446 ပြီးတော့ Earth က ပုံပြင်တွေပြောဖို့နဲ့ မင်းလို စာရေးဆရာတွေကို ငှားဖို့ ဘတ်ဂျက်ငွေ တကယ်ရှိမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်၊ 151 00:10:37,446 --> 00:10:38,361 ဒါတော့ မသိဘူး။ 152 00:10:38,561 --> 00:10:39,970 ဟေ့၊ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မင်းကို အကဲမဖြတ်ဘူး။ 153 00:10:40,490 --> 00:10:47,910 လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်သည် Chetan ဟုခေါ်သော "applehead" မျိုးကွဲတစ်မျိုးဖြစ်သည့် Paris Hilton ၏ chihuahuas ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို တည်းဖြတ်နေပါသည်။ 154 00:10:47,910 --> 00:10:50,310 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရန်၊ သင်သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုငှားရမ်းနိုင်သည်။ 155 00:10:50,410 --> 00:10:52,970 မင်းရဲ့အခြေခံမူတွေကို လုံးဝစွန့်လွှတ်လိုက်တာက အများကြီးပါပဲ။ 156 00:10:55,030 --> 00:10:55,830 သင့်ကျန်းမာရေးအတွက်။ 157 00:10:55,970 --> 00:10:59,330 သင်ဘာလုပ်နိုင်လဲ သိလား။ 158 00:10:59,710 --> 00:11:01,970 ရာထူးလက်ခံရင် စာအုပ်ရေးနိုင်တယ်။ 159 00:11:03,130 --> 00:11:06,870 Miranda Priestly ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ထုတ်ဖော်ချက်။ 160 00:11:07,270 --> 00:11:08,250 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 161 00:11:08,350 --> 00:11:10,910 Miranda အကြောင်း အတွင်းလူ၏ စာအုပ်သည် ကြီးမားနိုင်သည်။ 162 00:11:11,010 --> 00:11:11,810 ငါ့သူဌေးဆီ စာတိုပို့မယ်။ 163 00:11:11,810 --> 00:11:12,930 ဟင့်အင်း၊ 164 00:11:12,950 --> 00:11:14,170 မင်းမဝံ့ဘူးလို့ ငါလောင်းတယ်။ 165 00:11:14,270 --> 00:11:15,010 အဲဒါအတွက် 50,000 ပါ။ 166 00:11:15,070 --> 00:11:16,730 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မလုပ်နဲ့။ 167 00:11:16,730 --> 00:11:19,730 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါဘယ်သူ့မှနောက်တဖန်မငှားရမ်းတော့ဘူး။ 168 00:11:19,990 --> 00:11:20,950 ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ အငြင်းပွားစရာရှိတယ်။ 169 00:11:21,270 --> 00:11:22,930 ကောင်မလေးက သူ့သူဌေးအကြောင်း ညည်းညူနေတာလား။ 170 00:11:23,150 --> 00:11:28,390 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းကောင်းရေးထားတဲ့ အဆိုပြုချက်တစ်ခုက မင်းစာကောင်းကောင်းရေးနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိပြီး မင်းကို ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ လောက်ရနိုင်တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ 171 00:11:28,430 --> 00:11:29,830 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 172 00:11:29,990 --> 00:11:31,010 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အဲဒီလူမဟုတ်ဘူး။ 173 00:11:31,190 --> 00:11:31,550 ငါမဟုတ်ဘူး 174 00:11:31,930 --> 00:11:33,290 ဒီအလုပ်နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။ 175 00:11:33,750 --> 00:11:36,610 ရပ်ဘီသည် ကြီးကျယ်သော စာရေးဆရာများကို ထုတ်ဝေသည့် သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ 176 00:11:37,050 --> 00:11:42,350 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမနက်ဖြန်သွားတော့မယ်၊ ဒီအလုပ်တစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်။ 177 00:11:42,850 --> 00:11:43,250 ကောင်းပါပြီ ? 178 00:11:56,010 --> 00:11:57,610 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါပြင်ပြီးပြီ။ 179 00:11:57,710 --> 00:11:59,230 မနက် ၉ နာရီ၊ Irv မှာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 180 00:11:59,630 --> 00:12:03,770 9:15 မတိုင်ခင် ငါတို့မြို့မှာနေဖို့ ဘယ်သူက တောင်းဆိုထားလဲ မင်းသိလား ဒါဆို ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 181 00:12:04,110 --> 00:12:05,250 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 182 00:12:05,770 --> 00:12:07,250 'ငါ အဲဒါကို ပြင်လိုက်တာ' က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 183 00:12:07,470 --> 00:12:08,390 စိတ်ကူးမရှိ။ 184 00:12:09,490 --> 00:12:10,570 မင်းရဲ့ ချိန်းဆိုချက်က မနက် ၉ နာရီ ရောက်ပြီ။ 185 00:12:15,840 --> 00:12:16,280 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 186 00:12:18,180 --> 00:12:18,620 Miranda 187 00:12:20,220 --> 00:12:20,660 နီဂျယ်။ 188 00:12:21,060 --> 00:12:22,940 TJ Maxx က ဘာရေးတာလဲ။ 189 00:12:23,660 --> 00:12:24,140 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 190 00:12:27,680 --> 00:12:30,580 ဒီအခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 191 00:12:31,040 --> 00:12:34,080 Irv ကဖုန်းဆက်တဲ့အခါမှာတော့ တကယ်ကို အံ့သြမိကြောင်း ဝန်ခံပါတယ်။ 192 00:12:34,200 --> 00:12:37,180 ပြောချင်တာက အချိန်တော်တော်ကုန်သွားပေမယ့်... 193 00:12:37,180 --> 00:12:39,820 အခွင့်အရေးရလို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်... 194 00:12:39,820 --> 00:12:40,120 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 195 00:12:40,920 --> 00:12:41,600 ဘယ်သူလဲ ? 196 00:12:41,720 --> 00:12:42,240 သူမကိုသိလား? 197 00:12:42,820 --> 00:12:44,600 အန်ဒီကို မှတ်မိနေလိမ့်မယ်။ 198 00:12:45,260 --> 00:12:46,740 သူမသည် Emilys များထဲမှတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 199 00:12:47,080 --> 00:12:47,580 တစ်ခုက ဘာလဲ။ 200 00:12:47,780 --> 00:12:49,240 Emily မှ... 201 00:12:49,240 --> 00:12:50,660 Mandy Sachs 202 00:12:50,660 --> 00:12:52,160 ထက်မြက်ပြီး အဆီကျတဲ့ မိန်းကလေး။ 203 00:12:53,060 --> 00:12:55,460 ငါက မင်းရဲ့လက်ထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 204 00:12:55,820 --> 00:12:56,980 Irv က မင်းကို အရာအားလုံးကို ပြောပြခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 205 00:12:57,100 --> 00:12:58,800 Irv က မင်းကို ဒီကိုပို့လိုက်တယ်... 206 00:12:58,800 --> 00:13:02,040 ဆောင်းပါးများဌာနကို ဦးဆောင်ပါ။ 207 00:13:02,840 --> 00:13:03,780 ဆောင်းပါးများ၏ အယ်ဒီတာချုပ်ဖြစ်ရမည်။ 208 00:13:04,220 --> 00:13:05,820 မနေ့ညက သူငှားတယ်။ 209 00:13:06,260 --> 00:13:07,440 သူ မင်းကို မပြောဘူးလား? 210 00:13:12,620 --> 00:13:17,660 ဒါကြောင့် လိုအပ်တာလို့ ပြောတယ်... 211 00:13:17,660 --> 00:13:21,100 ပြေးလမ်းသည် Speedpatch ဇာတ်လမ်းကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်သင့်သည်။ 212 00:13:21,440 --> 00:13:23,020 ၎င်းသည် ၎င်း၏ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်ရရှိစေသည်။ 213 00:13:23,720 --> 00:13:27,240 ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူတစ်ယောက်ဟာ အကြံကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ 214 00:13:27,620 --> 00:13:30,940 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ပေးလိုက်ပြီလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 215 00:13:31,060 --> 00:13:31,600 ငါတို့လည်း ဝမ်းသာတယ်။ 216 00:13:31,760 --> 00:13:33,180 အဲ့ဒါကြောင့် ငါဒီလိုအဆုံးသတ်ခဲ့တာ... 217 00:13:38,720 --> 00:13:39,240 Amari 218 00:13:39,740 --> 00:13:40,260 ဟုတ်ကဲ့။ 219 00:13:40,540 --> 00:13:42,460 ကျေးဇူးပြု၍ Ashley ကို အွန်လိုင်းတွင် တင်ပါ။ 220 00:13:45,360 --> 00:13:46,500 မင်္ဂလာပါ Miranda။ 221 00:13:47,100 --> 00:13:47,800 ဟုတ်တယ် အက်ရှလေ 222 00:13:47,940 --> 00:13:48,680 လေယာဉ်ထဲမှာ ပျံနေတယ်။ 223 00:13:48,680 --> 00:13:49,880 တိုတိုပြောရရင် ဒီမနက် မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။ 224 00:13:50,040 --> 00:13:51,140 ဘယ်တော့မှ 225 00:13:51,640 --> 00:13:52,840 ဒါကြောင့် ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။ 226 00:13:53,660 --> 00:13:55,860 လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနက မကြာခင်မှာ ဆက်သွယ်လာပါလိမ့်မယ်။ 227 00:13:56,980 --> 00:13:57,440 ကျေနပ်လား? 228 00:13:58,680 --> 00:14:01,860 မင်းက Cornell ရဲ့ ခေါင်းကို သူ့အလုပ်အတွက်ပဲ ကုန်ကျတယ်။ 229 00:14:03,080 --> 00:14:05,460 သူ့မိသားစုမှာ ပထမဆုံး တက္ကသိုလ်တက်တာလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ 230 00:14:06,720 --> 00:14:07,740 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်လုပ်ပါ။ 231 00:14:08,180 --> 00:14:08,720 စလာသည်။ 232 00:14:31,270 --> 00:14:33,270 အဲဒါကို စစ်ဆေးသင့်တယ်။ 233 00:14:34,130 --> 00:14:38,070 ဒဏ်ရာ၊ အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် မင်းခြေထောက်ကို ဆွဲဆွဲတယ်။ 234 00:14:40,050 --> 00:14:44,830 ဒါနဲ့ ရုံးပြန်တက်တော့ တွေးမိတယ်။ 235 00:14:45,310 --> 00:14:48,530 ကျွန်ုပ်တို့ထိုင်ပြီး သင်၏ဦးစားပေးအချို့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပါသည်။ 236 00:14:48,870 --> 00:14:51,890 မဂ္ဂဇင်းရဲ့ အယ်ဒီတာလမ်းညွှန်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွေးအမြင်အချို့ကို မျှဝေနိုင်ပါတယ်။ 237 00:14:51,970 --> 00:14:56,590 သို့သော် ပထမဦးစွာ အရေးကြီးသော ကြော်ငြာရှင်တစ်ဦးအား စိတ်ကျေနပ်မှုပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ 238 00:14:56,750 --> 00:14:57,590 အဲဒါကို မင်းခေါ်တာလား။ 239 00:14:57,590 --> 00:14:58,150 ဟုတ်ကဲ့။ 240 00:14:58,350 --> 00:14:59,970 အမြန်ဖက်ရှင်ကို ဒေါသထွက်နေကြတယ်။ 241 00:15:00,450 --> 00:15:03,050 ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဝန်ခံစေမည်ကို သိတော်မူ၏။ 242 00:15:03,470 --> 00:15:04,330 အခမဲ့ကြော်ငြာနေရာ။ 243 00:15:04,590 --> 00:15:05,510 ပစ်မှတ်ထားသော အယ်ဒီတာ့အာဘော် အကြောင်းအရာ။ 244 00:15:06,210 --> 00:15:06,770 မျက်ကြည်လွှာ။ 245 00:15:07,970 --> 00:15:09,930 ကျေးဇူးပါပဲ၊ စိတ်မပူပါဘူး။ 246 00:15:10,510 --> 00:15:11,630 ငါ့မှာ မင်းရှိလို့ပဲ။ 247 00:15:12,350 --> 00:15:17,590 ရာစုနှစ်တစ်ခုရှိ အဖွဲ့အစည်းကို လမ်းကြောင်းပြောင်းရာတွင် ကူညီရန် အထက်မှ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 248 00:15:17,850 --> 00:15:19,860 မင်းရဲ့ အဆုံးမရှိ ဉာဏ်ပညာရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးနဲ့... 249 00:15:20,370 --> 00:15:20,570 ဘာလဲ ? 250 00:15:20,770 --> 00:15:22,270 အိုး၊ မင်းရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုကနေ။ 251 00:15:26,250 --> 00:15:30,170 Dior သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီဇိုင်းအသုံးစရိတ်၏ 16% ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 252 00:15:30,330 --> 00:15:33,590 စျေးသက်သက်သာသာမဟုတ်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ အထူးပွဲများအားလုံးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကပံ့ပိုးကူညီသူများ။ 253 00:15:33,670 --> 00:15:33,850 ကောင်းပါပြီ။ 254 00:15:34,130 --> 00:15:34,750 အဲဒါကိုပြင်ပါ။ 255 00:15:34,930 --> 00:15:35,590 အဲဒါကို ထိန်းနေတယ်။ 256 00:15:35,790 --> 00:15:36,570 ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောသင့်လဲ။ 257 00:15:43,160 --> 00:15:44,840 ငါ အံသြနေတာလား။ 258 00:15:45,820 --> 00:15:46,480 Emily၊ အလေးပြုပါ။ 259 00:15:48,080 --> 00:15:48,560 အလို။ 260 00:15:50,320 --> 00:15:52,020 သူမကိုလည်းသိလား? 261 00:15:52,440 --> 00:15:54,600 တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Miranda က Runway မှာ ရှိနေတယ်။ 262 00:15:55,220 --> 00:15:55,820 တကယ်လား? 263 00:15:56,600 --> 00:15:57,300 ငါဘယ်မှာလဲ။ 264 00:15:59,780 --> 00:16:00,380 အတိအကျ။ 265 00:16:01,000 --> 00:16:02,720 အမ်၊ ငါတို့သွားရမှာလား။ 266 00:16:05,000 --> 00:16:06,700 အလှမယ် Charlton၊ မင်းက တောက်ပတယ်။ 267 00:16:07,120 --> 00:16:08,900 လက်လီလက်ကားသည် သင့်အတွက် ကောင်းမွန်ဆဲဖြစ်ပုံရသည်။ 268 00:16:09,280 --> 00:16:11,600 နီဂျယ်၊ မင်း လက်သည်းတွေနဲ့ တွဲနေတာလား။ 269 00:16:11,740 --> 00:16:12,920 မဂ္ဂဇင်းတွေ ပိုပါးလာတဲ့အခါ မှတ်မိလား။ 270 00:16:13,440 --> 00:16:14,940 အရမ်းကောင်းတယ်၊ အားလုံးဝင်ကြပါ။ 271 00:16:15,700 --> 00:16:16,500 ထိုင်ပါ။ 272 00:16:17,600 --> 00:16:19,160 ဆွေးနွေးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 273 00:16:20,740 --> 00:16:22,880 အမ်၊ မင်းက ဘယ်သူနဲ့ စချင်တာလဲ။ 274 00:16:25,000 --> 00:16:29,220 ဒါဆို ငါက Runway မှာရှိတဲ့ ထုတ်ကုန်အသစ်တွေရဲ့ အယ်ဒီတာချုပ်အသစ်ပါ။ 275 00:16:29,380 --> 00:16:30,420 အဘယ်သူမျှမသင်။ 276 00:16:31,920 --> 00:16:32,820 နောက်နေတာလား? 277 00:16:33,520 --> 00:16:34,000 ကောင်းတယ် 278 00:16:34,980 --> 00:16:35,940 အံ့ဩစရာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 279 00:16:36,360 --> 00:16:38,640 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် အခု သတင်းထောက်ပါ။ 280 00:16:39,220 --> 00:16:41,020 ထုတ်ဝေခဲ့တာပါ... 281 00:16:41,020 --> 00:16:42,040 မနေဘူး။ 282 00:16:42,380 --> 00:16:46,360 အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ ဤဇာတ်လမ်းကို ထုတ်ဝေခြင်းသည် အမှားအယွင်းဖြစ်ပြီး ချက်ချင်းအရေးယူဆောင်ရွက်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကောင်းကောင်းသိပါသည်။ 283 00:16:46,400 --> 00:16:48,100 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 284 00:16:49,120 --> 00:16:50,500 အဲဒါက တကယ်ကို ထူးခြားပါတယ်။ 285 00:16:50,700 --> 00:16:52,900 Runway မှ အယ်ဒီတာချုပ်။ 286 00:16:52,900 --> 00:16:53,760 မင်း. 287 00:16:54,320 --> 00:16:54,800 ဟုတ်ကဲ့။ 288 00:16:55,480 --> 00:16:56,840 ကျွန်တော်တို့အားလုံး အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 289 00:16:57,880 --> 00:16:59,400 ရယ်စရာကောင်းတာက မင်းပြောင်းလဲသွားပြီ။ 290 00:16:59,560 --> 00:16:59,960 ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ 291 00:17:00,040 --> 00:17:01,100 မင်းက ပိုယုံတယ်။ 292 00:17:01,740 --> 00:17:03,540 မင်း မျက်ခုံးမွှေးကို ထိန်းထားခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 293 00:17:04,160 --> 00:17:07,099 အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ Miranda၊ ဟီး၊ နေကောင်းလား။ 294 00:17:07,240 --> 00:17:08,300 ဆိုလိုတာက တကယ့်ဘေးဒုက္ခ။ 295 00:17:08,520 --> 00:17:10,280 လူတော်တော်များများကို စိတ်အေးအေးထားခဲ့ရတယ်။ 296 00:17:10,520 --> 00:17:16,819 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သိသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ Runway နှင့် သင်နှင့် ပေါင်းသင်းမှုသည် သင်၏ ပြောင်မြောက်လှသော ဂုဏ်သတင်းပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်။ 297 00:17:17,780 --> 00:17:18,740 ခဏတာ လျှာချော်သွားတယ်။ 298 00:17:18,900 --> 00:17:21,660 ပြီးတော့ မင်းနဲ့ အခြေအနေကို ပြုပြင်ဖို့ ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။ 299 00:17:21,660 --> 00:17:23,579 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒီစာကိုဖတ်ပြီး အံ့သြသွားတယ်။ 300 00:17:23,760 --> 00:17:27,120 မဟုတ်ပါ၊ သင်နားလည်နိုင်သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အယ်ဒီတာလွတ်လပ်ခွင့်ရှိရန်လည်း အရေးကြီးကြောင်း ကျွန်ုပ်သေချာပါသည်။ 301 00:17:27,380 --> 00:17:29,100 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာနယ်ဇင်း ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းရမယ်။ 302 00:17:29,740 --> 00:17:31,020 သမာဓိလို့ မြင်တယ်။ 303 00:17:31,340 --> 00:17:32,500 လာလလာ၊ အန်ဒီ။ 304 00:17:32,940 --> 00:17:34,100 သဘောကောင်းလိုက်တာ။ 305 00:17:34,180 --> 00:17:35,860 ကောင်းပြီ၊ စံချိန်စံညွှန်းမီအောင်ကူညီပါ၊ လိုးပါ။ 306 00:17:36,000 --> 00:17:39,160 ဒါပေမယ့် ကြော်ငြာသူမရှိရင် Runway မရှိပါဘူး။ 307 00:17:39,640 --> 00:17:40,620 ငါတို့မဟုတ်ဘူး မင်းမဟုတ်ဘူး 308 00:17:41,040 --> 00:17:42,600 ပြီးပြည့်စုံစွာနားလည်ပါသည်။ 309 00:17:42,980 --> 00:17:43,400 ကောင်းတယ် 310 00:17:43,900 --> 00:17:49,960 မင်းရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ စီရင်ချက်တွေကို လိုက်နာပြီး ဖြေရှင်းလိုတဲ့ အသေးအမွှားအချက်လေးတွေပဲ ရှိမယ်ထင်တယ်။ 311 00:17:49,960 --> 00:17:56,780 ကျွန်ုပ်တို့သည် အနည်းဆုံး ကြော်ငြာခရက်ဒစ်၏ စာမျက်နှာသုံးမျက်နှာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အထင်ကရအသစ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းအကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို စဉ်းစားနေပါသည်။ 312 00:17:57,900 --> 00:17:58,400 ခြောက်မျက်နှာ။ 313 00:17:58,660 --> 00:17:58,880 သုံး။ 314 00:17:59,100 --> 00:18:00,220 မဟုတ်ဘူး၊ ငါး။ 315 00:18:00,800 --> 00:18:01,060 လေး။ 316 00:18:01,120 --> 00:18:03,200 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါတို့ ငါးဈေးမှာ နီဂျယ်ရှိလား။ 317 00:18:03,320 --> 00:18:05,960 စာတန်းများ အားလုံးတွင် အမှတ်တံဆိပ်၏ ဖော်ပြချက်များ ပါရှိသည့် ငါးခုဖြစ်သည်။ 318 00:18:07,860 --> 00:18:08,380 မီရန်ဒါ? 319 00:18:09,220 --> 00:18:11,580 လုံးဝကို ချက်ချင်း ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 320 00:18:12,280 --> 00:18:12,760 စူပါ 321 00:18:19,300 --> 00:18:20,140 ကျွန်တော်ရှုပ်နေပြီ။ 322 00:18:20,300 --> 00:18:21,720 မင်းဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောခွင့်ပေးမလား။ 323 00:18:22,600 --> 00:18:25,360 ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းရဲ့ယုံကြည်​ကိုးစားမှုကို ပြန်​ယူဖို့ ငါ​ရောက်​​နေတယ်​... 324 00:18:25,360 --> 00:18:26,380 မကြားဘူးလား။ 325 00:18:26,820 --> 00:18:27,940 သူတို့လည်း မဟုတ်ဘူး။ 326 00:18:28,420 --> 00:18:29,980 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြော်ငြာရှင် Andrea လိုအပ်ပါသည်။ 327 00:18:30,240 --> 00:18:33,080 စက်တင်ဘာ စာစောင်က အရမ်းပါးလွှာပြီး ပွတ်ကြိုးသုံးလို့ရတယ်။ 328 00:18:33,160 --> 00:18:34,800 ကြော်ငြာသမားတွေက အရေးကြီးတယ်။ 329 00:18:35,040 --> 00:18:37,100 ငါဒီမှာအသစ်မဟုတ်မှန်းသိပေမယ့်... 330 00:18:37,100 --> 00:18:37,880 ရှင်းရအောင်။ 331 00:18:39,100 --> 00:18:40,760 မင်း ဒီရာထူးနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 332 00:18:40,840 --> 00:18:41,820 ငါ မင်းကို မငှားခဲ့ဘူး 333 00:18:41,940 --> 00:18:42,620 မင်းဟာ... 334 00:18:42,620 --> 00:18:42,740 မင်းဟာ... 335 00:18:42,740 --> 00:18:44,760 စီအီးအိုရဲ့ သဘောထား။ 336 00:18:45,320 --> 00:18:48,520 ငါလုပ်စရာရှိတာက မင်းကို ကျရှုံးဖို့စောင့်နေတာ။ 337 00:18:49,980 --> 00:18:50,940 သငျသညျကျရှုံးလိမ့်မည်။ 338 00:18:51,800 --> 00:18:52,200 မင်းပျက်လိမ့်မယ်။ 339 00:18:55,560 --> 00:18:57,080 မင်းကဘာလို့ရထားမစီးတာလဲ။ 340 00:18:58,958 --> 00:19:00,500 မြေအောက်ရထားဘူတာရုံ 341 00:19:34,300 --> 00:19:36,040 မျက်ခုံးမွှေးတွေချည်းပဲ။ 342 00:19:59,260 --> 00:19:59,660 မင်္ဂလာပါ။ 343 00:20:00,200 --> 00:20:00,420 မင်္ဂလာပါ။ 344 00:20:00,580 --> 00:20:02,060 မနေ့က ငါတို့ ကောင်းကောင်းမပြဘူး။ 345 00:20:02,300 --> 00:20:03,140 ငါ Andy Sachs ပါ။ 346 00:20:03,200 --> 00:20:03,500 ချာလီ။ 347 00:20:03,820 --> 00:20:04,640 ကျွန်တော်က ဒုတိယလက်ထောက်ပါ။ 348 00:20:04,780 --> 00:20:05,300 မင်္ဂလာပါ Charlie။ 349 00:20:05,480 --> 00:20:05,780 မင်္ဂလာပါ။ 350 00:20:06,180 --> 00:20:09,620 လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို ချာလီကို ကုလားထိုင်နဲ့ ခေါ်ကြတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်က သူတို့ ရုံးက ထွက်သွားပြီးသား ဖြစ်နေလို့။ 351 00:20:10,060 --> 00:20:11,020 အိုး၊ အဲဒါ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 352 00:20:11,520 --> 00:20:12,820 ဒီမြင်ကွင်းကြောင့် မိန်းကလေး တစ်သန်း အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။ 353 00:20:13,100 --> 00:20:13,620 ငါကြားတယ်။ 354 00:20:14,660 --> 00:20:15,840 Miranda ဒီမှာနေတာကြာပြီလား။ 355 00:20:16,560 --> 00:20:16,820 တစ်ပတ်လောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 356 00:20:16,820 --> 00:20:17,120 ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်လေ။ 357 00:20:17,260 --> 00:20:18,740 ငါအချိန်မှန် 358 00:20:19,080 --> 00:20:21,880 ဒါကြောင့် သင်ဟာ အချိန်မှန်နေတာဟာ အချိန်မှန်တယ်လို့ ယူဆတဲ့လူတစ်မျိုးပါ။ 359 00:20:22,740 --> 00:20:23,380 ကောင်းပြီ နားလည်ပါပြီ။ 360 00:20:23,400 --> 00:20:23,960 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 361 00:20:24,040 --> 00:20:24,880 ငါ မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို တိုက်ရိုက်သွားလိုက်မယ်။ 362 00:20:25,300 --> 00:20:25,740 ငါစိုးရိမ်တယ်။ 363 00:20:25,820 --> 00:20:26,400 သင် ပြိုင်ပွဲဝင်နေပါသလား။ 364 00:20:26,860 --> 00:20:27,860 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 365 00:20:28,340 --> 00:20:28,540 အိုး. 366 00:20:29,400 --> 00:20:30,100 ထိုက်တန်သလား။ 367 00:20:30,880 --> 00:20:31,080 မဟုတ်သော။ 368 00:20:31,760 --> 00:20:33,500 တကယ်တော့ Miranda နဲ့ အရင်စကားပြောသင့်တယ်။ 369 00:20:33,760 --> 00:20:34,900 မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 370 00:20:36,120 --> 00:20:36,780 ကံကောင်းပါစေ Charlie။ 371 00:20:37,600 --> 00:20:37,960 ကျေးဇူးပါ။ 372 00:20:38,980 --> 00:20:40,280 ဒါနဲ့ မင်းရဲ့အလုပ် ငါရခဲ့တယ်။ 373 00:20:40,660 --> 00:20:41,100 ကျွန်တော်ကြားတယ်။ 374 00:20:41,240 --> 00:20:42,440 အဲဒါ မှတ်သားလောက်စရာ အချက်ပဲ။ 375 00:20:42,600 --> 00:20:45,180 ဟုတ်တယ်၊ ၂၀၀၆ မှာ။ 376 00:20:45,880 --> 00:20:47,560 Paris Fashion Week ကို သွားဖြစ်ခဲ့တယ်။ 377 00:20:47,940 --> 00:20:49,780 အဲဒီနှစ် Chanel collection မှ အပိုင်းအစတွေ အများကြီးဝယ်ခဲ့တယ်။ 378 00:20:49,960 --> 00:20:52,360 အိုး၊ စာမျက်နှာဦးထုပ်ပါတဲ့သူကို စောင့်ပါ။ 379 00:20:52,660 --> 00:20:54,340 အချစ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 380 00:20:54,600 --> 00:20:55,640 အရာရာကို မင်းအမြဲသိမ်းထားဖူးလား။ 381 00:20:55,900 --> 00:20:56,860 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအကုန်ပေးလိုက်တယ်။ 382 00:20:57,480 --> 00:20:57,740 ဘာလဲ ? 383 00:20:57,940 --> 00:20:59,480 ဒါက စာစီစာကုံးတစ်ခုအတွက် နည်းနည်းလွန်သွားလိမ့်မယ်။ 384 00:21:02,180 --> 00:21:02,980 အဲဒါ မင်းပဲ။ 385 00:21:03,380 --> 00:21:04,140 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 386 00:21:11,300 --> 00:21:12,660 ဒါ Ashley ရဲ့ရုံးခန်းလား။ 387 00:21:12,920 --> 00:21:15,080 မဟုတ်ဘူး၊ Miranda က မင်းကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိစေချင်တယ်။ 388 00:21:15,200 --> 00:21:16,000 အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဟုတ်ပါတယ်။ 389 00:21:17,300 --> 00:21:18,460 သင်ကယ်တင်ရေးတပ်မတော်နှင့်အတူရှိပါသလား။ 390 00:21:28,980 --> 00:21:30,780 မင်းအတွက် ငါသူတို့ကို ခိုးတယ်။ 391 00:21:31,100 --> 00:21:32,340 အားလုံးက ဒီရာသီမှပါ။ 392 00:21:32,640 --> 00:21:33,100 ဘာလဲ ? 393 00:21:33,400 --> 00:21:34,740 သူတို့ရခဲ့တဲ့နေရာကို လိမ်ပါ။ 394 00:21:35,360 --> 00:21:36,480 တခြားသူတွေလည်း လာနေကြပြီ။ 395 00:21:36,800 --> 00:21:37,720 ဒါပေမယ့် လောဘမကြီးသင့်ပါဘူး။ 396 00:21:38,780 --> 00:21:39,260 ကော်ဖီဆိုင်လား? 397 00:21:39,760 --> 00:21:40,140 အရမ်းကောင်းတယ်။ 398 00:21:40,420 --> 00:21:40,920 မာသ? 399 00:21:41,120 --> 00:21:41,480 စလာသည်။ 400 00:21:43,620 --> 00:21:45,220 ဒီနေရာက ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ဘူး။ 401 00:21:45,800 --> 00:21:46,520 အင်း ကောင်းလား 402 00:21:47,320 --> 00:21:47,880 Margiela ? 403 00:21:48,720 --> 00:21:50,040 တိုးတက်မှုအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 404 00:21:50,300 --> 00:21:50,980 ၁၁ လ။ 405 00:21:51,620 --> 00:21:53,220 မေမေ့ကို တစ်ခုခုကြားစေချင်သလား ချစ်လေး။ 406 00:21:53,620 --> 00:21:54,480 မဆိုးပါဘူး။ 407 00:21:54,980 --> 00:21:55,340 ချစ်လား? 408 00:21:57,400 --> 00:21:58,440 ကိတ်။ 409 00:21:59,200 --> 00:22:01,380 အကွေ့အကောက်များသော လမ်းသည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ 410 00:22:01,600 --> 00:22:03,720 မင်းကိုကြည့်​​တော့ နင်​က​လေး​လေး​တွေ လဲကျ​တော့မယ်​။ 411 00:22:06,060 --> 00:22:07,780 Nathan မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 412 00:22:08,940 --> 00:22:11,200 Marta က မင်း မဂ္ဂဇင်းမှာ ရှိနေတာ အရမ်း ကံကောင်းတယ်။ 413 00:22:12,040 --> 00:22:12,920 ဘာမဂ္ဂဇင်းလဲ။ 414 00:22:13,500 --> 00:22:16,860 Runway ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက မဂ္ဂဇင်းမဖြစ်တော့ဘူးဆိုတာ မင်းသိထားသင့်တယ်။ 415 00:22:17,320 --> 00:22:20,420 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့မှာ စာအုပ်တစ်အုပ် အမြဲရှိပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ ဘယ်သူမှ မဝယ်ပါဘူး။ 416 00:22:20,740 --> 00:22:20,880 အင်း ကောင်းလား 417 00:22:21,500 --> 00:22:24,480 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။ 418 00:22:24,480 --> 00:22:25,440 ကျွန်ုပ်တို့သည် အီသာတွင်ရှိသည်။ 419 00:22:26,880 --> 00:22:27,800 ဘတ်ဂျက်တွေကော။ 420 00:22:28,340 --> 00:22:32,798 အေးခဲတဲ့ အပြေးပြိုင်ပွဲအတွက် Adderall နဲ့ အာဖရိကမှာ လေးပတ်လောက် နေခွင့်ရတယ်၊ 421 00:22:32,798 --> 00:22:40,934 ယခုဆိုလျှင် Milk Studios တွင် လူများ ဆီးသွားနေစဉ် ဖြတ်သွားသည့် အကြောင်းအရာများကို ရိုက်ကူးရန် နှစ်ရက်ရလျှင် ကျွန်ုပ် ကံကောင်းပါသည်။ 422 00:22:44,580 --> 00:22:45,260 ကောင်းတယ်။ 423 00:22:45,840 --> 00:22:46,320 ဟုတ်လား? 424 00:22:47,160 --> 00:22:52,020 အဲဒါက ငါပဲလား၊ ဒါမှမဟုတ် Miranda က အထူးသတိပျက်နေလား။ 425 00:22:52,580 --> 00:22:54,100 သူမကို နယူးယောက်အပြင်မှာ တွေ့လား။ 426 00:22:54,240 --> 00:22:55,960 သူ့ခေါင်းက ပြုတ်ကျတော့မယ် ထင်တယ် ။ 427 00:22:56,140 --> 00:23:00,660 Irv သည် သူမ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်ကို ခန့်အပ်တော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် သူမအနားတွင် ရှိနေပါသည်။ 428 00:23:00,800 --> 00:23:02,280 ဘယ်လိုမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ဒါဟာကြီးမားတဲ့အလုပ်တစ်ခုပါပဲ။ 429 00:23:02,400 --> 00:23:06,620 သို့သော် ပြဿနာမှာ speedflash fiasco သည် အရာအားလုံးကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ 430 00:23:06,740 --> 00:23:09,840 မင်းပြောနေတာက သူငါ့ကို လိုအပ်နေတာ။ 431 00:23:15,160 --> 00:23:16,400 အိုး၊ မင်း လေးနက်တယ်။ 432 00:23:22,080 --> 00:23:22,720 မင်းက Annie လား။ 433 00:23:23,080 --> 00:23:23,400 ဟုတ်ကဲ့။ 434 00:23:23,540 --> 00:23:25,040 မင်္ဂလာပါ၊ ငါက မင်းရဲ့လက်ထောက်အသစ် Jin Qiao ပါ။ 435 00:23:25,240 --> 00:23:27,620 ဩ၊ ငါ အံ့သြသွားတယ်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 436 00:23:27,920 --> 00:23:31,780 ဒီနေ့မနက်မှာ အလုပ်သင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့ ရာထူးတစ်ခုရလာတဲ့အခါ အလုပ်သင် အင်တာဗျူးဖြေဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်။ 437 00:23:32,000 --> 00:23:32,720 အဘယျသို့မှန်းဆ။ 438 00:23:33,020 --> 00:23:35,720 တကယ့်ဖက်ရှင်မဟုတ်တဲ့အတွက် မင်းရဲ့ဌာနမှာ ဘယ်သူမှ အလုပ်မလုပ်ချင်ကြဘူး။ 439 00:23:35,860 --> 00:23:36,980 ဒါဆို ငါရပြီ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 440 00:23:37,060 --> 00:23:37,600 အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား? 441 00:23:38,200 --> 00:23:39,500 Barry၊ မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။ 442 00:23:40,260 --> 00:23:41,260 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 443 00:23:41,400 --> 00:23:43,120 မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ရင် တခြားသူကို အင်တာဗျူးလို့ရတယ်။ 444 00:23:43,180 --> 00:23:43,920 အဲဒါ လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။ 445 00:23:44,040 --> 00:23:45,020 ငါ Yale ကိုသွားခဲ့တယ်သိတယ်။ 446 00:23:45,140 --> 00:23:46,040 ပျမ်းမျှ ၃.၈၆။ 447 00:23:46,180 --> 00:23:47,400 Wiffing Poofs ၏ ခေါင်းဆောင်အဆိုတော်။ 448 00:23:47,400 --> 00:23:49,420 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးကြိုးစားမှုမှာ ACT အမှတ် 36 ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 449 00:23:49,540 --> 00:23:50,580 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အံ့ဩပုံရတယ်။ 450 00:23:50,640 --> 00:23:51,400 မင်းကိုရှိလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။ 451 00:23:51,400 --> 00:23:52,680 ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ 452 00:23:53,100 --> 00:23:56,120 အိုး၊ နားထောင်ပါ၊ ငါ ဒီည အလုပ်နောက်ကျမှာမို့လို့ နည်းနည်းလေးပဲ လိုတော့မယ်။ 453 00:23:56,480 --> 00:23:57,160 ပထမဆုံး ငါ... 454 00:23:58,280 --> 00:24:00,840 Miranda က သူ့အင်္ကျီကို တွဲဆွဲထားသလား။ 455 00:24:01,900 --> 00:24:03,940 ဟုတ်တယ်၊ HR ကို တိုင်တန်းထားတာ ကြားတယ်။ 456 00:24:04,380 --> 00:24:07,420 ထင်ရှားသည်မှာ၊ သူမသည် သူမ၏ အင်္ကျီကို လူများကို ပစ်ပေါက်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနေပုံရသည်။ 457 00:24:17,840 --> 00:24:19,180 အချို့အရာများ ပြောင်းလဲသွားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 458 00:24:20,260 --> 00:24:22,120 အိုး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါဒီညအလုပ်နောက်ကျနေတယ်။ 459 00:24:24,880 --> 00:24:26,000 ပျင်းစရာကြီး။ 460 00:24:32,140 --> 00:24:40,260 မင်းက စာအုပ်ကို မစောင့်သေးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 461 00:24:33,000 --> 00:24:36,042 ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်သူများအတွက် ကတိတစ်ခု Andrea Sachs မှ 462 00:24:40,780 --> 00:24:41,260 သြော် ဟုတ်လား။ 463 00:24:41,660 --> 00:24:42,740 သူမသည် စက္ကူဗားရှင်းများကို နှစ်သက်သည်။ 464 00:24:43,700 --> 00:24:44,100 အမြဲတမ်း။ 465 00:24:45,580 --> 00:24:47,660 အမ်၊ သူ့အတွက် တစ်ခုခု ပေးနိုင်မလား၊ 466 00:24:47,820 --> 00:24:48,660 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 467 00:24:48,960 --> 00:24:49,500 ကျေးဇူးပါ။ 468 00:24:50,160 --> 00:24:55,060 အိုး၊ မင်း သူ့အိမ်သွားတဲ့အခါ ဘယ်သူက ဘာပြောပြော လှေကားထစ်ကို တက်လိမ့်မယ်။ 469 00:24:55,600 --> 00:24:56,180 ဘယ်တော့မှ 470 00:24:56,640 --> 00:24:58,440 မလုပ်ရင် မိုက်လိမ့်မယ်။ 471 00:24:58,640 --> 00:24:59,180 စိတ်မပူပါနဲ့။ 472 00:25:20,250 --> 00:25:21,667 လိုအပ်တာတွေကို လုပ်ဆောင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 473 00:25:24,570 --> 00:25:29,090 Vanessa Freedman in the Times က Andy ၏ဇာတ်လမ်းသည် ခိုင်ခံ့သော mea culpa ဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။ 474 00:25:29,550 --> 00:25:33,810 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ယဉ်ကျေးမှုဝေဖန်ရေးသမားတွေကလွဲလို့ တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဆောင်းပါးကို ကလစ်ကြလား။ 475 00:25:33,810 --> 00:25:37,770 တကယ်မဟုတ်ပေမယ့် ရုပ်ပုံအရဆိုရင် ဒါဟာ ငါတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 476 00:25:38,010 --> 00:25:38,450 အတူတူပါပဲ။ 477 00:25:38,810 --> 00:25:39,490 ဂျိုက အပြင်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 478 00:25:56,920 --> 00:25:57,700 Nigel ဒီမှာလား။ 479 00:25:58,360 --> 00:25:59,780 မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 480 00:26:05,960 --> 00:26:07,180 မင်းရဲ့ဆောင်းပါးကို ငါဖတ်တယ်။ 481 00:26:07,420 --> 00:26:08,200 မင်းရဲ့ဆောင်းပါးကို ငါဖတ်တယ်။ 482 00:26:08,280 --> 00:26:08,900 သူတကယ်ကောင်းပါတယ်။ 483 00:26:08,960 --> 00:26:09,820 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 484 00:26:11,940 --> 00:26:13,500 အိုး၊ အဲဒါက ကုမ္ပဏီဖိုင်တစ်ခုပါ။ 485 00:26:13,920 --> 00:26:14,440 သြော် ဟုတ်လား။ 486 00:26:14,880 --> 00:26:15,680 Barnes အကြောင်း ဆောင်းပါး။ 487 00:26:15,250 --> 00:26:17,417 သြဇာညောင်းသည်။ 488 00:26:16,060 --> 00:26:18,520 ရှင်းပါတယ်၊ ဒါက သူတို့မခွဲခင်ကတည်းကပါ။ 489 00:26:18,920 --> 00:26:19,280 အင်း။ 490 00:26:19,780 --> 00:26:20,860 ကျွန်တော် Sasha Barnes ကိုချစ်တယ်။ 491 00:26:20,960 --> 00:26:21,340 ကျွန်တော်သိသည်။ 492 00:26:21,720 --> 00:26:24,860 သူမနဲ့ အင်တာဗျူးဖြေဖို့ အကြိမ်တစ်သန်းလောက် ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် အမြဲတမ်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။ 493 00:26:25,000 --> 00:26:25,860 အိုး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 494 00:26:26,100 --> 00:26:26,460 တကယ်လား? 495 00:26:27,220 --> 00:26:28,360 Miranda သတ်ပစ်မယ်။ 496 00:26:28,680 --> 00:26:29,300 ကွာရှင်းကြတာ မဟုတ်ဘူး။ 497 00:26:29,420 --> 00:26:29,760 ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။ 498 00:26:29,760 --> 00:26:31,400 Sasha သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အချမ်းသာဆုံးအမျိုးသမီးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 499 00:26:31,940 --> 00:26:32,300 စိတ်ဝင်စားစရာ။ 500 00:26:33,080 --> 00:26:35,520 စာအုပ်တစ်အုပ်လုံး သူ့ရှေ့/နောက် အကြောင်းကို ရေးနိုင်သလို ခံစားရတယ်။ 501 00:26:35,960 --> 00:26:36,260 ငါဆိုလိုတာကို မင်းမြင်လား။ 502 00:26:36,300 --> 00:26:41,020 မူရင်း Benji Barnes သည် အားကစားရုံတွင် ခြေမချဖူးသော ပုခုံးနှစ်ဖက်ရှိ ပိန်ပိန်ပါးပါး အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 503 00:26:39,042 --> 00:26:42,542 Sasha က ကျွန်တော့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ လမ်းညွှန်ပေးမယ့် သူ့ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းရှိတယ်။ 504 00:26:41,900 --> 00:26:43,940 မကြာသေးမီက မနေ့ က သူ့ပုံတစ်ပုံ ပေါ်လာသည်။ 505 00:26:44,080 --> 00:26:48,440 စတီးရွိုက်အနည်းငယ်၊ ပန်းပုထုခြင်း၊ အက်ဆစ်တစ်နည်းနည်း၊ သင့်တွင်၎င်းရှိသည်။ 506 00:26:44,958 --> 00:26:48,167 Benji Barnes သည် နည်းပညာလောကကို အုပ်စိုးသည်။ 507 00:26:48,760 --> 00:26:49,640 ခေတ်မီအံ့ဖွယ်တစ်ခုပင်။ 508 00:26:49,860 --> 00:26:50,920 ခေတ်မီအံ့ဖွယ်တစ်ခုပင်။ 509 00:26:51,140 --> 00:26:52,260 ငါ Glock ကို ကြိုက်တယ်။ 510 00:26:52,420 --> 00:26:52,960 စွဲမက်စရာပါပဲ။ 511 00:26:54,920 --> 00:26:55,280 အိုလေ 512 00:26:55,620 --> 00:26:55,980 အိုး. 513 00:26:59,760 --> 00:27:00,200 အိုး. 514 00:27:03,040 --> 00:27:08,820 Westwood မှ ရှေးကျသော Muglers တစ်ချို့ကို ယူခဲ့ပြီး Washington Muse တွင် ၎င်းတို့ကို မြို့လယ်တွင် ပစ်သတ်ခဲ့ပါသည်။ 515 00:27:09,240 --> 00:27:12,720 ဒီပုံတွေရိုက်တုန်းက မင်းအဲဒီမှာရှိလား။ 516 00:27:14,840 --> 00:27:16,720 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။ 517 00:27:16,920 --> 00:27:19,720 ဒါကြောင့် ရည်ရွယ်ချက်က မှိုင်းမှိုင်းနဲ့ ကင်းမဲ့နေတယ်။ 518 00:27:19,840 --> 00:27:22,240 အဲဒါ ပန်းတိုင်လို့ မပြောပါဘူး။ 519 00:27:22,820 --> 00:27:28,228 ဗိုက်ဆာတဲ့ ဆိတ်တွေလို မော်ဒယ်လ်တွေကို တွန်းအားပေးတဲ့အခါ 520 00:27:28,228 --> 00:27:32,254 New Jersey ရှိ မက်သဒုန်း ဆေးခန်း၏ ကားပါကင်တွင်။ 521 00:27:33,660 --> 00:27:35,740 ကောင်းပြီ၊ ငါဘာပြောခွင့်မရတာလဲ။ 522 00:27:36,060 --> 00:27:36,540 Methadone လား? 523 00:27:36,860 --> 00:27:36,960 မဟုတ်သော။ 524 00:27:37,200 --> 00:27:37,720 New Jersey ပဲရှိတယ်။ 525 00:27:39,720 --> 00:27:40,120 အကျဉ်း။ 526 00:27:40,300 --> 00:27:43,600 ဒီဓာတ်ပုံဆရာနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ပြန်ရိုက်နိုင်တာပါ။ 527 00:27:43,740 --> 00:27:44,980 အဲဒါကို ပြင်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 528 00:27:47,300 --> 00:27:47,780 ဒါဆို... 529 00:27:47,780 --> 00:27:48,600 တခြားဘယ်သူလဲ? 530 00:27:49,160 --> 00:27:50,900 Marta၊ မင်း ငါတို့အတွက် ဘာဟင်းချက်နေတာလဲ။ 531 00:27:51,020 --> 00:27:57,689 Resort စုဆောင်းမှုအတွက် "corp-core" ဒြပ်စင်များစွာကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပါသည်။ အက်ပ်တွင် အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော မော်ဂျူးတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်မြင်ယောင်မိသည်။ 532 00:27:57,689 --> 00:28:02,660 အမျိုးသားပန်းခြံကို ရွေးမယ်၊ ပြီးရင် တောင်တက်ဖိနပ်နဲ့ fanny pack ကိုရွေးမယ်။ 533 00:28:02,760 --> 00:28:03,000 အိုး. 534 00:28:03,380 --> 00:28:04,560 fanny pack တစ်ခု။ 535 00:28:04,700 --> 00:28:05,760 ဒါက ငါ့ကိုယ်ကို သတ်သေတာ။ 536 00:28:07,960 --> 00:28:08,500 ဘာလဲ ? 537 00:28:09,660 --> 00:28:10,740 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး 538 00:28:10,900 --> 00:28:13,180 တခြားလူတွေကို သတ်ဖို့ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ 539 00:28:14,200 --> 00:28:14,740 အခုအတွက်တော့။ 540 00:28:16,500 --> 00:28:17,040 ကောင်းပါပြီ။ 541 00:28:17,480 --> 00:28:17,900 ကောင်းပြီ 542 00:28:19,000 --> 00:28:20,080 တခြားဘယ်သူလဲ? 543 00:28:20,600 --> 00:28:21,700 Lala ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 544 00:28:21,780 --> 00:28:25,260 Speed ​​Bash ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ အစီရင်ခံစာအသစ်ကို ကောင်းစွာလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 545 00:28:25,260 --> 00:28:31,020 မီဒီယာဝေဖန်သူများက ကျွန်ုပ်တို့၏ရိုးသားမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့တာဝန်ယူခဲ့သည့်အချက်ကို တုံ့ပြန်ကြသည်။ 546 00:28:31,420 --> 00:28:31,600 အတိအကျ။ 547 00:28:32,420 --> 00:28:34,320 ဒါပေမယ့် ဆောင်းပါးကို တကယ်ဖတ်ဖူးတဲ့သူရှိလား။ 548 00:28:34,840 --> 00:28:35,760 ကျွန်တော်မသိပါ။ 549 00:28:36,000 --> 00:28:37,640 Nigel၊ ဒီတစ်ခုအတွက် စာရင်းဇယားတွေက ဘာတွေလဲ။ 550 00:28:38,360 --> 00:28:38,700 မီလီမီတာ 551 00:28:39,300 --> 00:28:39,740 မီလီမီတာ 552 00:28:40,540 --> 00:28:45,620 လူတွေဖတ်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေကို ရေးပြီး တည်းဖြတ်ဖို့ သင် ဒီမှာ ရောက်နေတာ တွေ့ရတယ်။ 553 00:28:46,300 --> 00:28:49,500 ထိုသို့ဖြစ်လာသောအခါ၊ သင်သည် အစည်းအဝေးတစ်ခုကို နှောင့်ယှက်နိုင်သည်။ 554 00:28:50,020 --> 00:28:51,260 ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ... 555 00:28:53,680 --> 00:28:54,420 မီလီမီတာ 556 00:28:56,660 --> 00:28:59,320 ရိုဒီယို အချိတ်အဆက်လေးတွေအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။ 557 00:29:00,580 --> 00:29:01,560 ဒါလေးက ချစ်စရာလေး။ 558 00:29:03,200 --> 00:29:04,320 နည်းနည်းကြမ်းတယ်။ 559 00:29:05,060 --> 00:29:07,460 ဆိုလိုတာက အကျပ်အတည်းတစ်ခုကနေ ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းပြပေးခဲ့တယ်။ 560 00:29:07,660 --> 00:29:09,080 အသိအမှတ်ပြုရန် အလွန်ခက်ခဲပါသလား။ 561 00:29:09,440 --> 00:29:10,040 သြော် ဟုတ်လား။ 562 00:29:10,120 --> 00:29:11,500 ကောင်မလေးက တရားဝင်တာကို ကြိုက်တယ်။ 563 00:29:12,380 --> 00:29:15,500 မင်းရဲ့မိဘတွေက မင်းရဲ့ပန်းချီကားတွေကို ခရစ္စမတ်သစ်ပင်ပေါ်မှာ ဆွဲထားသလား။ 564 00:29:15,580 --> 00:29:16,720 မဟုတ်ဘူး၊ မဆိုးပါဘူး။ 565 00:29:16,820 --> 00:29:18,040 ခေါင်းကို ပုတ်စရာ မလိုဘူး။ 566 00:29:18,320 --> 00:29:20,040 သူမလိုချင်တာကိုပဲ ငါသိတယ်။ 567 00:29:20,620 --> 00:29:22,300 ကောင်းပြီ၊ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ တုံ့ပြန်ချက်လိုတယ်။ 568 00:29:22,960 --> 00:29:23,760 အိုး၊ တုံ့ပြန်ချက်။ 569 00:29:23,760 --> 00:29:26,960 ပြီးတော့ lollipop ဒါမှမဟုတ် တုံ့ပြန်ချက်သက်သက်လား။ 570 00:29:28,080 --> 00:29:29,540 ဒီအလုပ်လိုပါသလား။ 571 00:29:30,560 --> 00:29:32,180 ဒီအလုပ်​ကို သင်​ယူခဲ့တာလား။ 572 00:29:33,320 --> 00:29:35,000 ဒါကြောင့် ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာပါ။ 573 00:29:35,620 --> 00:29:35,820 မင်္ဂလာပါ။ 574 00:29:36,180 --> 00:29:36,580 မင်္ဂလာပါ။ 575 00:29:36,760 --> 00:29:37,526 ကောင်းတယ် 576 00:29:53,708 --> 00:29:55,792 နာဆာနည်းပညာ သင့်အလှကုန်ပစ္စည်းများတွင် 577 00:30:07,250 --> 00:30:08,375 ဆောင်းဦးလမ်းကြောင်းအတွက် ခန့်မှန်းချက်များ။ 578 00:30:09,357 --> 00:30:13,510 လုပ်နည်းလေးနည်းနည်းပြောပြမယ်နော် 579 00:30:14,167 --> 00:30:16,042 ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု ဥရောပတွင် ထုတ်လုပ်မှုကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 580 00:30:22,083 --> 00:30:24,292 အစပျိုးမှုအသစ် ဖက်ရှင်ကျောင်းသူကျောင်းသားများ၏မျက်နှာသာ 581 00:30:39,480 --> 00:30:40,440 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 582 00:30:41,040 --> 00:30:43,480 အိုး၊ အဲဒါက ပန်းရောင်လွန်လွန်းတယ်၊ ငါတို့က သိမ်မွေ့တယ်။ 583 00:30:43,660 --> 00:30:45,020 ငါတို့က Valentino မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းသိလား။ 584 00:30:45,280 --> 00:30:46,420 ဒါက မင်းကို ငါပို့လိုက်တဲ့ နမူနာပဲလား။ 585 00:30:46,640 --> 00:30:47,340 ခတ္တာ တိုးတိုး ? 586 00:30:47,660 --> 00:30:48,180 ဒါပဲ။ 587 00:30:49,620 --> 00:30:50,540 အိုး ငါမသိဘူး။ 588 00:30:50,920 --> 00:30:52,060 အဲဒါကို မသေချာဘူး။ 589 00:30:52,060 --> 00:30:52,360 အလို။ 590 00:30:53,420 --> 00:30:54,500 အိုး၊ သူရှိတယ်လေ။ 591 00:30:55,340 --> 00:30:56,460 ဒါအကုန်ပဲလား။ 592 00:30:56,720 --> 00:30:57,220 ဟုတ်ကဲ့။ 593 00:30:57,440 --> 00:30:57,940 အဲဒါ အထင်ကြီးစရာပဲ။ 594 00:30:59,140 --> 00:30:59,900 မင်းအရမ်းအလုပ်များတယ်။ 595 00:31:00,340 --> 00:31:01,240 အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 596 00:31:01,240 --> 00:31:06,300 အိုင်ဒီယာက ကျွန်ုပ်တို့သည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော ထုတ်ကုန်အသစ်နှင့် ၎င်း၏ ဒီဇိုင်းတွင် သင်၏အခန်းကဏ္ဍကို လွှမ်းခြုံသွားတော့မည်ဖြစ်သည်။ 597 00:31:06,560 --> 00:31:07,380 ဒီတော့ ငါကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ 598 00:31:08,000 --> 00:31:08,560 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 599 00:31:09,660 --> 00:31:09,980 ကောင်းတယ် 600 00:31:10,180 --> 00:31:12,380 ဒါ အကောင်းဆုံးလို့ မင်းထင်ရင် ကောင်းပြီ။ 601 00:31:12,640 --> 00:31:13,180 ကောင်းပြီ။ 602 00:31:13,280 --> 00:31:14,360 ငါ့ကို ဝိုင်းပြချင်လား 603 00:31:14,520 --> 00:31:15,260 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။ 604 00:31:15,460 --> 00:31:16,500 ကံ၊ အဲဒါ တိုးတိုးမဟုတ်ဘူး။ 605 00:31:16,720 --> 00:31:17,540 ဒါက အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းတာ။ 606 00:31:18,120 --> 00:31:23,820 ဤသည်မှာ Avenue Montaigne ရှိ မူရင်း Dior atelier ၏ ခမ်းနားသောလှေကားကို ဂုဏ်ပြုခြင်း ဖြစ်သည်။ 607 00:31:24,800 --> 00:31:25,800 မယုံနိုင်စရာပဲ။ 608 00:31:26,000 --> 00:31:26,380 ကျွန်တော်သိသည်။ 609 00:31:27,040 --> 00:31:28,000 ကုန်ကျစရိတ်? 610 00:31:28,000 --> 00:31:31,040 ငါအဲဒါကိုမဆွေးနွေးဘူး Andy ၊ ဒါပေမယ့်ဒါကအကြီးကြီးပဲ။ 611 00:31:32,360 --> 00:31:32,720 ဘာလဲ ? 612 00:31:32,800 --> 00:31:33,900 ဒီစက်ဆုပ်တဲ့အကြည့်က ဘာလဲ။ 613 00:31:34,160 --> 00:31:36,320 မှန်တယ်... 614 00:31:36,320 --> 00:31:37,620 မင်းတို့အားလုံး ကြီးပြင်းလာတာ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 615 00:31:38,860 --> 00:31:39,580 ဒီတော့ saccharine ပေါ့။ 616 00:31:39,920 --> 00:31:43,500 အမြဲတမ်း စိတ်တိုနေတာကြောင့် မင်းဒီလိုလုပ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး ထင်ပါတယ်။ 617 00:31:43,740 --> 00:31:45,160 ဟုတ်တယ်၊ မင်းက joie de vivre ရဲ့ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။ 618 00:31:45,820 --> 00:31:46,600 အိုး ဟိုင်း ဟိုင်း ဟိုင်း။ 619 00:31:46,840 --> 00:31:47,140 နားထောင်ပါ။ 620 00:31:47,900 --> 00:31:49,300 အိုး၊ ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 621 00:31:49,420 --> 00:31:49,940 အဲဒါကို ပြောပြပါ။ 622 00:31:50,000 --> 00:31:50,540 အခု မင်းဘယ်သူလဲ 623 00:31:50,640 --> 00:31:50,960 မဟုတ်သော။ 624 00:31:51,160 --> 00:31:54,020 အဲဒီ့နောက်မှာတော့ လူသားကနေ လူသားအဖြစ်ပဲ ရှိပါတော့တယ်။ 625 00:31:54,660 --> 00:31:55,060 ကောင်းပါပြီ။ 626 00:31:55,220 --> 00:31:59,500 ကျွန်ုပ်သည် ရောဂါဗေဒဆိုင်ရာ အစွန်းရောက်သမားနှင့် ကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့ပြီး ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တွင် လှပသော ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ 627 00:31:59,640 --> 00:32:01,560 တစ်ယောက်က ရော့ခ်၊ နောက်တစ်ခုက ပညာရှင်၊ ကျန်တစ်ယောက်က ချန်ပီယံ။ 628 00:32:02,200 --> 00:32:02,680 ကောင်းတာပေါ့။ 629 00:32:02,800 --> 00:32:03,720 သူတို့က ခမ်းနားတယ် မဟုတ်လား? 630 00:32:04,000 --> 00:32:04,320 အင်း။ 631 00:32:04,760 --> 00:32:04,920 မင်း ? 632 00:32:06,620 --> 00:32:08,500 ကျွန်တော် New York ကနေ 15 နှစ်လောက်နေခဲ့တယ်။ 633 00:32:08,680 --> 00:32:11,220 ဇာတ်လမ်းတွေကို လိုက်ရှာရင်း နေရာတိုင်းမှာ နေခဲ့တယ်။ 634 00:32:12,360 --> 00:32:13,780 ငါအိမ်ထောင်မပြုဘူးဘယ်တော့မှ။ 635 00:32:14,080 --> 00:32:14,800 ငါက မှန်ကန်တဲ့လူပါ။ 636 00:32:15,460 --> 00:32:18,320 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကလေးတွေက Lady Beth မှာရှိတဲ့ ဆရာဝန်ရုံးခန်းမှာ ရှိနေတယ်။ 637 00:32:19,020 --> 00:32:21,000 လောလောဆယ် အေးခဲထားတဲ့ ကြက်ဥတွေ ဖြစ်ပေမယ့် ကျွန်တော် ကြိုက်တယ်။ 638 00:32:24,020 --> 00:32:25,600 ကောင်းပြီ၊ မင်းပိုက်ဆံကို ဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။ 639 00:32:25,960 --> 00:32:27,020 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုလား။ 640 00:32:27,320 --> 00:32:28,220 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မေးခွန်းတစ်ခုပဲ။ 641 00:32:28,280 --> 00:32:28,940 အဲဒါ တကယ်ကို မသက်ဆိုင်ပါဘူး။ 642 00:32:29,220 --> 00:32:33,480 ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီနေရာကို မီရန်ဒါနဲ့ မီရန်ဒါကို ကိုးကွယ်ခဲ့တယ်၊ မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ 643 00:32:33,600 --> 00:32:35,180 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ 644 00:32:35,360 --> 00:32:36,900 ပြောချင်တာက ဒီနေရာကို ကြည့်ပါ။ 645 00:32:37,340 --> 00:32:41,140 ဇိမ်ခံလက်လီရောင်းချမှုသည် ဖက်ရှင်လုပ်ငန်း၏ တစ်ခုတည်းသောကဏ္ဍဖြစ်ပြီး ငွေရှာနေဆဲဖြစ်သည်။ 646 00:32:41,220 --> 00:32:41,640 ဒါပဲ။ 647 00:32:42,140 --> 00:32:42,540 လက်လီရောင်းဝယ်ရေး။ 648 00:32:42,680 --> 00:32:43,700 တခြားအရာအားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။ 649 00:32:43,980 --> 00:32:45,840 ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာရှိရတာ တကယ်ပျော်တယ်။ 650 00:32:46,160 --> 00:32:49,980 လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က ဒေါ်လာ 100 လက်ကိုင်အိတ်ကို စျေးကြီးတယ်လို့ သင်သိပါသလား။ 651 00:32:50,320 --> 00:32:51,860 ကျွန်ုပ်တို့၏အမှတ်တံဆိပ်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲထားသည်။ 652 00:32:51,860 --> 00:32:57,140 လိုဂိုကိုသုံးပါ၊ အမှတ်တံဆိပ်ကိုအသုံးပြုပါ၊ လူတိုင်းနားလည်သောကြောင့်၊ လူတိုင်းရနိုင်သည်။ 653 00:32:57,480 --> 00:33:01,520 မင်းရဲ့အိတ်၊ မင်းပဝါ၊ မင်းရဲ့ရေမွှေး၊ မင်းထီး၊ ဒါကို သတိထားပါ။ 654 00:33:01,720 --> 00:33:04,600 သင်ဘယ်သူလဲ၊ သင့်အတွက် အရေးကြီးတဲ့အရာတွေကို ကမ္ဘာကြီးကို ပြောပြတယ်။ 655 00:33:04,760 --> 00:33:09,960 ယခုဆိုလျှင် Banff တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ $3,000 လက်ကိုင်အိတ်များမပါဘဲ အပြင်မထွက်ရဲသော အိမ်ရှင်မများရှိပါသည်။ 656 00:33:10,020 --> 00:33:10,880 အဲဒါက ကောင်းတဲ့အရာပဲလား။ 657 00:33:11,100 --> 00:33:13,640 မသိဘူး၊ လူတိုင်းအတွက် အလှအပနဲ့ ဒီဇိုင်းကို ယူဆောင်လာရတာ မကောင်းဘူးလား။ 658 00:33:13,820 --> 00:33:15,580 ဤနေရာတွင် ခေါင်းသုံးလုံးနှင့် နှာခေါင်းတစ်ခုရှိသည်။ 659 00:33:16,100 --> 00:33:17,080 ခရစ္စမတ်အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။ 660 00:33:18,620 --> 00:33:21,640 အရေးမကြီးပါဘူး၊ ငါနဲ့ ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်ပူပါ။ 661 00:33:22,580 --> 00:33:24,680 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ ပျက်သွားတာကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။ 662 00:33:24,900 --> 00:33:26,540 ဘယ်အရာကမှ ပြောင်းလဲလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 663 00:33:27,400 --> 00:33:28,680 အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး Miranda က ဘာပြောတာလဲ။ 664 00:33:29,760 --> 00:33:30,600 သူမက မင်းအပေါ် ရက်စက်တာလား? 665 00:33:33,400 --> 00:33:35,120 ဒါက Miranda မဟုတ်တော့ဘူး။ 666 00:33:36,080 --> 00:33:36,960 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 667 00:33:37,620 --> 00:33:41,340 ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောနေတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေကို ငါကြည့်နေတယ်။ 668 00:33:44,340 --> 00:33:45,620 ကောင်းပြီ ငါ... 669 00:33:47,600 --> 00:33:49,560 ရေနွေးပူပူနဲ့တူတယ်။ 670 00:33:50,440 --> 00:33:53,520 သူ့ကို ငှားထားတာ မေ့သွားသလိုပဲ။ 671 00:33:54,140 --> 00:33:56,580 သူ့အလုပ်ခန့်တာက ကျွန်တော့်ပြဿနာပါ။ 672 00:33:57,200 --> 00:34:00,620 ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အယ်ဒီတာချုပ်ရာထူးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူပြောခဲ့တာလား။ 673 00:34:00,860 --> 00:34:03,380 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒီကိစ္စကို နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။ 674 00:34:03,380 --> 00:34:05,980 လူတွေ သိသင့်တာကို နားလည်ဖို့ ကျွန်မရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ 675 00:34:06,100 --> 00:34:07,940 ခုတော့ လူတွေက ကလစ်ချင်ကြတာကို နားလည်ဖို့လိုတယ်။ 676 00:34:08,060 --> 00:34:08,380 မှန်တယ်... 677 00:34:09,040 --> 00:34:11,820 နှစ်ခုလုံးကို တစ်ချိန်တည်းမှာ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ပဲလိုတယ်။ 678 00:34:12,100 --> 00:34:14,640 စမတ်ကျတဲ့ အရာနဲ့ ပျော်စရာကောင်းတာ သင်သိပါတယ်။ 679 00:34:15,240 --> 00:34:15,820 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 680 00:34:18,560 --> 00:34:20,380 လိုချင်လား... 681 00:34:20,380 --> 00:34:25,800 မဟုတ်ဘူး၊ ငါထိုင်နေမယ်၊ ဒေါသနဲ့ ခေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 682 00:34:26,580 --> 00:34:29,360 မင်းရဲ့ဆောင်းပါးတွေက ရောင်းမကောင်းဘူး။ 683 00:34:29,360 --> 00:34:33,440 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီဆောင်းပါးတွေထဲက တချို့ဟာ အကျိုးရှိမယ်လို့ ငါပြောရမယ်။ 684 00:34:33,880 --> 00:34:34,540 ဘယ်​သူ့အတွက်​ တန်​ဖိုးရှိလဲ 685 00:34:35,540 --> 00:34:40,200 ပြောချင်တာက စာဖတ်သူအသစ်တွေကို အချစ်ဇာတ်လမ်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 686 00:34:40,800 --> 00:34:43,500 ဒါပေမယ့် ငါတို့ရှိပြီးသားတွေကို ပြန်မတွန်းချင်ဘူးလား။ 687 00:34:43,640 --> 00:34:46,100 ဟုတ်တယ် ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး... 688 00:34:46,100 --> 00:34:48,780 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တွေ ရှိတယ်။ 689 00:34:49,280 --> 00:34:49,400 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 690 00:34:50,700 --> 00:34:51,140 က... 691 00:34:52,700 --> 00:34:54,020 Sacha Barnes ရဲ့ ပုံတူကို လုပ်နေပါတယ်။ 692 00:34:58,080 --> 00:35:00,980 မင်း အင်တာဗျူး တကယ်ရှိလား။ 693 00:35:03,080 --> 00:35:03,580 လွဲရင်... 694 00:35:03,580 --> 00:35:04,440 အာ့မို့လား။ 695 00:35:05,040 --> 00:35:07,600 အသေးစိတ်ကို ရယ်မောနေပေမယ့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတော့ ရှိတယ်။ 696 00:35:08,960 --> 00:35:11,500 Sacha Barnes သည် သတင်းစာလောကတွင် သုံးနှစ်ကြာအောင် မပါဝင်ခဲ့ပေ။ 697 00:35:12,040 --> 00:35:14,020 အင်တာဗျူးများတွင် Holy Grail အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ 698 00:35:14,280 --> 00:35:15,660 အဲဒါက အရာတွေကို အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။ 699 00:35:16,340 --> 00:35:17,020 ဒါဆို မင်းအင်တာဗျူးက ဘာလဲ။ 700 00:35:18,780 --> 00:35:20,700 အိုး ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 701 00:35:22,020 --> 00:35:22,700 သွားပြန်ပြီ။ 702 00:35:22,700 --> 00:35:23,980 မင်းသိလား၊ အဲဒါ... 703 00:35:23,980 --> 00:35:25,280 အရှင်ဘုရား၊ ဒီအိမ်က တော်တယ်။ 704 00:35:25,360 --> 00:35:28,420 ထိုအချိန်ကပင် သူတို့သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ချမ်းသာခဲ့သည်။ 705 00:35:28,640 --> 00:35:33,200 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရလျှင် Sacha ကိုဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းမရှိသော်လည်း Miranda ကိုသင်ပြောခဲ့သည် 706 00:35:33,400 --> 00:35:33,780 မှန်ပါ့။ 707 00:35:34,920 --> 00:35:37,100 အဲဒါ မီးနဲ့ နည်းနည်း နီးနေပြီ မဟုတ်လား ။ 708 00:35:37,940 --> 00:35:38,980 ငါက မီး။ 709 00:35:39,820 --> 00:35:40,880 အဲဒါကို လူတွေကို မပြောပါနဲ့။ 710 00:35:45,140 --> 00:35:46,720 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီအလုပ်ကိုသိတယ်။ 711 00:35:46,820 --> 00:35:47,820 Cecily Brown ပါ။ 712 00:35:48,220 --> 00:35:51,100 2009 ခုနှစ်တွင် $600,000 ကျော်ဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။ 713 00:35:51,100 --> 00:35:53,680 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို ဘယ်သူရောင်းလဲ သိလား။ 714 00:35:54,060 --> 00:35:55,200 ဟုတ်တယ် ငါ့သူငယ်ချင်း ပေါ်လာတယ်။ 715 00:35:55,480 --> 00:35:56,700 သူမသည် Cecily တွင်အကြီးဆုံးကုန်သည်ဖြစ်သည်။ 716 00:35:56,980 --> 00:35:57,820 Sacha ရဲ့ နံပါတ်ကို ပေးလို့ရမလား။ 717 00:35:58,060 --> 00:35:58,400 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 718 00:35:59,060 --> 00:35:59,780 ငါ Paula ခေါ်လိုက်မယ်။ 719 00:36:01,180 --> 00:36:01,920 မြန်မြန်သွားနေတာလား။ 720 00:36:02,440 --> 00:36:03,100 စိတ်အေးအေးထားဖို့လိုပါတယ်။ 721 00:36:03,260 --> 00:36:04,000 ငါသိတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ 722 00:36:04,300 --> 00:36:06,660 Sacha Barnes ရဲ့နံပါတ်ကို မင်းငါ့ကိုပေးနိုင်မယ်လို့ Paula ကပြောခဲ့တယ်။ 723 00:36:07,620 --> 00:36:08,000 အင်း။ 724 00:36:08,980 --> 00:36:09,700 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။ 725 00:36:10,780 --> 00:36:11,340 ခွေးလေ့ကျင့်ပေးသူလား။ 726 00:36:12,300 --> 00:36:12,960 အဲဒါက ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်။ 727 00:36:13,320 --> 00:36:14,880 ကျွန်တော် သူ့ကို မေးခွန်းလေး နည်းနည်းလောက် မေးချင်ပါတယ်။ 728 00:36:16,020 --> 00:36:17,840 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို ထပ်ပြီး မနှောက်ယှက်ဖို့ ငါကတိပေးတယ်။ 729 00:36:20,040 --> 00:36:20,720 ကျေးဇူးပါ။ 730 00:36:21,880 --> 00:36:22,360 ဆာချာ။ 731 00:36:22,760 --> 00:36:24,580 ဟိုင်း၊ အဲဒါ Runway က Eddie Sachs ပါ။ 732 00:36:24,820 --> 00:36:28,360 ငါတို့မှာ scoop ရှိတဲ့အခါ chat ရတာကြိုက်တာမို့ အချိန်မရွေး ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 733 00:36:29,100 --> 00:36:29,580 အချိန်မရွေး။ 734 00:36:30,060 --> 00:36:31,980 ငါ့ဖုန်းကို ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ဘူး။ 735 00:36:34,660 --> 00:36:37,160 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီဇာတ်လမ်းကို အရမ်းအာရုံစိုက်နေတယ်။ 736 00:36:37,400 --> 00:36:37,940 စိတ်မပူပါနဲ့။ 737 00:36:38,020 --> 00:36:40,860 ကျွန်တော် Sacha အတွက် မက်ဆေ့ချ် ၁၈ စောင် ချန်ထားပြီး သူမသိတဲ့လူတိုင်းကို ရှာဖွေခဲ့ပါတယ်။ 738 00:36:41,300 --> 00:36:41,920 တွေ့ဖူးသူတိုင်း။ 739 00:36:42,160 --> 00:36:43,000 မင်းအတွက် ငါချစ်တယ်။ 740 00:36:43,540 --> 00:36:44,580 ကောင်းပြီ၊ ဒီစားသောက်ဆိုင်က ဘယ်မှာလဲ။ 741 00:36:44,980 --> 00:36:45,400 ဒီမှာပဲ 742 00:36:46,292 --> 00:36:47,292 ငှားရန် 743 00:36:47,380 --> 00:36:47,820 တကယ်လား? 744 00:36:48,440 --> 00:36:48,660 ဘာလဲ ? 745 00:36:49,680 --> 00:36:50,640 Zilla တွင်ကြယ်ပွင့်။ 746 00:36:51,300 --> 00:36:52,040 သူမသည် ခမ်းနားသည်မဟုတ်လော။ 747 00:36:52,540 --> 00:36:54,300 အတိုချုပ်ပြောရရင် လိုချင်တာတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။ 748 00:36:54,560 --> 00:36:55,100 ဟုတ်ကဲ့။ 749 00:36:55,180 --> 00:36:56,380 မင်းရဲ့ လစာက နှစ်ဆ ရတယ်။ 750 00:36:56,600 --> 00:36:57,480 မည်မျှကြာသနည်း။ 751 00:36:57,720 --> 00:37:00,460 ကောင်းပြီ၊ စံပြတိုက်ခန်းကို ကြည့်ကြရအောင်၊ 752 00:37:01,240 --> 00:37:03,140 မင်းနဲ့ထိုက်တန်တဲ့ တိုက်ခန်းကို ငါလိုချင်တယ်။ 753 00:37:08,580 --> 00:37:11,160 ဆိုလိုတာက ဝန်ခံရမယ်။ 754 00:37:12,360 --> 00:37:13,440 ဟုတ်တယ်၊ မဆိုးဘူး။ 755 00:37:13,620 --> 00:37:13,880 မီ 756 00:37:14,620 --> 00:37:17,320 ရေစီးရေလာရဖို့ ပိုက်ကိုထိစရာမလိုဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 757 00:37:18,000 --> 00:37:19,720 ပါတီက တော်တော်ကြာတယ်။ 758 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 ငါအခန်းထဲသွားကြည့်မယ်။ 759 00:37:32,600 --> 00:37:33,060 မင်္ဂလာပါ။ 760 00:37:35,320 --> 00:37:36,240 ဒီတိုက်ခန်း။ 761 00:37:37,500 --> 00:37:38,560 သူက တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 762 00:37:39,740 --> 00:37:41,360 ဒီလိုမျိုး ကြိုက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 763 00:37:42,260 --> 00:37:43,020 ပြန်လည်မွမ်းမံထားသော အိမ်ရာများ 764 00:37:43,020 --> 00:37:45,120 ကျွန်တော်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ မှားနေတာတွေချည်းပါပဲ။ 765 00:37:45,440 --> 00:37:47,100 ငါ့ ၊ ငါ့ ၊ လုံးဝ ဟုတ်တယ်။ 766 00:37:47,220 --> 00:37:48,000 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လူတိုင်းမဟုတ်ဘူး။ 767 00:37:48,200 --> 00:37:49,960 ဆိုလိုတာက ငါ့မှာမရှိဘူး... 768 00:37:49,960 --> 00:37:51,640 နေရာအသစ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 769 00:37:51,920 --> 00:37:56,900 သမိုင်းဝင် အဆောက်အဦးတစ်ခုကို တွေ့တဲ့အခါ နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်..။ 770 00:37:56,900 --> 00:37:57,600 ကြေကွဲစရာပါပဲ။ 771 00:37:57,860 --> 00:38:01,120 နောက်တစ်ခုက ငါလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ 772 00:38:01,300 --> 00:38:02,080 ကျွန်တော်ပါ။ 773 00:38:02,200 --> 00:38:02,800 ဒါက ငါ့အဆောက်အဦး။ 774 00:38:03,340 --> 00:38:03,920 နေကောင်းလား။ 775 00:38:04,020 --> 00:38:04,400 နေကောင်းလား။ 776 00:38:04,480 --> 00:38:05,580 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 777 00:38:05,960 --> 00:38:06,340 မင်္ဂလာပါ။ 778 00:38:06,360 --> 00:38:06,560 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 779 00:38:06,940 --> 00:38:07,620 ငါက ဖင်ပဲ။ 780 00:38:08,380 --> 00:38:09,000 ငါ့နာမည်က ပေတရု။ 781 00:38:09,180 --> 00:38:09,560 အန်ဒီ။ 782 00:38:09,880 --> 00:38:10,400 ဝမ်းသာပီတိဖြစ်။ 783 00:38:10,520 --> 00:38:13,640 ငါမဟုတ်သောကြောင့် ငါလောဘကြီးသူဟု မင်းမထင်စေချင်။ 784 00:38:13,760 --> 00:38:14,500 ကျွန်တော်က လုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်ပါ။ 785 00:38:14,940 --> 00:38:19,253 ဒါနဲ့ အဆောက်အဦကိုတွေ့ပြီး ချမ်းသာတဲ့ လူဟောင်းတွေစုပြီး ၊ 786 00:38:19,253 --> 00:38:22,147 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့ လူတွေက ဝယ်ကြတယ်။ 787 00:38:22,347 --> 00:38:23,340 ပြီးတော့ ကျွန်တော် အဲဒီအပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 788 00:38:23,380 --> 00:38:24,580 ပြီးတော့ သူတို့က အဲဒါကို နည်းနည်းပါးပါး ပေးတယ်။ 789 00:38:24,660 --> 00:38:26,040 ထို့အပြင် မြို့ကိုလည်း ဖြိုချတော့မည်။ 790 00:38:26,180 --> 00:38:27,220 အခြေအနေမကောင်းခဲ့ပါ။ 791 00:38:27,440 --> 00:38:27,540 မဟုတ်သော။ 792 00:38:27,540 --> 00:38:27,860 မဟုတ်ဘူး၊ 793 00:38:27,980 --> 00:38:28,640 အခြေအနေမကောင်းခဲ့ပါ။ 794 00:38:28,820 --> 00:38:29,320 အိုးမရှိ၊ 795 00:38:29,320 --> 00:38:30,220 သူတို့က ဒီမှာ ကြွက်တွေရှိတယ်။ 796 00:38:30,240 --> 00:38:30,700 အဆောက်အဦကို သိမ်းဆည်းပါ။ 797 00:38:30,780 --> 00:38:31,760 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့စကားရှိတယ်။ 798 00:38:31,860 --> 00:38:33,460 အဲဒီကတ်ကို မကစားချင်ဘူး။ 799 00:38:33,659 --> 00:38:35,679 ဒါပေမယ့် ဒီမှာက ကြွက်တွေက လက်တွေ့မှာ ယောက်ျားတွေ ရှိတယ်။ 800 00:38:35,740 --> 00:38:36,320 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 801 00:38:37,480 --> 00:38:37,659 ဟုတ်ကဲ့။ 802 00:38:37,659 --> 00:38:39,720 နေကောင်းလား ? 803 00:38:39,960 --> 00:38:40,780 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 804 00:38:41,059 --> 00:38:41,920 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 805 00:38:42,200 --> 00:38:42,860 အိုး ဟိုင်း 806 00:38:43,860 --> 00:38:45,420 လီလီ၊ ဒါ ပေတရု။ 807 00:38:46,520 --> 00:38:46,680 ဟုတ်ကဲ့။ 808 00:38:46,960 --> 00:38:47,200 ပီ။ 809 00:38:47,420 --> 00:38:49,260 ပြီးတော့ ငါသွားရမယ်။ 810 00:38:50,380 --> 00:38:52,420 နှစ်ယောက်စလုံးကို စာအုပ်ထဲမှာ စော်ကားမိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 811 00:38:52,440 --> 00:38:52,900 အဲဒါကောင်းတယ်။ 812 00:38:55,440 --> 00:38:55,960 ဟိန်း။ 813 00:38:56,520 --> 00:38:56,780 ဟိန်း။ 814 00:38:57,620 --> 00:38:58,540 မင်းမှာ ခဏတာ မင်းနှစ်ယောက်ပဲရှိတာ။ 815 00:38:58,920 --> 00:38:59,140 မင်းထင်လား? 816 00:38:59,720 --> 00:39:00,600 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။ 817 00:39:01,260 --> 00:39:01,680 ငါ့ဇာတ်လမ်းလား? 818 00:39:02,020 --> 00:39:02,320 ဘွဲ့? 819 00:39:03,100 --> 00:39:03,300 အင်း။ 820 00:39:03,620 --> 00:39:03,920 ဘာအတွက်လဲ 821 00:39:05,560 --> 00:39:06,080 ကွာရှင်းခြင်း။ 822 00:39:06,340 --> 00:39:06,700 ဟုတ်ကဲ့။ 823 00:39:06,700 --> 00:39:07,280 ကလေးလား? 824 00:39:07,660 --> 00:39:08,120 မဟုတ်သော။ 825 00:39:08,280 --> 00:39:08,940 မင်းမှာကတ်ရှိလား။ 826 00:39:09,100 --> 00:39:09,220 ဟုတ်ကဲ့။ 827 00:39:11,060 --> 00:39:13,040 မင်းရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာကို ငါစစ်ဆေးမယ်။ 828 00:39:23,520 --> 00:39:24,620 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 829 00:39:24,900 --> 00:39:25,340 ဘာအတွက်လဲ 830 00:39:25,540 --> 00:39:26,080 ထိုင်ခုံကို စမ်းကြည့်ပါ။ 831 00:39:26,220 --> 00:39:26,780 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 832 00:39:26,860 --> 00:39:27,220 ကောင်းပါပြီ။ 833 00:39:27,460 --> 00:39:27,860 ငါကြည့်မယ်။ 834 00:39:27,860 --> 00:39:28,400 အာ့။ 835 00:39:34,820 --> 00:39:38,340 Victorian နဲ့ Edwardian ဝတ်စုံတွေအကြောင်း တွေးနေခဲ့တယ်။ 836 00:39:38,760 --> 00:39:45,160 နှင့် အမျိုးသမီး ပုံသဏ္ဌန်ကို ပေါ်လွင်စေပြီး မြှင့်တင်ပေးသည့် အံ့သြဖွယ်နည်းလမ်း။ 837 00:39:47,580 --> 00:39:48,760 ကြိုးကို မုန်းတယ်။ 838 00:39:49,000 --> 00:39:50,060 ကြိုးကို မကြိုက်ဘူး။ 839 00:39:50,220 --> 00:39:50,540 မိုက်ကယ်။ 840 00:39:50,840 --> 00:39:52,880 ငါ မင်းကို လိမ်ပြောခဲ့တာ သူမုန်းတယ်။ 841 00:39:53,160 --> 00:39:54,120 Holy Grail ကို ငါတွေ့ပြီ။ 842 00:40:10,860 --> 00:40:13,280 ဘာကြောင့် အခု အင်တာဗျူး ဖြေပေးတာလဲ။ 843 00:40:13,720 --> 00:40:16,620 လူထုဘဝကို ဦးဆောင်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။ 844 00:40:17,180 --> 00:40:18,040 ပါရဂူဘွဲ့ ရခဲ့တယ်။ 845 00:40:18,500 --> 00:40:21,100 Benji က ကုဒ်နဲ့ပြောနေချိန်မှာ မနုဿဗေဒကို သင်ပေးနေတယ်။ 846 00:40:21,960 --> 00:40:27,840 ဒီမှန်ခန်းထဲကို ဒီလိုမျိုး တွန်းပို့လိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဖူးဘူး။ 847 00:40:28,560 --> 00:40:30,120 အလင်္ကာအနည်းငယ်ကို ရောနှောရန်။ 848 00:40:30,840 --> 00:40:31,680 ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာ။ 849 00:40:31,940 --> 00:40:32,500 ဒီနယ်မြေ။ 850 00:40:32,780 --> 00:40:33,720 ဒီအနုပညာစုဆောင်းမှု။ 851 00:40:34,120 --> 00:40:41,560 နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ရည်မှန်းချက်က တစ်နေ့မှာ အရာအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ပါပဲ။ 852 00:40:42,040 --> 00:40:45,440 ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါတို့နဲ့ အတူထိုင်ဖို့ သဘောတူခဲ့တဲ့အတွက် ငါတို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 853 00:40:46,120 --> 00:40:50,860 မကြာသေးမီက သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပိုမိုလေးနက်ပြီး စစ်မှန်သော အမြင်ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်သတိပြုမိပါသည်။ 854 00:40:51,960 --> 00:40:56,400 Benji အကြောင်း မင်းငါ့ကို ဘာမှ မမေးခဲ့ဘူး သိလား။ 855 00:40:56,840 --> 00:40:59,620 ကျွန်ုပ်တို့တွင်မူရင်းဗားရှင်း၊ 2.0 ရှိသည်။ 856 00:41:01,620 --> 00:41:03,900 ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို ဘာကြောင့် သတ်မှတ်သင့်တာလဲ။ 857 00:41:05,020 --> 00:41:05,660 က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က ကကက 858 00:41:07,220 --> 00:41:07,940 သင်မှန်ပါတယ်။ 859 00:41:08,300 --> 00:41:08,780 ငါမဟုတ်ဘူး 860 00:41:10,880 --> 00:41:12,940 ပြီးတော့ ကျွန်မရဲ့ ဒုတိယအိမ်ထောင်က သတ်မှတ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 861 00:41:13,940 --> 00:41:14,900 စေ့စပ်တယ်။ 862 00:41:15,620 --> 00:41:19,840 ကိုယ့်ဘဝကိုယ်ရှိပြီး ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်က မီဒီယာတွေကို ဂရုမစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ 863 00:41:20,920 --> 00:41:21,360 စေ့စပ်ပွဲလား? 864 00:41:23,800 --> 00:41:26,020 မပြောတတ်ဘူး။ 865 00:41:27,220 --> 00:41:27,920 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 866 00:41:28,000 --> 00:41:28,560 မင်းက ပထမ။ 867 00:41:29,500 --> 00:41:31,580 ဆိုလိုတာက လူတွေက ဂရုမစိုက်တာလားတော့ မသိဘူး။ 868 00:41:32,200 --> 00:41:32,640 အင်း။ 869 00:41:33,740 --> 00:41:36,320 မင်းသိလား ဇာတ်လမ်းဆက်ရေး။ 870 00:41:36,980 --> 00:41:38,280 ဒါ မင်းအတွက် ငါ့လက်ဆောင်လေးပါ။ 871 00:41:38,800 --> 00:41:39,440 အဲဒါကြီးပဲ။ 872 00:41:40,140 --> 00:41:47,220 အထင်ကရဖြစ်သော်လည်း ခဲယဉ်းသော မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ထူးထူးခြားခြား ထူးထူးခြားခြား။ 873 00:41:47,220 --> 00:41:48,400 ဓာတ်ပုံတွေက ခမ်းနားတယ်။ 874 00:41:48,580 --> 00:41:50,020 မင်းဆောင်းပါးက ကောင်းတယ်။ 875 00:41:50,700 --> 00:41:51,740 ကျွန်ုပ်၏ပုံစံသည် ပါရမီရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 876 00:41:52,500 --> 00:41:54,320 အဲဒါက Marmite လုပ်တာ အကောင်းဆုံးပါ။ 877 00:41:54,420 --> 00:41:55,600 Miranda မကြိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 878 00:41:55,980 --> 00:41:56,640 အပျက်မခံပါနဲ့။ 879 00:41:57,040 --> 00:41:57,960 ဟုတ်တယ်၊ ငါဘာလို့ဖြစ်မလဲ။ 880 00:41:59,460 --> 00:42:00,180 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 881 00:42:05,380 --> 00:42:05,940 နောက်ထပ်... 882 00:42:05,940 --> 00:42:06,320 တကယ်လား? 883 00:42:07,060 --> 00:42:07,560 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 884 00:42:08,180 --> 00:42:08,540 အင်း။ 885 00:42:08,920 --> 00:42:11,220 ဒါဆို ငါတို့သွားတော့မယ်... 886 00:42:12,840 --> 00:42:14,200 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါတို့ရဲ့ ဗဟိုချက်ပဲ။ 887 00:42:14,340 --> 00:42:18,260 စာရင်းသွင်းသူများထံ ပေးပို့ပြီး ၎င်းကို ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင်လည်း ကြော်ငြာပါသည်။ 888 00:42:18,300 --> 00:42:19,160 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 889 00:42:36,030 --> 00:42:36,410 မင်္ဂလာပါ။ 890 00:42:40,210 --> 00:42:40,590 မင်္ဂလာပါ။ 891 00:42:41,630 --> 00:42:42,550 မင်းပြန်လာပြီလား 892 00:42:42,550 --> 00:42:43,590 ပြန်ရောက်ပြီ။ 893 00:42:44,010 --> 00:42:44,470 ကောင်းတယ် 894 00:42:45,550 --> 00:42:46,790 တိုက်ခန်းတွေရှိသေးလား 895 00:42:47,010 --> 00:42:48,410 ၁၅၊ ၂၀ လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 896 00:42:48,670 --> 00:42:49,170 ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ 897 00:42:51,250 --> 00:42:52,170 တစ်ခုနဲ့စလိုက်ရအောင်။ 898 00:42:53,730 --> 00:42:56,900 ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 899 00:42:57,360 --> 00:43:01,820 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ အုန်းရေအကြောင်း လွှင့်တင်ရမယ့် တခြားဇာတ်လမ်းတွေလည်း ရှိသေးတယ်။ 900 00:43:02,420 --> 00:43:04,260 ပြီးတော့ မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ချစ်သူကြားက သီးသန့်ဟာသတွေ။ 901 00:43:04,840 --> 00:43:06,180 နှင့် enzymatic အခွံများ။ 902 00:43:06,460 --> 00:43:07,480 အင်ဇိုင်းအခွံများ။ 903 00:43:07,820 --> 00:43:08,900 ဒါဘာလဲ ? 904 00:43:09,000 --> 00:43:09,900 အင်ဇိုင်းအခွံဆိုတာဘာလဲ။ 905 00:43:10,260 --> 00:43:10,600 အခွံတစ်ခု။ 906 00:43:10,840 --> 00:43:12,500 သင့်မျက်နှာမှ အရေပြားကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ 907 00:43:12,560 --> 00:43:12,980 အင်း ကောင်းလား 908 00:43:12,980 --> 00:43:13,600 လုံးလုံး။ 909 00:43:13,600 --> 00:43:13,980 အလို။ 910 00:43:14,480 --> 00:43:15,360 အဲဒါအတွက် မင်းက ပိုက်ဆံမပေးရဘူးလား။ 911 00:43:16,120 --> 00:43:16,780 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 912 00:43:16,860 --> 00:43:17,780 ငါ့မှာ အရေပြားဟောင်းတွေ အကုန်ကျန်သေးတယ်။ 913 00:43:17,860 --> 00:43:19,040 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။ 914 00:43:19,100 --> 00:43:20,420 အပြင်မှာ ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။ 915 00:43:20,420 --> 00:43:20,800 ပြီးသွားပါပြီ။ 916 00:43:20,960 --> 00:43:21,480 ပြီးသွားပါပြီ။ 917 00:43:21,620 --> 00:43:23,360 ဒါပေမယ့် တကယ့်သတင်းစာပညာကို သင်လုပ်နိုင်ပါသေးတယ်။ 918 00:43:23,540 --> 00:43:24,540 ကျေးဇူးပြုပြီးပြောပါ 919 00:43:24,700 --> 00:43:26,760 မယုံနိုင်စရာ ဘာလဲ သိလား။ 920 00:43:27,180 --> 00:43:31,300 မင်း Vanguard ဖြစ်တုန်းက Federal Reserve မှာ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့စီးရီး။ 921 00:43:32,860 --> 00:43:36,401 Federal Reserve ၏ အတွင်းပိုင်း လုပ်ဆောင်ချက်များဆိုင်ရာ အပိုင်းလေးပိုင်းကို သင်ဖတ်ပြီးပြီ၊ 922 00:43:36,401 --> 00:43:38,300 နင်ငါ့ကို နောက်တစ်ခါပြန်တွေ့မှာလားမသိ? 923 00:43:38,300 --> 00:43:38,760 ဟုတ်ကဲ့။ 924 00:43:39,040 --> 00:43:40,440 ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ထူးဆန်းတယ်။ 925 00:43:40,540 --> 00:43:42,180 အခုပြောပြတာက ထူးဆန်းတယ်။ 926 00:43:42,180 --> 00:43:44,020 ငါ မင်းကို ဒီလို မပြောသင့်ဘူး။ 927 00:43:44,120 --> 00:43:44,720 အဲဒါမျိုးပေါ့။ 928 00:43:45,580 --> 00:43:46,580 အဲဒါ တကယ်သဘောကောင်းတယ်။ 929 00:43:46,800 --> 00:43:51,760 ကျွန်တော် ဘာမှ မဖတ်ဖူးတဲ့ အမျိုးသားတွေနဲ့ နှစ်ရှည် ဆက်ဆံရေး ရှိခဲ့ဖူးတယ်၊ ဒါကြောင့် အရမ်း ကြင်နာတယ်။ 930 00:43:52,120 --> 00:43:52,780 ဒေါသထွက်စရာပါ။ 931 00:43:53,220 --> 00:43:53,580 ကျွန်တော်သိသည်။ 932 00:43:53,640 --> 00:43:54,080 အဲဒါ အရူးပဲ။ 933 00:43:54,380 --> 00:43:58,400 ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 934 00:43:58,580 --> 00:44:03,762 ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ ဒါဟာ Runway မှာ တက်လှမ်းလာတဲ့ ကျောက်တုံးတစ်ခုလို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ 935 00:44:03,762 --> 00:44:06,620 ဒါမှ တကယ့်သတင်းစာပညာကို ပြန်လုပ်နိုင်မှာပါ။ 936 00:44:06,620 --> 00:44:11,720 သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်းအတွက် အလုပ်လုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် စာအုပ်ရေးတာ သင်သိတယ်။ 937 00:44:11,720 --> 00:44:12,260 စာအုပ်လား? 938 00:44:12,760 --> 00:44:13,580 သင့်ရင်ထဲမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 939 00:44:14,800 --> 00:44:16,300 ကျွန်တော့်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်အတွက် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 940 00:44:16,500 --> 00:44:17,120 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 941 00:44:17,380 --> 00:44:20,320 ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်ကို နာမည်ကြီးတစ်ယောက်အကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးပေးစေချင်တယ်။ 942 00:44:20,460 --> 00:44:20,600 အိုး. 943 00:44:20,840 --> 00:44:21,040 ကောင်းပါပြီ ? 944 00:44:21,300 --> 00:44:24,300 သို့သော် သူမသည် တက်ဘွိုင်းများမှ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဗားရှင်းကို လိုချင်သည်။ 945 00:44:24,600 --> 00:44:26,540 ဒါပေမယ့် ကောင်းစေချင်တယ်။ 946 00:44:26,960 --> 00:44:28,140 ကြည့်ကောင်းအောင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 947 00:44:28,220 --> 00:44:29,660 သင်သည် Federal Reserve ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် ပြုလုပ်ထားသည်။ 948 00:44:29,840 --> 00:44:31,700 နာမည်ကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ပျော်နေမှာ သေချာပါတယ်။ 949 00:44:32,060 --> 00:44:33,620 ပြီးမှ စာရေးဆရာနဲ့ တွေ့ဆုံမယ်။ 950 00:44:34,420 --> 00:44:35,480 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 951 00:44:35,560 --> 00:44:37,520 ငါဆိုလိုတာက ဒါဟာ ရက်စွဲတစ်ခုပါ။ 952 00:44:37,740 --> 00:44:39,500 ဒီအကြောင်းပြောရင် ချိန်းတွေ့မှုနည်းစေသလား။ 953 00:44:39,600 --> 00:44:40,920 အဲဒါကိုပြောရင် တကယ်ချိန်းတွေ့တာနဲ့ ပိုတူတယ်။ 954 00:44:40,920 --> 00:44:41,940 ငါတို့ ချိန်းတွေ့မှာ မဟုတ်တော့ဘူး။ 955 00:44:41,960 --> 00:44:43,720 အရင်ကထက် မကြာခဏ ဆုံဖြစ်တယ်။ 956 00:44:43,780 --> 00:44:44,980 အစည်းအဝေးတွေမှာ မကြာခဏ နေရတာကို ပိုကြိုက်တယ်။ 957 00:44:46,680 --> 00:44:49,360 တက်ဘလူးဗားရှင်းကို စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ပြောပါ။ 958 00:44:49,540 --> 00:44:51,540 အဆင့်မြင့်မားပြီး တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 959 00:44:51,780 --> 00:44:54,620 ဒါက မင်းရဲ့အယ်ဒီတာကို စိတ်ဝင်တစားရှိစေမယ့် အရာတစ်ခုလား။ 960 00:44:54,880 --> 00:44:55,720 ခဏနေ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 961 00:44:56,000 --> 00:44:56,540 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 962 00:44:57,020 --> 00:44:57,340 ကောင်းပါပြီ။ 963 00:44:58,120 --> 00:44:58,560 ကောင်းပြီ 964 00:45:01,800 --> 00:45:04,500 စာမျက်နှာအနည်းငယ်နဲ့ အဆိုပြုချက်တစ်ခု ပို့ပေးလိုက်ပါ့မယ်... 965 00:45:04,500 --> 00:45:05,420 Angie နင်တကယ်ပြောတာလား။ 966 00:45:05,480 --> 00:45:07,940 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက အလုပ်မှာ တကယ်ကို အထောက်အကူ ဖြစ်မှာပါ။ 967 00:45:08,120 --> 00:45:09,800 ငါ့ကို မရယ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား? 968 00:45:09,800 --> 00:45:11,060 အို ဘုရားသခင်၊ 969 00:45:11,140 --> 00:45:11,940 ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်! 970 00:45:12,220 --> 00:45:12,620 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 971 00:45:12,720 --> 00:45:13,220 စာပေညနေခင်းကို သွားမယ်။ 972 00:45:13,420 --> 00:45:13,600 ကောင်းပါပြီ။ 973 00:45:13,900 --> 00:45:16,580 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကြားမှာ ဒီဟာကို ထိန်းထားဖို့ မင်းသိလား။ 974 00:45:16,680 --> 00:45:17,000 ကျေးဇူးပါ။ 975 00:45:17,040 --> 00:45:17,140 မင်္ဂလာပါ။ 976 00:45:19,680 --> 00:45:20,000 မင်္ဂလာပါ။ 977 00:45:28,280 --> 00:45:30,460 Miranda ကို ဒီစနေနေ့မှာ တွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောထားတဲ့ စာတိုတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ 978 00:45:30,740 --> 00:45:31,000 ဟမ်။ 979 00:45:31,280 --> 00:45:32,360 Hamptons မှာရှိတဲ့ သူ့အိမ်မှာလား။ 980 00:45:32,500 --> 00:45:32,780 ဟုတ်ကဲ့။ 981 00:45:32,860 --> 00:45:34,140 သူမသည် ယခုအပတ်တွင် လူများရှိနေသည် ။ 982 00:45:34,360 --> 00:45:35,140 ခဏနေ ငါ 'လူ' လား။ 983 00:45:35,300 --> 00:45:35,460 ဘာလဲ ? 984 00:45:35,800 --> 00:45:36,920 ငါ မင်းကို ဖိတ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 985 00:45:37,280 --> 00:45:38,500 ပြီးတော့ အဲဒီငှက်ရှိမှာလား။ 986 00:45:39,380 --> 00:45:41,380 ဂျော်နီ၊ ငါတို့ ရယ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောခဲ့လဲ။ 987 00:45:42,680 --> 00:45:43,000 Stella 988 00:45:43,800 --> 00:45:44,120 မင်္ဂလာပါ။ 989 00:45:44,500 --> 00:45:45,460 အဲဒီ့အတွက် ကျွန်တော်ရှက်စရာမရှိပါဘူး။ 990 00:45:45,460 --> 00:45:46,100 သုံးရုံပါပဲ။ 991 00:45:50,340 --> 00:45:51,180 ငါ့ဘုရား။ 992 00:45:51,400 --> 00:45:51,620 ဘာလဲ ? 993 00:45:52,320 --> 00:45:54,380 ကျွန်တော့်မှာ Hampton အတွက် ဘာမှမရှိပါဘူး။ 994 00:45:54,800 --> 00:45:55,380 ငါ Hamptons ကိုမသွားဘူး။ 995 00:45:55,500 --> 00:45:56,260 ကျွန်တော် Hamptons မှာ ခြေချဖူးပါတယ်။ 996 00:45:56,380 --> 00:45:57,100 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 997 00:45:57,540 --> 00:46:01,740 တစ်ချိန်က RBG အတွက် နွေရာသီပုံစံ စီးရီးတစ်ခုလုံးကို ကျွန်တော် ဖန်တီးခဲ့ပြီး ဒါဟာ အလွန်မြင့်မြတ်ပါတယ်။ 998 00:46:02,980 --> 00:46:05,900 အိုကေ၊ Hamptons ရဲ့ ပိတ်ရက်။ 999 00:46:06,160 --> 00:46:07,140 ဆိုလိုတာက ငါက အဲဒါကို ဆိုလိုတာလား။ 1000 00:46:07,880 --> 00:46:08,380 မဟုတ်သော။ 1001 00:46:08,740 --> 00:46:09,820 ဒါဆို ဘယ်အချိန်မှာ အနားယူနိုင်မလဲ။ 1002 00:46:10,320 --> 00:46:12,680 အာ့ ပြောချင်တာက ခေါင်းတလား။ 1003 00:46:13,100 --> 00:46:13,460 ကျွန်တော်သိသည်။ 1004 00:46:13,660 --> 00:46:14,080 ဟုတ်ကဲ့။ 1005 00:46:14,080 --> 00:46:14,740 ကောင်းပါပြီ။ 1006 00:46:15,080 --> 00:46:16,080 ဤသည်မှာ သင်လိုအပ်သောအရာဖြစ်သည်။ 1007 00:46:16,740 --> 00:46:17,240 နူးညံ့သည်။ 1008 00:46:17,660 --> 00:46:18,320 ဒါကို လိုအပ်တယ်။ 1009 00:46:18,900 --> 00:46:20,740 Brunello Cuccinelli ဘောင်းဘီရှည်။ 1010 00:46:20,940 --> 00:46:22,480 ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 1011 00:46:23,120 --> 00:46:24,880 အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။ 1012 00:46:25,720 --> 00:46:26,540 Gabriella Hurst 1013 00:46:26,700 --> 00:46:28,100 ခမ်းနားသော၊ ခမ်းနားသော၊ ခမ်းနားသည်။ 1014 00:46:28,340 --> 00:46:29,720 ပြီးတော့ Kelly က အမိန့်ပေးတယ်။ 1015 00:46:30,740 --> 00:46:31,360 ဒီတစ်ခုလား? 1016 00:46:31,820 --> 00:46:32,100 မဟုတ်သော။ 1017 00:46:32,800 --> 00:46:34,220 အဲဒါ သတိလက်လွတ် ဇိမ်ခံတယ်။ 1018 00:46:34,780 --> 00:46:37,240 ဇိမ်ခံကားသည် အလွန်သတိရှိသောကြောင့် ၎င်းကိုကြားနိုင်ရန် တံပိုးသံတစ်ခုလိုသည်။ 1019 00:46:37,740 --> 00:46:44,740 ကောင်းပြီ၊ သင်က ချယ်လှယ်ထားသော နှစ်ကွက်စလုံးကို လိုအပ်သည်၊ သို့သော် သင်သည် အလွန်ဖျော့နေသောကြောင့် စဉ့်မကူးပါ။ 1020 00:46:45,400 --> 00:46:46,360 ဆင်စွယ်ယူကြရအောင်။ 1021 00:46:47,800 --> 00:46:50,640 ယခု၊ ဤအရာအားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင်သာ သတိရပါ။ 1022 00:46:51,240 --> 00:46:51,620 နားလည်လား? 1023 00:46:51,820 --> 00:46:54,500 တနင်္လာနေ့အထိ တစ်ပြားတစ်ချပ်လိုတယ်။ 1024 00:46:54,620 --> 00:46:54,980 သဘောပေါက်တယ်။ 1025 00:46:55,080 --> 00:46:55,260 ကောင်းပါပြီ။ 1026 00:46:57,360 --> 00:46:59,540 မဟုတ်ဘူး၊ အသံတိတ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1027 00:46:59,920 --> 00:47:02,000 အော်ဟစ်နေတဲ့ ဂစ်တာတစ်ကိုယ်တော်လိုပါပဲ။ 1028 00:47:02,319 --> 00:47:02,640 ဆောရီး။ 1029 00:47:02,880 --> 00:47:05,300 အရမ်းလှတယ်။ 1030 00:47:05,819 --> 00:47:08,900 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒီအခါသမယအတွက် မသင့်တော်ပါဘူး။ 1031 00:47:09,099 --> 00:47:09,339 ဆောရီး။ 1032 00:47:14,300 --> 00:47:15,020 အစွန်းအထင်း တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။ 1033 00:47:15,940 --> 00:47:17,500 အစွန်းအထင်းတစ်ခုတောင် မရှိပါဘူး။ 1034 00:47:18,040 --> 00:47:18,460 ဘာမှမဖြစ်။ 1035 00:47:19,099 --> 00:47:19,800 ငါဘာမှ မဆိုလိုပါ။ 1036 00:47:20,020 --> 00:47:21,220 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။ 1037 00:47:22,560 --> 00:47:23,339 အိုဘုရားရေ။ 1038 00:47:23,460 --> 00:47:24,180 ငါ အဲဒါကို မကြည့်နိုင်ဘူး။ 1039 00:47:25,960 --> 00:47:26,400 ဖိနပ်။ 1040 00:47:26,500 --> 00:47:27,040 ဖိနပ်တောင်းခံခြင်း။ 1041 00:47:27,320 --> 00:47:29,620 ငါတို့ရလာတာနဲ့အမျှ မင်းသူတို့ကို တင်ပြဖို့လိုတယ် ဟုတ်လား။ 1042 00:47:29,760 --> 00:47:29,940 ကောင်းပြီ Jen 1043 00:47:30,860 --> 00:47:31,200 ကောင်းပြီ 1044 00:47:31,600 --> 00:47:31,800 ကောင်းတယ် 1045 00:47:34,420 --> 00:47:34,860 မင်္ဂလာပါ။ 1046 00:47:35,360 --> 00:47:36,040 Andy Sachs ? 1047 00:47:36,180 --> 00:47:36,920 Andy Sachs 1048 00:47:37,820 --> 00:47:38,700 ကျေးဇူးပါ။ 1049 00:47:45,120 --> 00:47:46,220 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1050 00:47:46,500 --> 00:47:47,200 ကောင်းသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပါစေ။ 1051 00:47:47,320 --> 00:47:47,520 ကျေးဇူးပါ။ 1052 00:47:51,240 --> 00:47:51,600 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1053 00:47:51,820 --> 00:47:52,380 မင်း Andy ဖြစ်ရမယ်။ 1054 00:47:52,480 --> 00:47:52,760 မင်္ဂလာပါ။ 1055 00:47:52,920 --> 00:47:53,600 မင်းက Stuart Simmons ပါ။ 1056 00:47:53,760 --> 00:47:54,340 ကျွန်တော်ပါ။ 1057 00:47:54,420 --> 00:47:55,040 ဒါကို ယူပါရစေ။ 1058 00:47:55,100 --> 00:47:56,220 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1059 00:47:56,420 --> 00:47:57,040 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1060 00:47:57,380 --> 00:47:58,600 ငါက မင်းရဲ့အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။ 1061 00:47:59,060 --> 00:47:59,320 တကယ်လား? 1062 00:48:00,100 --> 00:48:02,780 မနေ့ကတည်းက ငါမင်းနဲ့တွေ့ဖို့ Spotify မှာတောင် မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိလိုက်ရတယ်။ 1063 00:48:02,880 --> 00:48:03,800 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1064 00:48:03,900 --> 00:48:04,280 ငါမဟုတ်ဘူး 1065 00:48:04,320 --> 00:48:05,160 အံ့ဩစရာပါပဲ။ 1066 00:48:05,300 --> 00:48:08,680 မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့အလုပ်ပဲ။ 1067 00:48:08,680 --> 00:48:09,800 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1068 00:48:09,900 --> 00:48:11,640 မင်းကို ငါချစ်တဲ့လူနှစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ချင်တယ်။ 1069 00:48:12,000 --> 00:48:13,140 Selenka နှင့် John ။ 1070 00:48:13,360 --> 00:48:14,420 မင်းရဲ့ဆင်ဖိုနီကို ငါမြင်တယ်။ 1071 00:48:14,740 --> 00:48:14,980 ဟုတ်ကဲ့။ 1072 00:48:14,980 --> 00:48:15,920 အော်ကာနက်ဂျီခန်းမ။ 1073 00:48:16,120 --> 00:48:16,640 ထူးထူးခြားခြားဖြစ်ခဲ့သည်။ 1074 00:48:16,720 --> 00:48:17,280 Kara Swisher 1075 00:48:17,440 --> 00:48:17,600 မင်္ဂလာပါ။ 1076 00:48:17,800 --> 00:48:18,500 အိုး ဟိုင်း 1077 00:48:18,780 --> 00:48:18,980 မင်္ဂလာပါ။ 1078 00:48:19,240 --> 00:48:19,640 ချစ်စရာကောင်းသည်။ 1079 00:48:19,760 --> 00:48:20,720 ကျွန်တော်သိသည်။ 1080 00:48:20,900 --> 00:48:21,540 ပန်းချီကားကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 1081 00:48:21,900 --> 00:48:22,800 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1082 00:48:22,840 --> 00:48:22,980 အင်း။ 1083 00:48:24,220 --> 00:48:24,580 မင်္ဂလာပါ။ 1084 00:48:24,840 --> 00:48:25,220 ငါကားလ်။ 1085 00:48:25,400 --> 00:48:25,620 ဟုတ်ကဲ့။ 1086 00:48:25,760 --> 00:48:26,120 ကားလ်။ 1087 00:48:26,720 --> 00:48:27,780 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 1088 00:48:27,920 --> 00:48:28,340 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1089 00:48:28,560 --> 00:48:29,060 နေကောင်းလား ? 1090 00:48:29,220 --> 00:48:30,040 အရမ်းကောင်းတဲ့စီးရီးတစ်ခုပါ။ 1091 00:48:30,180 --> 00:48:30,900 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1092 00:48:30,900 --> 00:48:33,540 New York မှာရှိရတာပျော်တယ်။ 1093 00:48:33,660 --> 00:48:34,680 Jenna Bush Hager။ 1094 00:48:34,900 --> 00:48:35,100 မင်္ဂလာပါ။ 1095 00:48:35,100 --> 00:48:35,200 မင်္ဂလာပါ။ 1096 00:48:35,200 --> 00:48:35,300 မင်္ဂလာပါ။ 1097 00:48:35,340 --> 00:48:35,620 နေကောင်းလား ? 1098 00:48:35,660 --> 00:48:36,680 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1099 00:48:36,700 --> 00:48:37,640 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1100 00:48:37,820 --> 00:48:38,520 အတော်လေး အင်တာဗျူးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1101 00:48:39,080 --> 00:48:41,740 ရှစ်နှစ်အတွင်း ချီတက်ပွဲဇာတ်လမ်းအတွက် အပြင်းထန်ဆုံး ကတိကဝတ်။ 1102 00:48:41,820 --> 00:48:44,400 Tomi Adeyemi နှင့် Molly Chang။ 1103 00:48:44,520 --> 00:48:45,660 Tina Brown သိသင့်တယ်။ 1104 00:48:45,780 --> 00:48:46,740 Tina၊ ဒါက Annie Sutton ပါ။ 1105 00:48:46,940 --> 00:48:48,280 သင်၏ဆောင်းပါး။ 1106 00:48:49,120 --> 00:48:49,600 အံ့သြစရာ။ 1107 00:48:50,160 --> 00:48:50,540 ဗိုင်းရပ်။ 1108 00:48:50,600 --> 00:48:52,600 ကျွန်ုပ်သည် ဆယ်စက္ကန့်တိုင်းတွင် သတိပေးချက်များကို လက်ခံရရှိပါသည်။ 1109 00:48:55,100 --> 00:48:56,060 အထူးပြောစရာမရှိ။ 1110 00:48:56,980 --> 00:48:58,140 ငါတို့မှာ နှင်းဆီပန်းတွေ မလုံလောက်ဘူး။ 1111 00:48:58,620 --> 00:48:58,760 မဟုတ်သော။ 1112 00:48:58,760 --> 00:48:58,880 မဟုတ်သော။ 1113 00:48:59,280 --> 00:49:01,240 မဟုတ်သော။ 1114 00:49:08,540 --> 00:49:10,500 မဟုတ်သော။ 1115 00:49:10,620 --> 00:49:11,780 မဟုတ်သော။ 1116 00:49:11,900 --> 00:49:13,540 မဟုတ်သော။ 1117 00:49:15,000 --> 00:49:16,960 မဟုတ်သော။ 1118 00:49:24,200 --> 00:49:24,960 မဟုတ်သော။ 1119 00:49:32,080 --> 00:49:32,920 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 1120 00:49:33,540 --> 00:49:34,100 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1121 00:49:34,620 --> 00:49:36,580 ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1122 00:49:36,640 --> 00:49:37,620 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ လူအုပ်ကြီးပါ။ 1123 00:49:39,420 --> 00:49:41,620 ငါ Irv နဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။ 1124 00:49:45,100 --> 00:49:49,980 Elias Clarke က သူ့ရဲ့ 75 နှစ်မြောက် မွေးနေ့အတွက် ဒီပါတီပွဲကြီးကို ကျင်းပနေတာ သိလား။ 1125 00:49:50,960 --> 00:49:54,260 အဲဒီ့မှာ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍသစ်ကို ကြေညာတော့မယ်။ 1126 00:49:54,820 --> 00:49:58,900 ကျွန်ုပ်သည် Elias Clarke ထုတ်ဝေမှုများ အားလုံးအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာမန်နေဂျာ ဖြစ်လာပါမည်။ 1127 00:49:59,300 --> 00:49:59,580 ဩ။ 1128 00:50:00,660 --> 00:50:00,900 အလို။ 1129 00:50:01,000 --> 00:50:06,760 အဲဒါ... အိုး။ မင်းသိလား သူငါ့ကို လိမ်နေတာကြာပြီ။ 1130 00:50:08,620 --> 00:50:12,160 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောရမှန်းကို မသိပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1131 00:50:12,780 --> 00:50:13,300 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1132 00:50:14,240 --> 00:50:15,240 ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1133 00:50:15,960 --> 00:50:20,520 ပြီးတော့ သူက Futures ဌာနအတွက် ဘတ်ဂျက်တိုးဖို့ ဆွေးနွေးတယ်။ 1134 00:50:21,300 --> 00:50:21,560 မဟုတ်သော။ 1135 00:50:21,740 --> 00:50:22,260 နှင့်။ 1136 00:50:22,360 --> 00:50:22,720 တကယ်လား? 1137 00:50:23,160 --> 00:50:27,160 ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ပို၍ လေးစားဖွယ်ကောင်းသော ရုံးကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်ပေမည်။ 1138 00:50:27,400 --> 00:50:28,880 အင်း... 1139 00:50:28,880 --> 00:50:29,280 မသိဘူး။ 1140 00:50:29,300 --> 00:50:29,860 ဒါက မင်းကို ငါလုပ်ပေးမယ့် အကောင်းဆုံး ကမ်းလှမ်းချက်ပဲ။ 1141 00:50:29,860 --> 00:50:30,240 ဒါကြီးပဲ။ 1142 00:50:30,480 --> 00:50:30,700 ဟမ်။ 1143 00:50:35,450 --> 00:50:40,150 မင်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခုကို ပြီးမြောက်တော့မယ်ဆိုတာ ငါအမြဲသိတယ်။ 1144 00:50:41,550 --> 00:50:43,010 ငါရှိခဲ့တယ်​ဆိုတာ မင်း​မေ့​နေတာလား။ 1145 00:50:43,690 --> 00:50:46,190 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမတိုင်ခင်။ 1146 00:50:46,950 --> 00:50:49,730 ငါ့ကိုရှိပေးတဲ့အတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1147 00:50:50,830 --> 00:50:51,630 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ 1148 00:50:51,630 --> 00:50:52,070 ငါတို့ပြန်ဆုံမယ်။ 1149 00:51:15,260 --> 00:51:18,440 Nigel က အဲဒါကို ရွေးခဲ့တာဆိုတော့ အရမ်းအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 1150 00:51:18,620 --> 00:51:19,200 အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1151 00:51:19,320 --> 00:51:19,800 တကယ်လား? 1152 00:51:20,080 --> 00:51:20,440 ဟုတ်ကဲ့။ 1153 00:51:20,620 --> 00:51:21,520 ကောင်းပြီ၊ ငါ အခုပဲ ထွက်သွားတော့မယ်။ 1154 00:51:21,680 --> 00:51:22,300 ဟုတ်ကဲ့ အပြင်သွားပါ။ 1155 00:51:22,460 --> 00:51:22,780 အဲဒါ အများကြီးပဲ။ 1156 00:51:26,440 --> 00:51:30,640 ကောင်းပြီ၊ မင်းအရမ်းခေါ်ရင် ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ 1157 00:51:31,280 --> 00:51:32,100 ကြိုက်တယ်၊ အများကြီး။ 1158 00:51:32,400 --> 00:51:32,900 ကျေးဇူးပါ။ 1159 00:51:32,900 --> 00:51:35,260 ဒီလိုပါပဲ၊ ငါတို့က ဒီကိစ္စကို လုံးဝ ဖုံးကွယ်ထားသင့်တယ် မထင်ဘူး။ 1160 00:51:40,958 --> 00:51:44,583 ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ၊ IRV 1161 00:51:44,320 --> 00:51:44,680 အင်း။ 1162 00:51:46,140 --> 00:51:47,040 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ မာဂီ။ 1163 00:51:49,900 --> 00:51:51,180 သူမသည် မူးယစ်ဆေးဝါး အလွန်များသည်။ 1164 00:51:51,280 --> 00:51:52,140 ဟော့ဒေါ့ကို စားကြည့်ပါ။ 1165 00:51:52,380 --> 00:51:52,980 အော့အန်ခြင်း။ 1166 00:51:53,780 --> 00:51:54,460 ဆေးထိုးသည့်နေ့။ 1167 00:51:54,740 --> 00:51:55,100 တာယာ။ 1168 00:51:55,680 --> 00:51:57,600 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိဖို့ လိုမယ် မထင်ပါဘူး။ 1169 00:52:00,640 --> 00:52:03,220 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ကုမ္ပဏီပါတီပွဲကြီးတစ်ခုပါ။ 1170 00:52:03,440 --> 00:52:04,380 ဒီလိုမျိုး ကြိုက်လား။ 1171 00:52:05,460 --> 00:52:07,620 ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေသမျှ ဟုတ်တယ်၊ 1172 00:52:08,340 --> 00:52:09,540 အိုကေ၊ အခု ရပ်လိုက်ပါ။ 1173 00:52:09,800 --> 00:52:10,680 ဒါ Hugh Jackman လား။ 1174 00:52:11,340 --> 00:52:12,440 Hugh Jackman ပါ။ 1175 00:52:12,600 --> 00:52:13,500 မင်္ဂလာပါလို့ပဲ ပြောချင်တယ်။ 1176 00:52:13,640 --> 00:52:13,860 သိသင့်တယ်။ 1177 00:52:14,060 --> 00:52:14,400 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 1178 00:52:14,720 --> 00:52:16,060 သူ့ကိုသိလား 1179 00:52:16,060 --> 00:52:20,120 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သြစတြေးလျလူမျိုးတွေက မြို့တွေအနှံ့ နှုတ်ဆက်ရင်၊ အဲဒါက တော်တော်ကို ဖြစ်လာတာ သိလား။ 1180 00:52:20,200 --> 00:52:21,280 ဒါဆို ငါက ဘယ်လိုနေလဲလို့ မေးမယ်။ 1181 00:52:21,380 --> 00:52:21,580 မင်္ဂလာပါ။ 1182 00:52:21,760 --> 00:52:22,060 မင်္ဂလာပါ။ 1183 00:52:22,280 --> 00:52:22,480 မင်္ဂလာပါ။ 1184 00:52:22,580 --> 00:52:22,720 ကောင်းပါပြီ။ 1185 00:52:23,200 --> 00:52:23,620 ကောင်းပြီ 1186 00:52:34,320 --> 00:52:36,360 ရိုးရှင်းသော သိပ္ပံပညာဖြစ်သည်၊ အခြေခံအားဖြင့် သင်မြင်ပါသလား။ 1187 00:52:36,600 --> 00:52:38,560 တစ်ချိန်ကျရင် ငါတို့လည်ပင်းတွေ မလိုအပ်တော့ဘူး။ 1188 00:52:38,760 --> 00:52:39,660 အိုး ရပ်လိုက်ပါ။ 1189 00:52:39,960 --> 00:52:41,020 အရမ်းရူးတာပဲ 1190 00:52:41,240 --> 00:52:41,880 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1191 00:52:41,980 --> 00:52:43,120 ၎င်းသည် tracheo-technology အသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1192 00:52:43,400 --> 00:52:44,200 ဒါက tracheal ဖယ်ရှားရေးဖြစ်ပါတယ်။ 1193 00:52:44,420 --> 00:52:45,240 လည်ပင်းကို ချစ်တယ်။ 1194 00:52:45,320 --> 00:52:46,000 အဲဒါ အသုံးဝင်တယ်။ 1195 00:52:46,200 --> 00:52:47,300 ၎င်းကို သင်၏ချည်နှောင်မှုတွင် ထည့်နိုင်သည်။ 1196 00:52:47,640 --> 00:52:48,100 အဲဒါ သေချာတယ်။ 1197 00:52:48,320 --> 00:52:48,560 အဲဒါကို မင်းကြားလား။ 1198 00:52:49,460 --> 00:52:50,500 Emily တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွဲနေတာလား။ 1199 00:52:51,020 --> 00:52:51,500 ဟမ်။ 1200 00:52:51,740 --> 00:52:51,940 အင်း။ 1201 00:52:53,000 --> 00:52:54,240 Benji Barnes သည် နူးညံသည်။ 1202 00:52:54,460 --> 00:52:54,680 ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 1203 00:52:55,420 --> 00:52:56,200 လုံးလုံးချိတ်ထားသည်။ 1204 00:52:56,440 --> 00:52:56,880 ကိုယ်လုံး။ 1205 00:52:57,020 --> 00:52:57,420 လည်ပင်းမရှိ။ 1206 00:52:57,660 --> 00:52:59,100 အဲဒါ အာကာသထဲမှာ ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1207 00:52:59,200 --> 00:52:59,500 ကျန်းမာရေး။ 1208 00:52:59,660 --> 00:53:02,020 အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက သူနဲ့စကားပြောဖူးတဲ့ မိန်းကလေးတွေအားလုံး 1209 00:53:02,280 --> 00:53:03,460 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ကိုထုတ်ဖို့ပဲ။ 1210 00:53:03,520 --> 00:53:04,180 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အဲဒါတွေကို မကြားရဘူး။ 1211 00:53:04,660 --> 00:53:05,180 ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား။ 1212 00:53:05,760 --> 00:53:06,720 မိန်းကလေးအားလုံး။ 1213 00:53:09,040 --> 00:53:11,580 ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ရအောင်။ 1214 00:53:11,920 --> 00:53:12,360 ဘာပါတီလဲ။ 1215 00:53:13,020 --> 00:53:13,400 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1216 00:53:14,020 --> 00:53:14,420 ဆောရီး။ 1217 00:53:14,640 --> 00:53:14,740 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1218 00:53:17,020 --> 00:53:18,540 အဲဒီပါတီတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1219 00:53:19,820 --> 00:53:21,160 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1220 00:53:22,200 --> 00:53:23,880 ဒီမှာညနေမင်းကြီး။ 1221 00:53:26,080 --> 00:53:27,380 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။ 1222 00:53:34,040 --> 00:53:37,100 ထို့ကြောင့် Irm သည် Miranda ၏ရာထူးအသစ်ကိုကြေငြာတော့မည်။ 1223 00:53:37,840 --> 00:53:38,360 အခု ? 1224 00:53:38,540 --> 00:53:38,820 ဟမ်။ 1225 00:53:38,900 --> 00:53:40,240 မိန့်ခွန်းအဆုံးမှာ။ 1226 00:53:41,240 --> 00:53:41,680 ဒါကြောင့်။ 1227 00:53:42,280 --> 00:53:43,520 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1228 00:53:43,620 --> 00:53:43,840 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ 1229 00:53:44,160 --> 00:53:44,480 ကျန်းမာရေး။ 1230 00:53:44,760 --> 00:53:45,060 ကျန်းမာရေး။ 1231 00:53:47,180 --> 00:53:48,300 ငါပြောစရာရှိတာ မင်းသိလား။ 1232 00:53:48,460 --> 00:53:48,560 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1233 00:53:49,080 --> 00:53:51,620 မင်းနှစ်ယောက်ကြားက ဒီစကားဝှက်က ဘယ်လိုရောက်လာတာကို ငါသဘောကျတယ်။ 1234 00:53:53,360 --> 00:53:54,140 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1235 00:53:54,740 --> 00:53:55,380 ပါရီမှာ။ 1236 00:53:57,420 --> 00:54:00,120 သူမ မင်းကို အလုပ်ပေးတုန်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိစေချင်တယ်။ 1237 00:54:00,200 --> 00:54:00,320 အိုး. 1238 00:54:01,140 --> 00:54:02,060 အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်နှစ်ဆယ်။ 1239 00:54:02,540 --> 00:54:06,240 ထိုအချိန်မှစ၍ သူမသည် ထိုစတန့်ကို အကြိမ်တစ်သန်းလောက် ဆွဲခေါ်လာခဲ့သည်။ 1240 00:54:07,460 --> 00:54:08,920 ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာ။ 1241 00:54:09,800 --> 00:54:10,620 သူ့နားမှာ။ 1242 00:54:11,200 --> 00:54:12,360 သို့မဟုတ် ဘက်သို့။ 1243 00:54:13,140 --> 00:54:13,500 သင်သိလား။ 1244 00:54:13,820 --> 00:54:14,840 ခြေလှမ်းအနည်းငယ် နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။ 1245 00:54:16,440 --> 00:54:17,980 မင်းက ရှေ့ကနေချင်တာလား။ 1246 00:54:18,260 --> 00:54:18,360 မဟုတ်သော။ 1247 00:54:19,220 --> 00:54:22,060 မင်းလိုချင်တာကို သူ့ကိုပြောပြသင့်တယ်။ 1248 00:54:22,880 --> 00:54:23,660 ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုက်တယ်။ 1249 00:54:24,400 --> 00:54:25,620 တခြားသူတွေလိုပဲ။ 1250 00:54:26,400 --> 00:54:30,520 Benji၊ ငါမင်းကို အရင် Runway မှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတဲ့ သူတွေနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။ 1251 00:54:30,740 --> 00:54:32,160 ဒါက Nigel Kittling ပါ။ 1252 00:54:32,440 --> 00:54:32,940 နီဂျယ်။ 1253 00:54:33,440 --> 00:54:33,660 ဝမ်းသာပီတိဖြစ်။ 1254 00:54:34,300 --> 00:54:36,520 ဒီမှာ Andy ရဲ့ သူငယ်ချင်း... 1255 00:54:36,520 --> 00:54:37,780 အိုးအန်ဒီ။ 1256 00:54:38,320 --> 00:54:38,500 ခါးပန်း။ 1257 00:54:38,840 --> 00:54:39,180 ခါးပန်း။ 1258 00:54:39,380 --> 00:54:39,820 အန်ဒီ။ 1259 00:54:40,120 --> 00:54:40,340 မင်္ဂလာပါ။ 1260 00:54:41,400 --> 00:54:41,620 အိုး. 1261 00:54:42,100 --> 00:54:42,920 ဒီဝတ်စုံ။ 1262 00:54:43,140 --> 00:54:44,080 ဒါဟာ... 1263 00:54:44,080 --> 00:54:44,340 ဗုဒ္ဓေါ။ 1264 00:54:44,880 --> 00:54:46,440 ဒါဆို ငါတကယ်... 1265 00:54:46,440 --> 00:54:46,740 ဗုဒ္ဓေါ။ 1266 00:54:48,360 --> 00:54:49,480 အရမ်းလှတယ်။ 1267 00:54:49,600 --> 00:54:50,080 အမိုက်စား couture မဟုတ်ဘူး။ 1268 00:54:50,260 --> 00:54:50,700 စိတ်ကြိုက်လုပ်ထားတာမဟုတ်ဘူး။ 1269 00:54:51,080 --> 00:54:51,740 ဒါပေမယ့် သူမ တော်တော်လှတယ်။ 1270 00:54:52,860 --> 00:54:56,200 ဟေး၊ မင်းက ငါ့ရည်းစား Emily အကြောင်း Runway မှာ ဒီဆောင်းပါးရေးတဲ့ မိန်းကလေးလား။ 1271 00:54:56,520 --> 00:54:57,020 အာ့ ဟုတ်လား။ 1272 00:54:57,080 --> 00:54:58,080 အိုဘုရားရေ။ 1273 00:54:58,180 --> 00:54:59,400 ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။ 1274 00:54:59,500 --> 00:54:59,820 တကယ်လား? 1275 00:55:00,320 --> 00:55:02,380 ဒီလောက်ပါပဲ... 1276 00:55:02,380 --> 00:55:03,520 ငါ့အတွက် စိတ်ဝင်စားစရာ။ 1277 00:55:04,180 --> 00:55:04,660 L'... 1278 00:55:04,660 --> 00:55:05,200 စာရေးလား? 1279 00:55:05,560 --> 00:55:06,040 ဓာတ်ပုံများ။ 1280 00:55:06,200 --> 00:55:08,300 ဓာတ်ပုံတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1281 00:55:08,340 --> 00:55:08,560 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1282 00:55:08,840 --> 00:55:09,140 ဟုတ်တယ် ! 1283 00:55:12,280 --> 00:55:12,760 အိုး ! 1284 00:55:14,440 --> 00:55:14,920 အိုး ! 1285 00:55:15,700 --> 00:55:16,160 အိုး ! 1286 00:55:16,160 --> 00:55:16,380 အိုး ! 1287 00:55:16,480 --> 00:55:16,680 အိုး ! 1288 00:55:16,680 --> 00:55:16,860 အိုး ! 1289 00:55:16,860 --> 00:55:17,040 အိုး ! 1290 00:55:17,040 --> 00:55:17,240 အိုး ! 1291 00:55:18,260 --> 00:55:19,380 ဆရာဝန်ရှိလား 1292 00:55:21,160 --> 00:55:21,680 ဟုတ်ကဲ့။ 1293 00:55:23,020 --> 00:55:23,640 အိုဘုရားရေ။ 1294 00:55:37,667 --> 00:55:37,875 မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် IRV RAVITZ 1295 00:55:58,230 --> 00:55:59,130 စဉ်းစားစရာတွေ အများကြီးပါ။ 1296 00:55:59,730 --> 00:56:01,650 ဒီနေ့လို နေ့တစ်နေ့ဟာ အရာတွေကို တကယ်ပဲ ရှုမြင်သုံးသပ်ပါတယ်။ 1297 00:56:01,790 --> 00:56:02,730 အချိန်တွေ ဘယ်လောက်မြန်မြန် ကုန်သွားလဲ။ 1298 00:56:04,070 --> 00:56:05,790 မရှိမဖြစ်ဆိုတာကို ဘယ်လိုအာရုံစိုက်မလဲ။ 1299 00:56:06,590 --> 00:56:07,150 ဦးစားပေးလုပ်ပါ။ 1300 00:56:07,890 --> 00:56:10,390 အဖေက Runway ကို ချစ်တယ် သိလား။ 1301 00:56:10,750 --> 00:56:11,610 ဟုတ်တယ်၊ သူက သူ့ကို ချစ်တယ်။ 1302 00:56:11,610 --> 00:56:13,490 မင်းအဘိုးလည်း 1303 00:56:13,890 --> 00:56:14,110 အင်း။ 1304 00:56:14,650 --> 00:56:16,150 သူက ငါ့ကို ငှားပေးသူပဲ၊ မင်းသိလား။ 1305 00:56:17,350 --> 00:56:22,590 Irv သို့ သူသည် အရာအားလုံးကို လွှဲပြောင်းပေးသောအခါ၊ ငါတို့သည် တူညီသောအရွယ်ဖြစ်သည်။ 1306 00:56:22,930 --> 00:56:25,630 နီးနီးကပ်ကပ် ပူးပေါင်းပြီး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1307 00:56:25,750 --> 00:56:26,550 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ 1308 00:56:26,850 --> 00:56:27,870 အခုက မင်းနဲ့ငါပဲရှိတာ။ 1309 00:56:29,250 --> 00:56:33,430 ပြီးတော့ ဒီဘောလုံးကို အဆုံးဇုန်ထဲကို အတူတူသယ်ဆောင်ဖို့ ကျွန်တော် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1310 00:56:36,810 --> 00:56:38,150 ဂိုးဇုန်။ 1311 00:56:39,190 --> 00:56:40,870 လှတယ်ပြောတယ် ။ 1312 00:56:50,760 --> 00:56:51,980 ဒါ ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1313 00:56:53,640 --> 00:56:54,920 ဒီလိုဖြစ်နေတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 1314 00:56:55,300 --> 00:56:56,320 အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်။ 1315 00:56:56,400 --> 00:56:57,420 ဟုတ်တယ် အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 1316 00:56:58,020 --> 00:57:00,040 တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်းဖြင့်၊ Dolce သည် ဤနေရာတွင် လူတိုင်းအား စကားပြောခဲ့သည်။ 1317 00:57:00,800 --> 00:57:02,640 ဒီဈာပနပွဲတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အပြစ်တွေချည်းပါပဲ။ 1318 00:57:03,000 --> 00:57:06,760 ပြောချင်တာက လက်ဆောင်တွေ ပေးရင်း လူတိုင်းရဲ့အိမ်ဆီ သွားဖူးကြမှာ သေချာပါတယ်။ 1319 00:57:06,920 --> 00:57:07,520 အဲဒါ မင်းကွာ ဒစ်။ 1320 00:57:08,080 --> 00:57:09,060 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1321 00:57:09,760 --> 00:57:13,140 ငါ Kendall ကို ၂၄ ဖိုင်နယ်မှာ တင်ကတည်းက လက်စားချေဖို့ ဘာမဆို လုပ်မှာပါ။ 1322 00:57:14,480 --> 00:57:15,820 သူမ အကောင်းဆုံးမဟုတ်လား? 1323 00:57:15,880 --> 00:57:17,980 သူ့လက်စားချေမှုအတွက် စိတ်မရှည်တော့ပါ။ 1324 00:57:18,100 --> 00:57:18,220 အင်း။ 1325 00:57:18,400 --> 00:57:19,040 Kendall ကြောင့်ပါ။ 1326 00:57:19,880 --> 00:57:21,620 Kendall လို့ ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 1327 00:57:26,360 --> 00:57:27,500 သူမ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1328 00:57:27,760 --> 00:57:28,240 သင်သိလား ? 1329 00:57:28,660 --> 00:57:30,420 Rowan နဲ့ သူဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကူးရှိပါသလား။ 1330 00:57:30,560 --> 00:57:32,320 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မပြောတတ်ဘူး။ 1331 00:57:33,000 --> 00:57:34,180 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ပြောချင်​တာက ​ကောင်​​လေးမြင်​တယ်​။ 1332 00:57:34,520 --> 00:57:36,280 သူမသည် ဖက်ရှင်အိုင်ကွန်တစ်ခုမဟုတ်ပေ။ 1333 00:57:37,120 --> 00:57:39,720 စွမ်းဆောင်နိုင်သော ဓာတုပစ္စည်းများဖြင့် ဦးခေါင်းမှ ခြေဖျားအထိ ၀တ်ဆင်ထားသည်။ 1334 00:57:39,720 --> 00:57:43,120 သူ့ကို မီးခြစ်နဲ့ ပစ်ချလိုက်ရင် မတ်လမှာ ခရစ္စမတ်သစ်ပင်လို မီးတောက်လောင်လိမ့်မယ်။ 1335 00:57:44,000 --> 00:57:46,060 ငါတို့ ဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ် မဟုတ်လား? 1336 00:57:46,780 --> 00:57:48,220 ပြေးလမ်းက အရမ်းတန်ဖိုးကြီးတယ် မဟုတ်လား။ 1337 00:57:48,480 --> 00:57:50,600 ဆိုလိုတာက သူမမရှိရင်တောင် သူတို့သိတယ်မဟုတ်လား? 1338 00:57:51,540 --> 00:57:52,060 ဆောရီး။ 1339 00:57:52,500 --> 00:57:53,840 ဒါကြောင့် ဗမာစကားအသုံးအနှုန်းပါ။ 1340 00:57:54,520 --> 00:57:55,880 သိလား မပြောတတ်ဘူး။ 1341 00:57:56,040 --> 00:57:57,580 လုပ်ရမှာပေါ့။ 1342 00:58:01,880 --> 00:58:08,379 အီတလီဖက်ရှင်ရက်သတ္တပတ်သည် မီလန်ကို အရေးအကြီးဆုံးဖက်ရှင်အချက်အချာတစ်ခုဖြစ်လာအောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ 1343 00:58:08,379 --> 00:58:12,240 အဲဒါကြောင့် ဒါကိုလုပ်ဖို့ တတ်နိုင်တာပါ။ 1344 00:58:13,180 --> 00:58:14,500 Brera ၏အကယ်ဒမီ။ 1345 00:58:15,040 --> 00:58:19,860 ဖက်ရှင်နဲ့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲတွေကို သီးသန့်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖက်ရှင်ရှိုးပွဲတွေကို စီစဉ်သွားဖို့ရှိပါတယ်။ 1346 00:58:20,020 --> 00:58:23,940 ညနေခင်းတစ်ခုလုံးကို Miranda ၏ မိန့်ခွန်းများထဲမှ စတင်ပါမည်။ 1347 00:58:24,440 --> 00:58:28,600 ၎င်းသည် ဖက်ရှင်ရှိုးပွဲနှင့် အီတလီ ဟော့တီ ဝတ်စုံတို့ ရောယှက်နေသည့်အပေါ် အာရုံစိုက်မည်ဖြစ်သည်။ 1348 00:58:28,960 --> 00:58:30,640 တကယ်ဆို ကျွန်တော် မိန့်ခွန်းပြီးခါနီးပြီ။ 1349 00:58:30,760 --> 00:58:32,800 ၎င်းသည် ရက်သတ္တပတ်ကုန်တွင် သင့်ဝင်စာပုံးတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ 1350 00:58:32,920 --> 00:58:33,640 ဟုတ်တယ် Marta? 1351 00:58:33,760 --> 00:58:35,920 ဟုတ်တယ်၊ ဒီအရာဟာ Irv ရဲ့သေဆုံးမှုနဲ့ အရာအားလုံးပါပဲ။ 1352 00:58:36,240 --> 00:58:37,740 ပြောင်းလဲခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဘယ်အချိန်မှာ သိနိုင်မလဲ။ 1353 00:58:37,740 --> 00:58:39,100 ဟုတ်တယ်၊ Jay မဂ္ဂဇင်းအတွက် ဘာအစီအစဉ်လဲ။ 1354 00:58:39,200 --> 00:58:39,960 သူက ဇက်ကြိုးကိုင်နေတာလား။ 1355 00:58:40,180 --> 00:58:41,720 သူက ဖက်ရှင်ကိုတောင် ကြိုက်လား။ 1356 00:58:41,900 --> 00:58:43,340 ငါဆိုလိုတာက Jacquard နဲ့ Lorne ဘယ်မှာလဲ။ 1357 00:58:44,060 --> 00:58:50,700 Brera Academy ရဲ့ ဖက်ရှင်ရှိုးမှာ တင်ဆက်မယ့် အသွင်အပြင်တွေအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။ 1358 00:58:51,160 --> 00:58:54,660 တစ်ချို့ကောင်တွေက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်... 1359 00:58:56,000 --> 00:58:56,480 တပ်မကြီး... 1360 00:58:56,480 --> 00:58:57,360 အနုတ်လက္ခဏာ? 1361 00:58:59,080 --> 00:59:03,620 မင်းခန္ဓာကိုယ်မှာ အကောင်းမြင်နေတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ 1362 00:59:06,200 --> 00:59:08,620 တကယ်စဉ်းစားတဲ့အခါ ဘာကြောင့်လဲ။ 1363 00:59:08,620 --> 00:59:10,000 အိုဘုရားသခင်၊ သူဒီမှာ။ 1364 00:59:20,940 --> 00:59:28,920 မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ငါအမြဲချစ်တယ်။ 1365 00:59:29,659 --> 00:59:31,260 ကျွန်တော်တို့မှာ အဲဒီလို အမြင်မျိုး မရှိတော့ဘူး။ 1366 00:59:32,360 --> 00:59:35,740 အရွယ်အစား၊ ငါဆိုလိုတာက wow။ 1367 00:59:35,740 --> 00:59:39,980 မင်းအဖေနဲ့ ငယ်ငယ်က ဒီကိုလာခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။ 1368 00:59:41,160 --> 00:59:45,200 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဟော်လိုတုတ်ကလေးက အဲဒီဘောလုံးကို နေရာအနှံ့ ပစ်ပေါက်တယ်။ 1369 00:59:45,900 --> 00:59:46,720 ပန်းအိုးကွဲသွားတယ်။ 1370 00:59:47,380 --> 00:59:47,880 တကယ်လား? 1371 00:59:48,420 --> 00:59:49,340 မမှတ်မိဘူး။ 1372 00:59:49,860 --> 00:59:54,940 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ဆက်သွယ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းပြန်ခေါ်ဖို့ အချိန်တော်တော်ကြာကြာယူခဲ့ရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1373 00:59:55,140 --> 00:59:56,100 ငါသတိမထားမိခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1374 00:59:56,320 --> 01:00:02,980 ဒါပေမယ့် အခု ငါစီစဉ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ မင်းနဲ့ အကြံဥာဏ်တချို့ ဆွေးနွေး၊ ဘောက်စ်တချို့ကို အမှတ်ခြစ်ပြီး နေ့လယ်စာစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1375 01:00:03,700 --> 01:00:04,140 အခု ? 1376 01:00:04,140 --> 01:00:04,960 အချိန်မမှန်ဘူးလား? 1377 01:00:05,800 --> 01:00:06,400 ရှုပ်နေသလား။ 1378 01:00:06,780 --> 01:00:07,660 မဟုတ်ဘူး လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 1379 01:00:07,800 --> 01:00:10,180 ကြိုတင်စာရင်းသွင်းဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို လှမ်းမေးမယ်။ 1380 01:00:10,480 --> 01:00:11,440 အိုး၊ ကော်ဖီဆိုင်က ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်။ 1381 01:00:12,000 --> 01:00:14,240 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်ဖို့ဖုန်းဆက်တာတွေရှိတယ်။ 1382 01:00:14,700 --> 01:00:17,120 ဟိုမှာ ဆယ်မိနစ်လောက်တွေ့မယ်။ 1383 01:00:22,950 --> 01:00:23,550 Amari? 1384 01:00:25,650 --> 01:00:26,250 ဟုတ်လား? 1385 01:00:26,950 --> 01:00:28,410 ငါတို့မှာ ကော်ဖီဆိုင်ရှိလား။ 1386 01:00:29,070 --> 01:00:29,690 အိုး ဟုတ်လား။ 1387 01:00:29,930 --> 01:00:30,290 တကယ်လား? 1388 01:00:37,080 --> 01:00:37,680 ကော်ဖီဆိုင်လား? 1389 01:00:39,700 --> 01:00:41,460 သူမ အဲဒီ့ကြမ်းပြင်ကိုတောင် မရောက်ဖူးဘူး။ 1390 01:00:46,050 --> 01:00:47,210 အေးခဲနေတုန်းပဲ။ 1391 01:00:48,510 --> 01:00:50,090 မိနစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း ငါပြန်လာမယ်။ 1392 01:00:54,090 --> 01:00:54,610 ဟဲ။ 1393 01:00:55,670 --> 01:00:56,510 ဒီနေရာက ဘာကောင်းလဲ။ 1394 01:00:57,270 --> 01:00:59,530 အင်း... အားလုံးပဲ 1395 01:01:01,490 --> 01:01:02,010 အရာများ။ 1396 01:01:02,530 --> 01:01:03,070 ဘာလဲသိလား? 1397 01:01:03,470 --> 01:01:06,430 မစားခင် ယောက်ျားလေးတချို့ကို ဘာလို့ မမိတ်ဆက်ပေးတာလဲ။ 1398 01:01:07,009 --> 01:01:07,530 လူတွေ။ 1399 01:01:08,229 --> 01:01:08,910 လူအချို့။ 1400 01:01:08,910 --> 01:01:12,390 ဒီလူအားလုံးကို မင်းကို တပြိုင်နက်တည်း မခိုင်းချင်ဘူး။ 1401 01:01:12,770 --> 01:01:13,390 အင်း ကောင်းလား 1402 01:01:13,650 --> 01:01:17,410 ဤအရာများသည် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှုအတွက် ကျွန်ုပ်ယူဆောင်လာသော အတိုင်ပင်ခံအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ 1403 01:01:18,090 --> 01:01:19,190 အကောင်းဆုံး။ 1404 01:01:19,770 --> 01:01:20,350 လူတွေ။ 1405 01:01:20,710 --> 01:01:21,690 အကောင်းဆုံး။ 1406 01:01:22,090 --> 01:01:24,150 ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ညှိယူမှုအပေါ် ၎င်းတို့၏ ထင်မြင်ချက်ကို ပေးပါမည်။ 1407 01:01:24,550 --> 01:01:25,590 စစ်ဆင်ရေးဗျူဟာ။ 1408 01:01:25,810 --> 01:01:27,130 ငွေကြေးဗိသုကာ။ 1409 01:01:27,730 --> 01:01:28,970 ဒစ်ဂျစ်တယ်အသွင်ပြောင်း။ 1410 01:01:29,450 --> 01:01:30,070 အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံ။ 1411 01:01:31,410 --> 01:01:31,910 အားလုံး။ 1412 01:01:32,590 --> 01:01:33,210 အားလုံး ? 1413 01:01:33,690 --> 01:01:34,010 စန္ဒီ? 1414 01:01:34,250 --> 01:01:36,750 ကျွန်ုပ်တို့၏ အယူအဆများအကြောင်း မစ္စစ် ပရက်စလေအား အသိပေးလိုပါသလား။ 1415 01:01:37,090 --> 01:01:37,710 မေးတာ။ 1416 01:01:37,710 --> 01:01:38,610 Sandeep Kapoor 1417 01:01:38,730 --> 01:01:39,310 ဟားဗတ်ဘွဲ့ရ။ 1418 01:01:39,470 --> 01:01:40,110 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1419 01:01:40,730 --> 01:01:43,410 ငါတို့ရုံးတွေမှာ မင်းကို Miranda the Beast လို့ခေါ်တယ်။ 1420 01:01:43,610 --> 01:01:44,870 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းက ဒီလယ်ကွင်းထဲက သားရဲပဲ။ 1421 01:01:45,590 --> 01:01:48,910 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အခုအချိန်မှာ ဒီတိရစ္ဆာန်ဟာ ကြိုးနဲ့ချည်နှောင်ခံထားရပါတယ်။ 1422 01:01:49,210 --> 01:01:50,870 ပြီးတော့ ဒီအကောင်ကို ငါတို့ လွတ်မြောက်ရမယ်။ 1423 01:01:51,250 --> 01:01:52,270 သူမကို ပြေးပါစေ။ 1424 01:01:52,910 --> 01:01:53,230 အိုး. 1425 01:01:54,090 --> 01:01:54,570 စပယ်ယာတွေ။ 1426 01:01:55,710 --> 01:01:56,130 မဟုတ်သော။ 1427 01:01:56,270 --> 01:01:56,470 ဘာလဲ ? 1428 01:01:57,350 --> 01:01:58,310 စီမံခန့်ခွဲမှုအတိုင်ပင်ခံများ။ 1429 01:01:58,590 --> 01:01:59,270 ငါပြောခဲ့သည့်အတိုင်း။ 1430 01:01:59,790 --> 01:02:01,070 McKenzie က ကျွန်တော့်အမြင်ပါ။ 1431 01:02:01,610 --> 01:02:02,090 Mignon 1432 01:02:03,430 --> 01:02:04,670 သူတို့ပြောနေတာကို ကြားချင်မိတယ်။ 1433 01:02:05,210 --> 01:02:05,690 ကျွန်တော်သိသည်။ 1434 01:02:06,290 --> 01:02:07,390 မင်းကို လိုချင်တဲ့သူရှိလား။ 1435 01:02:08,450 --> 01:02:08,930 ဘာလဲ ? 1436 01:02:09,930 --> 01:02:10,570 ဒီမှာထိုင်လို့ရမလား 1437 01:02:15,430 --> 01:02:17,570 ဒီမျိုးဆက်ကလေးတွေအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 1438 01:02:24,490 --> 01:02:26,370 တစ်နာရီကြာတယ်။ 1439 01:02:27,250 --> 01:02:29,630 ဝတ်စုံ၏အလယ်တွင် Miranda။ 1440 01:02:30,410 --> 01:02:31,950 ဘာသဘောတူထားလဲတော့ မသိပါဘူး။ 1441 01:02:32,110 --> 01:02:33,170 ၎င်းတို့သည် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ဦးစွာဖယ်ရှားပါမည်။ 1442 01:02:33,270 --> 01:02:34,310 ရေးတာကို အရင်ဖျက်တယ်။ 1443 01:02:34,390 --> 01:02:34,650 ကြည့်လိုက်ပါ။ 1444 01:02:34,650 --> 01:02:34,930 ကြည့်လိုက်ပါ။ 1445 01:02:36,350 --> 01:02:37,570 Miranda သည် ထက်မြက်သည်။ 1446 01:02:38,110 --> 01:02:38,330 ကောင်းပါပြီ ? 1447 01:02:38,770 --> 01:02:40,590 ဒီအခြေအနေသစ်မှာ ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေပါစေ သူမ အဖြေရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။ 1448 01:02:40,650 --> 01:02:41,070 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 1449 01:02:41,270 --> 01:02:42,570 သူမမှာ အမြဲတမ်း သတ္တိရှိတယ်။ 1450 01:02:42,650 --> 01:02:45,150 ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ၊ မင်းသိပါတယ်၊ ဒီအရာအားလုံးဟာ တကယ့်အလုပ်တစ်ခုရှိခြင်းပါပဲ။ 1451 01:02:45,210 --> 01:02:48,050 သဘောကျတယ်၊ ကြီးတယ်၊ မင်းသိလား။ 1452 01:02:48,250 --> 01:02:48,610 အင်း။ 1453 01:02:49,110 --> 01:02:49,630 ကျွန်တော်သိသည်။ 1454 01:02:50,030 --> 01:02:50,310 မင်္ဂလာပါ။ 1455 01:02:50,470 --> 01:02:50,690 မင်္ဂလာပါ။ 1456 01:02:50,770 --> 01:02:51,830 ငါမင်းကိုချက်ချင်းစကားပြောရမယ်။ 1457 01:02:52,110 --> 01:02:52,370 ကောင်းပါပြီ။ 1458 01:02:52,690 --> 01:02:52,910 ကောင်းပါပြီ။ 1459 01:02:53,330 --> 01:02:53,690 ဘာလဲ ? 1460 01:02:55,050 --> 01:02:58,770 ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ Miranda နဲ့ Jay ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ သိချင်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1461 01:02:59,530 --> 01:02:59,890 အင်း။ 1462 01:03:00,370 --> 01:03:00,730 ဒါဆို ? 1463 01:03:01,850 --> 01:03:02,610 ဒါက ဘာလဲ။ 1464 01:03:02,610 --> 01:03:07,473 အကြော်တွေစားနေတုန်း ဇွန်းကို ကြမ်းပြင်ပေါ်ပစ်ချလိုက်ပြီး ဖုန်းကို သူ့ထိုင်ခုံအောက်မှာ ထည့်လိုက်တယ်။ 1465 01:03:07,673 --> 01:03:10,970 သူသည် အချိန်တိုင်း မှတ်တမ်းတင်နေ၏။ 1466 01:03:12,170 --> 01:03:12,610 ဂျင် ? 1467 01:03:13,010 --> 01:03:13,450 အင်း။ 1468 01:03:13,870 --> 01:03:14,310 ဘာလဲ ? 1469 01:03:14,430 --> 01:03:15,470 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 1470 01:03:15,610 --> 01:03:16,630 မင်းက ဒီလောက်သူပုန်ပဲ။ 1471 01:03:16,930 --> 01:03:17,470 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 1472 01:03:18,870 --> 01:03:23,070 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဘတ်ဂျက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး လျှော့စျေးများအတွက် အကြံဉာဏ်အချို့ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ 1473 01:03:23,670 --> 01:03:26,510 ကျွန်ုပ်တို့သည် ထပ်မံတိုးမြင့်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ကြောင်း စျေးကွက်များကို ပြသပါ။ 1474 01:03:27,050 --> 01:03:27,390 ကောင်းပါပြီ။ 1475 01:03:31,820 --> 01:03:33,180 မင်းမသိချင်ဘူးလား။ 1476 01:03:33,180 --> 01:03:35,000 ပြီးတော့ ငါ့ကို မပြောနဲ့။ 1477 01:03:35,440 --> 01:03:35,660 အိုး. 1478 01:03:36,280 --> 01:03:36,480 အိုး. 1479 01:03:38,100 --> 01:03:39,200 နောက်နေတာ။ 1480 01:03:40,880 --> 01:03:41,600 သွားကြရအောင်။ 1481 01:03:44,020 --> 01:03:45,440 အရာရာကို ခုတ်ထစ်ကြတယ်။ 1482 01:03:47,240 --> 01:03:48,780 အလျှော့မပေးဘူး။ 1483 01:03:49,720 --> 01:03:51,060 ဖက်ရှင်နဲ့ အလှတရားတွေ ပြိုကွဲသွားတယ်။ 1484 01:03:51,220 --> 01:03:56,240 ဤအရာသည် ဌာနအားလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပြီး ထိုနေရာ၌ ငါးနှစ်ကျော်နေခဲ့သူများအားလုံး ကုန်ကျစရိတ်များလွန်းပြီး ထွက်ခွာသွားရမည်ဖြစ်သည်။ 1485 01:03:56,400 --> 01:03:57,120 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1486 01:03:58,740 --> 01:03:59,620 အဲဒါ နားလည်နိုင်တာပေါ့။ 1487 01:04:00,260 --> 01:04:01,180 သူမပြောတာကိုသိလား? 1488 01:04:01,420 --> 01:04:01,700 မဟုတ်သော။ 1489 01:04:01,700 --> 01:04:03,580 တစ်ခုတည်းသောအရာမဟုတ်ပါ။ 1490 01:04:06,240 --> 01:04:06,940 နီဂျယ်။ 1491 01:04:10,930 --> 01:04:12,230 ငါဘယ်လိုထင်လဲ မင်းသိလား? 1492 01:04:13,530 --> 01:04:18,470 အိတ်ကို ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ ဝတ်ရတာ ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ 1493 01:04:22,070 --> 01:04:23,350 ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1494 01:04:26,150 --> 01:04:26,530 ကောင်းပါပြီ။ 1495 01:04:27,550 --> 01:04:28,810 မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။ 1496 01:04:40,420 --> 01:04:42,640 ဒီလိုဖြစ်နေတာကို မယုံနိုင်သေးဘူး။ 1497 01:04:43,140 --> 01:04:44,000 နောက်ထပ်ထုတ်ဝေမှု။ 1498 01:04:44,160 --> 01:04:44,580 ဖျက်လိုက်ပါ။ 1499 01:04:44,580 --> 01:04:44,680 ဖျက်လိုက်ပါ။ 1500 01:04:46,880 --> 01:04:47,780 တောင်းပန်ပါတယ် Andy 1501 01:04:47,880 --> 01:04:48,180 အဲဒါ အမှိုက်ပဲ။ 1502 01:04:48,340 --> 01:04:49,140 အဲဒါ အမှိုက်ပဲ။ 1503 01:04:54,060 --> 01:04:55,480 အဲ့ဒီမှာ အားလုံးက ဦးတည်နေတယ်၊ ​​မင်းသိလား။ 1504 01:04:55,660 --> 01:04:57,560 နေရာတိုင်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေတယ်။ 1505 01:04:57,700 --> 01:04:58,500 ဒါတွေက ဆေးဆိုင်တွေပါ။ 1506 01:04:58,660 --> 01:04:59,220 ဒါတွေက စာအုပ်ဆိုင်တွေပါ။ 1507 01:04:59,320 --> 01:04:59,820 အဲဒါ မင်းနာမည်။ 1508 01:04:59,860 --> 01:05:01,340 ဒါတွေအားလုံး လျော့သွားတယ်။ 1509 01:05:01,540 --> 01:05:02,600 အရာအားလုံးက နေရာကျသွားတယ်။ 1510 01:05:02,640 --> 01:05:02,760 မဟုတ်သော။ 1511 01:05:02,840 --> 01:05:04,040 ဒါကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။ 1512 01:05:05,440 --> 01:05:12,340 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာခပ်သိမ်း၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာ၍ ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်အတွက် ဆက်လက်၍မရနိုင်ပါ။ 1513 01:05:12,420 --> 01:05:13,660 ဘာရည်ရွယ်ချက်အတွက်လဲ။ 1514 01:05:13,660 --> 01:05:15,560 ဒါပေမယ့်... 1515 01:05:15,560 --> 01:05:17,260 အဲဒါကို အစားထိုးတယ်။ 1516 01:05:17,420 --> 01:05:20,040 ဒီအဆောက်အဦနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကို မင်းအခုမှပဲ ပြောပြပြီးပြီ။ 1517 01:05:20,780 --> 01:05:23,280 ငါတို့ဒီမှာ မင်းနဲ့စကားပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ 1518 01:05:23,480 --> 01:05:23,840 ငါတို့ပြောနေတာ... 1519 01:05:23,840 --> 01:05:28,460 ထို့အပြင် ဂျာနယ်လစ်ဇင်သည် ဇိမ်ခံတိုက်ခန်းများထက် ပိုအရေးကြီးပါသည်။ 1520 01:05:30,640 --> 01:05:31,420 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1521 01:05:33,960 --> 01:05:34,840 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1522 01:05:36,040 --> 01:05:38,880 ဒါဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စကားဝိုင်းတစ်ခုပါ။ 1523 01:05:39,120 --> 01:05:39,520 ကျေးဇူးပါ။ 1524 01:05:39,780 --> 01:05:40,320 တကယ်မဟုတ်ဘူးလား။ 1525 01:05:40,500 --> 01:05:40,960 မဟုတ်သော။ 1526 01:05:46,950 --> 01:05:47,870 ငါ မင်းကို တစ်မိနစ် ပေးလို့ရတယ်။ 1527 01:05:49,430 --> 01:05:49,790 ကျေးဇူးပါ။ 1528 01:05:56,400 --> 01:06:02,880 နားထောင်ပါ၊ မင်း အီတလီကို သွားရမှာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြန်လာတဲ့အခါ ငါ့ကိုတွေ့ချင်ရင် ငါပျော်မယ်။ 1529 01:06:04,260 --> 01:06:05,000 သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ 1530 01:06:34,640 --> 01:06:35,920 အိုး ဟိုင်း စတူးဝပ်။ 1531 01:06:36,080 --> 01:06:36,320 အန်ဒီ။ 1532 01:06:36,780 --> 01:06:37,140 ဟုတ်ကဲ့။ 1533 01:06:37,480 --> 01:06:37,840 နေကောင်းလား ? 1534 01:06:38,520 --> 01:06:39,240 ဝင်လို့ရမလား 1535 01:06:39,440 --> 01:06:40,260 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 1536 01:06:40,900 --> 01:06:42,540 ငါ မင်းကို မမျှော်လင့်ထားဘူး ထင်ပါတယ်။ 1537 01:06:42,820 --> 01:06:44,640 သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1538 01:06:44,640 --> 01:06:45,640 ငါလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်... 1539 01:06:47,100 --> 01:06:48,580 ငါ့အသက်ရှူပါ။ 1540 01:06:49,040 --> 01:06:49,500 ကောင်းပါပြီ။ 1541 01:06:50,280 --> 01:06:51,640 သူမဒီမှာလား။ 1542 01:06:52,420 --> 01:06:52,940 အင်း။ 1543 01:06:53,400 --> 01:06:56,900 သူမ အရမ်း... 1544 01:07:01,360 --> 01:07:01,920 ရဲရင့်တယ်။ 1545 01:07:06,340 --> 01:07:08,060 ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။ 1546 01:07:08,340 --> 01:07:09,140 စကားပြောဖို့ပဲလိုတယ်။ 1547 01:07:10,220 --> 01:07:10,780 စကားပြောမလား? 1548 01:07:10,940 --> 01:07:12,320 ဒီတော့ ငါပဲလိုတယ်... 1549 01:07:12,320 --> 01:07:14,400 မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်မဟုတ်လား 1550 01:07:14,480 --> 01:07:16,580 မင်းလုပ်ခဲ့သလိုပဲ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်တစ်ခု။ 1551 01:07:16,580 --> 01:07:17,820 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 1552 01:07:18,020 --> 01:07:19,160 မင်းဖုန်းဆက်ဖို့ဘယ်သူမှမရှိဘူးလား။ 1553 01:07:19,880 --> 01:07:22,460 ကျေးဇူးပြုပြီး လူတိုင်းကို အလုပ်ပြုတ်စေချင်ပါတယ်။ 1554 01:07:22,720 --> 01:07:24,640 မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော အလုပ်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1555 01:07:25,200 --> 01:07:27,220 ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော စာရေးဆရာများကို ဆွဲဆောင်ထားပြီး လူအများ စိတ်ဝင်စားကြသည်။ 1556 01:07:27,980 --> 01:07:29,040 မဂ္ဂဇင်း၊ ပြန်တယ်။ 1557 01:07:29,260 --> 01:07:33,360 ဆိုလိုတာက ဒီအလုပ်က အနာဂတ်အတွက်၊ အနာဂတ်အတွက်၊ ငါ့ရဲ့အနာဂတ်အတွက် ထပ်ပြီးမျှော်လင့်နိုင်စေတယ်။ 1558 01:07:33,480 --> 01:07:34,760 ငါ့အကူအညီကို မင်းကို ငါပေးနိုင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1559 01:07:35,280 --> 01:07:35,860 အိမ်ပြန်။ 1560 01:07:36,460 --> 01:07:37,320 ဒါပေမယ့် ငါ... 1561 01:07:37,320 --> 01:07:38,100 နောက်ကျသွားပြီ။ 1562 01:07:38,340 --> 01:07:41,340 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 1563 01:07:43,520 --> 01:07:45,500 ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 1564 01:08:13,250 --> 01:08:16,875 အယ်ဒီတာ့အာဘော် အဆိုပြုချက် Miranda Priestly ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိအတွက် 1565 01:08:30,340 --> 01:08:30,940 ဟုတ်ကဲ့။ 1566 01:08:30,940 --> 01:08:31,940 ဒီတော့ မီလန်။ 1567 01:08:32,580 --> 01:08:36,660 အခု ဒါရိုက်တာအသစ်က အထက်ကလာတယ်လို့ ပြောနေတာလား။ 1568 01:08:37,880 --> 01:08:39,080 ဘတ်ဂျက်ဖြတ်? 1569 01:08:39,420 --> 01:08:39,720 ဟုတ်ကဲ့။ 1570 01:08:40,100 --> 01:08:43,480 ဒါကြောင့် မီလန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ John Legend ကို ဖြတ်တောက်လိုက်ပါတယ်။ 1571 01:08:44,560 --> 01:08:47,920 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက သူ့စန္ဒယားကို အဲဒီနေရာကို ပို့ချင်တယ်၊ အရမ်းဈေးကြီးတယ်။ 1572 01:08:48,240 --> 01:08:49,460 ဒီတော့ သီချင်းလည်း မရှိဘူး။ 1573 01:08:50,540 --> 01:08:51,660 တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး မတောင်းဘူး။ 1574 01:08:54,440 --> 01:08:55,040 မဟုတ်သော။ 1575 01:09:00,300 --> 01:09:00,580 မဟုတ်သော။ 1576 01:09:00,920 --> 01:09:01,960 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1577 01:09:02,380 --> 01:09:03,300 ဒီကာဗာနီးပါး... 1578 01:09:05,060 --> 01:09:05,920 ငါ့ကိုသတ်ပါ။ 1579 01:09:06,280 --> 01:09:06,540 ကောင်းပါပြီ။ 1580 01:09:07,540 --> 01:09:08,260 သီချင်းမရှိ။ 1581 01:09:09,560 --> 01:09:10,500 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1582 01:09:10,800 --> 01:09:11,200 သီချင်းမရှိ။ 1583 01:09:11,320 --> 01:09:11,860 အိုကေ သဘောတူတယ်။ 1584 01:09:11,900 --> 01:09:12,340 ငါသူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။ 1585 01:09:12,460 --> 01:09:12,840 ကျေးဇူးပါ။ 1586 01:09:13,340 --> 01:09:16,700 ယခုတွင် ယေဘုယျ စည်းမျဉ်းအသစ်များ ရှိလာသည်။ 1587 01:09:17,300 --> 01:09:19,820 ပထမအချက်မှာ ကိုယ်ပိုင်ကားများ မရှိတော့ပါ။ 1588 01:09:20,040 --> 01:09:21,140 Uber သာ။ 1589 01:09:23,400 --> 01:09:25,300 နောက်ပြီး လေယာဉ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့... 1590 01:09:28,080 --> 01:09:29,720 မင်္ဂလာရှိသောနေ့လည်ခင်းပါ လူကြီးမင်းတို့ခင်ဗျာ။ 1591 01:09:30,040 --> 01:09:34,320 အီတလီနိုင်ငံ၊ မီလန်မြို့သို့ United Airlines Flight 19 ဖြင့် ကြိုဆိုပါသည်။ 1592 01:09:34,560 --> 01:09:38,540 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လေယာဉ်အမှုထမ်းများအတွက် ရှန်ပိန်တစ်ဝိုက်တွင် ဖြတ်သန်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏ခရီးအတွက် ဝမ်းမြောက်စွာ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။ 1593 01:09:39,120 --> 01:09:41,880 ရိုးရိုးတန်းမှာနေရင် သောက်ချင်လား။ 1594 01:09:49,300 --> 01:09:50,600 ငါတစ်ခုခုလိုတယ်။ 1595 01:09:50,840 --> 01:09:51,980 သောက်စရာတစ်ခုခုပေးပါ။ 1596 01:09:59,380 --> 01:10:00,460 သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1597 01:10:00,700 --> 01:10:02,180 သူမဘာကြောင့်စိတ်ကုန်နေတာလဲ။ 1598 01:10:03,080 --> 01:10:03,660 ကျေးဇူးပြု။ 1599 01:10:03,960 --> 01:10:04,460 ကျေးဇူးပြု ? 1600 01:10:05,100 --> 01:10:07,600 အမ်၊ မစ္စစ် ပရက်စလေက သူမရဲ့ အကောင်းဆုံး ရှန်ပိန်တစ်ခွက် လိုချင်ပါတယ်။ 1601 01:10:08,120 --> 01:10:10,040 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီအခန်းမှာ မပါဝင်ပါဘူး။ 1602 01:10:10,520 --> 01:10:11,820 သူတို့မှာ သရေစာသေတ္တာတွေ ရှိတယ်။ 1603 01:10:14,000 --> 01:10:15,760 သရေစာသေတ္တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 1604 01:11:41,470 --> 01:11:42,450 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ? 1605 01:11:43,210 --> 01:11:45,150 အာ့၊ ငါ သူမကို ညှို့ယူလိုက်တယ်။ 1606 01:11:45,670 --> 01:11:47,350 သူမသည် အလွန်လှပသောလည်ဆွဲကို ဝတ်ထားသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။ 1607 01:11:47,650 --> 01:11:47,990 ဟုတ်လား? 1608 01:11:48,310 --> 01:11:49,290 ဒါငါ့ကိုမအံ့သြပါဘူး။ 1609 01:11:49,810 --> 01:11:51,150 ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က သူမကို Monet တစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။ 1610 01:11:52,710 --> 01:11:53,870 Klimt တစ်ခု။ 1611 01:11:54,030 --> 01:11:54,270 တကယ်လား? 1612 01:11:54,550 --> 01:11:55,490 သြော် ဟုတ်လား။ 1613 01:11:57,410 --> 01:11:57,970 စလာသည်။ 1614 01:12:09,250 --> 01:12:10,070 ကင်မရာကို သိလား။ 1615 01:12:11,830 --> 01:12:12,850 ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို မှတ်ထားရမယ်။ 1616 01:12:13,550 --> 01:12:18,950 မေမေ၊ မင်းက Miss Madeline အတွက် သံယောင်လိုက်ချင်တဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါသွားဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။ 1617 01:12:19,210 --> 01:12:21,330 အိုး Bunny၊ ငါတို့ နည်းနည်း လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်နေရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 1618 01:12:21,670 --> 01:12:23,210 အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်၊ ငါတို့ အသက်ရှူတယ်။ 1619 01:12:23,470 --> 01:12:23,950 အတုယူပါ။ 1620 01:12:24,030 --> 01:12:24,390 အဲဒါကို မှတ်ထားမယ်။ 1621 01:12:25,890 --> 01:12:26,870 သက်တမ်းကုန်သည်။ 1622 01:12:26,970 --> 01:12:28,590 နှိပ်-နှိပ်-နှိပ်-နှိပ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။ 1623 01:12:28,630 --> 01:12:29,650 ဒါပဲလား။ 1624 01:12:29,930 --> 01:12:30,970 အဲဒီမှာ၊ အဲဒါက ပိုကောင်းသလား။ 1625 01:12:31,410 --> 01:12:31,810 ဟမ်။ 1626 01:12:31,950 --> 01:12:32,570 အိုကေ ငါ့အချစ်။ 1627 01:12:32,630 --> 01:12:33,870 ဖေဖေ သွားယူလို့ရမလား နားထောင်။ 1628 01:12:34,090 --> 01:12:34,870 ကောင်းပြီ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1629 01:12:35,790 --> 01:12:36,330 ဘာထူးသလဲ ? 1630 01:12:36,630 --> 01:12:38,310 Frank ငါ မီလန်မှာနေတယ်။ 1631 01:12:38,310 --> 01:12:41,490 မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါက အသားကပ်ဘောင်းဘီတစ်ထည်ထက် ပိုအလုပ်ရှုပ်တယ်။ 1632 01:12:41,570 --> 01:12:43,270 ဒါဆို မင်းသာ မိဘဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်မလား? 1633 01:12:43,810 --> 01:12:45,950 Miss Madeline's သို့သွား၍ ၎င်းတို့ထံမှ éclair ကို ရယူလိုက်ပါ။ 1634 01:12:46,070 --> 01:12:46,550 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1635 01:12:46,550 --> 01:12:48,330 Emily နဲ့ အတူ ငါဒီမှာပါ... 1636 01:13:00,510 --> 01:13:03,950 တံတားတွေ ငါ့လမ်းကို တောက်လောင်ပါစေ။ 1637 01:13:13,860 --> 01:13:14,380 မင်္ဂလာပါ။ 1638 01:13:15,100 --> 01:13:16,340 မင်းမှာ တစ်မိနစ်ရှိလား။ 1639 01:13:16,700 --> 01:13:17,220 ဟုတ်ကဲ့။ 1640 01:13:17,480 --> 01:13:17,620 အိုကေတယ်နော်။ 1641 01:13:28,020 --> 01:13:28,380 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1642 01:13:29,060 --> 01:13:29,940 ငါတို့ကိုကြည့်။ 1643 01:13:30,140 --> 01:13:31,420 အရုဏ်မတက်မီ။ 1644 01:13:31,720 --> 01:13:32,560 လမ်းလျှောက်သွားရုံပါပဲ။ 1645 01:13:32,660 --> 01:13:33,120 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ? 1646 01:13:33,440 --> 01:13:33,700 ငါ့ကို? 1647 01:13:34,000 --> 01:13:34,700 ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်သွားမလို့လဲ 1648 01:13:35,240 --> 01:13:35,540 ကြိုက်တယ်။ 1649 01:13:36,360 --> 01:13:36,580 ဩ။ 1650 01:13:36,680 --> 01:13:38,200 ဟုတ်တယ်၊ ဝိုင်လုပ်ငန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒီအစီရင်ခံစာကို လုပ်နေတယ်။ 1651 01:13:38,440 --> 01:13:39,760 သြော် ဟုတ်တယ်၊ 1652 01:13:39,860 --> 01:13:40,340 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1653 01:13:40,680 --> 01:13:41,400 ဒီည ညစာ ? 1654 01:13:41,840 --> 01:13:43,740 ငါ Giacomo မှာ အဲဒါအတွက် အမြဲတမ်း အချိန်ပေးပါ။ 1655 01:13:43,880 --> 01:13:44,700 အတင်းအဖျင်း မရှိဘူး ဟုတ်လား။ 1656 01:13:44,880 --> 01:13:45,120 မီ 1657 01:13:45,420 --> 01:13:46,280 ကောင်းပြီ။ 1658 01:13:46,380 --> 01:13:46,840 ငါ မင်းကို စာတိုတစ်စောင် ပို့နေတယ်။ 1659 01:13:46,900 --> 01:13:47,140 ကောင်းပါပြီ။ 1660 01:13:47,260 --> 01:13:47,480 ကောင်းပါပြီ။ 1661 01:13:53,640 --> 01:13:54,560 စလာသည်။ 1662 01:13:54,580 --> 01:13:55,140 ပြတင်းပေါက်ပိတ်။ 1663 01:13:55,280 --> 01:13:55,620 ပြတင်းပေါက်ပိတ်။ 1664 01:13:55,700 --> 01:13:56,320 Nigel က မင်းကို ကြည့်နေတယ်။ 1665 01:13:56,420 --> 01:13:57,780 မနေချင်ဘူး။ 1666 01:14:36,150 --> 01:14:36,870 ဒီမှာပါ။ 1667 01:14:36,910 --> 01:14:38,050 အိုး မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 1668 01:14:38,610 --> 01:14:39,070 မင်္ဂလာပါ။ 1669 01:14:39,510 --> 01:14:39,970 ရပ်။ 1670 01:14:40,210 --> 01:14:41,610 ဟဲလို ပြောနေတာ။ 1671 01:14:45,820 --> 01:14:47,400 ဒါဆို မင်းဒီမှာနေတာကြာပြီလား။ 1672 01:14:48,760 --> 01:14:49,220 ငါ့ကို? 1673 01:14:49,400 --> 01:14:49,860 မီ 1674 01:14:50,240 --> 01:14:50,820 အိုဘုရားရေ။ 1675 01:14:51,380 --> 01:14:51,980 ဒါပဲ။ 1676 01:14:52,240 --> 01:14:52,460 အိုဘုရားရေ။ 1677 01:14:53,120 --> 01:14:54,340 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1678 01:14:54,480 --> 01:14:54,960 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1679 01:14:55,860 --> 01:14:56,180 ဘာမှမဖြစ်။ 1680 01:14:57,220 --> 01:14:57,860 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1681 01:14:57,860 --> 01:14:58,520 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1682 01:14:58,800 --> 01:14:59,820 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1683 01:15:00,120 --> 01:15:00,360 မင်္ဂလာပါ။ 1684 01:15:01,380 --> 01:15:02,040 မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူးလား။ 1685 01:15:02,400 --> 01:15:04,200 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီရက်ပိုင်း ရေမသောက်ဘူး။ 1686 01:15:04,360 --> 01:15:05,980 ရေလိုငွေပြမှုကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1687 01:15:06,220 --> 01:15:06,660 အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။ 1688 01:15:06,780 --> 01:15:07,620 အဲဒါ အဆိပ်မဟုတ်ဘူး။ 1689 01:15:07,940 --> 01:15:08,600 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။ 1690 01:15:08,640 --> 01:15:11,700 ဒါဆို ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။ 1691 01:15:11,880 --> 01:15:12,920 သူတောင်းတဲ့အပေါ်မူတည်တယ်။ 1692 01:15:13,040 --> 01:15:14,120 အို၊ လာ၊ ရုပ်ပြ။ 1693 01:15:14,200 --> 01:15:15,520 သင်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။ 1694 01:15:15,600 --> 01:15:16,040 မင်းသိတယ်။ 1695 01:15:16,220 --> 01:15:16,800 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1696 01:15:16,980 --> 01:15:19,660 ဒါပေမယ့် အဲဒီလူကို ကျွန်တော်နဲ့ အပြင်ထွက်ဖို့ စိတ်ချခဲ့တယ်။ 1697 01:15:19,660 --> 01:15:19,780 မင်းနဲ့ အပြင်သွားမလား 1698 01:15:21,740 --> 01:15:22,440 ငါတို့အားလုံးက ဝန်ခံတယ်။ 1699 01:15:23,140 --> 01:15:24,240 အိုဘုရားရေ။ 1700 01:15:24,400 --> 01:15:24,800 သနားတယ်။ 1701 01:15:25,820 --> 01:15:28,100 သူနဲ့မတွေ့ခင်က ငါ့ကို မမြင်ဖူးရင် 1702 01:15:28,260 --> 01:15:29,620 ငါ့နားထဲမှာ ဆံပင်တွေရှိတယ်။ 1703 01:15:29,720 --> 01:15:29,920 အိုး. 1704 01:15:29,980 --> 01:15:31,440 ဒါကြောင့် သူတို့ထဲက တော်တော်များများ ထွက်လာကြတယ်။ 1705 01:15:31,460 --> 01:15:32,300 ငါသူနဲ့ အပြင်သွားရမယ်။ 1706 01:15:32,300 --> 01:15:33,820 နောက်ဆုံးတော့ ငယ်လေး... မြက်ရိတ်သမား။ 1707 01:15:34,440 --> 01:15:34,860 အင်း။ 1708 01:15:35,120 --> 01:15:35,960 ပြီးတော့ မြက်ရိတ်စက်။ 1709 01:15:36,180 --> 01:15:36,700 ကျန်ရှိနေသော။ 1710 01:15:36,980 --> 01:15:38,420 အိုး မင်း စိတ်ကူးယဉ်နေတာလား ? 1711 01:15:38,720 --> 01:15:40,320 ငါ့ရင်ဘတ်ထဲက မြက်ရိတ်စက်။ 1712 01:15:40,620 --> 01:15:42,300 ဆပ်ပြာတစ်တုံးလောက်တော့ ကြိုက်တယ်။ 1713 01:15:43,240 --> 01:15:44,040 ဒါပဲ။ 1714 01:15:44,140 --> 01:15:44,600 ဆံပင်တွေချည်းပဲ။ 1715 01:15:44,880 --> 01:15:45,840 အိုး၊ သူရှိတယ်။ 1716 01:15:46,100 --> 01:15:46,240 အိုး. 1717 01:15:52,420 --> 01:15:52,520 JJ ! 1718 01:15:52,980 --> 01:15:53,600 တစ်ခုပဲ မြန်တယ်။ 1719 01:15:54,140 --> 01:15:54,880 မြန်မြန်ပြောပြချင်လား။ 1720 01:15:54,940 --> 01:15:55,540 မင်းငါ့ကို မြန်မြန်ပြောနိုင်တယ်။ 1721 01:15:55,760 --> 01:15:56,020 JJ ! 1722 01:15:56,440 --> 01:15:57,120 နင် ငါ့ကို ဖြည်းဖြည်းပြောချင်လား။ 1723 01:15:57,220 --> 01:15:57,740 မင်းငါ့ကို ဖြည်းဖြည်းပြောလို့ရတယ်။ 1724 01:15:58,020 --> 01:15:58,840 သူ ငါတို့ကို မမြင်ဘူးလား? 1725 01:15:58,960 --> 01:15:59,460 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1726 01:15:59,780 --> 01:16:00,060 JJ ! 1727 01:16:07,880 --> 01:16:09,060 ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်လေ။ 1728 01:16:09,400 --> 01:16:09,980 အိုး ဟိုင်း 1729 01:16:10,079 --> 01:16:10,339 မင်္ဂလာပါ။ 1730 01:16:10,760 --> 01:16:11,540 ဟေ့ မင်း ညစာ ဘယ်လိုလဲ။ 1731 01:16:11,960 --> 01:16:12,220 အရသာ။ 1732 01:16:12,400 --> 01:16:12,700 နှင့်သင်? 1733 01:16:13,560 --> 01:16:15,140 မင်းသိလား ငါက အခန်းဝန်ဆောင်မှုကို ခိုင်းနေတာ။ 1734 01:16:15,420 --> 01:16:15,760 အော် ဟုတ်လား? 1735 01:16:15,900 --> 01:16:16,079 ဟုတ်လား? 1736 01:16:16,300 --> 01:16:18,079 ငါသူတို့ရဲ့ bacalao mantecato ဒီမှာကြိုက်တယ်။ 1737 01:16:18,339 --> 01:16:18,619 ယွမ် 1738 01:16:18,839 --> 01:16:19,599 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1739 01:16:19,680 --> 01:16:19,839 အင်း။ 1740 01:16:19,900 --> 01:16:20,720 သူတို့ ဒီမှာ မရှိဘူး။ 1741 01:16:21,220 --> 01:16:22,839 ၎င်းသည် မီလန်ဟင်းမဟုတ်၊ Venetian ဟင်းလျာဖြစ်သည်။ 1742 01:16:23,500 --> 01:16:24,300 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1743 01:16:24,400 --> 01:16:24,940 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1744 01:16:25,619 --> 01:16:26,020 မင်းငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 1745 01:16:26,040 --> 01:16:26,780 မင်း ပုန်းနေတယ်။ 1746 01:16:26,780 --> 01:16:29,100 လှံတံကိုမြင်သောအခါ ငါမဒွန့်မတတ်။ 1747 01:16:29,360 --> 01:16:29,660 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1748 01:16:29,660 --> 01:16:30,240 အိုး မာမီ၊ သူဒီမှာ။ 1749 01:16:31,020 --> 01:16:31,360 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1750 01:16:31,740 --> 01:16:33,800 ငါ ဒီသင်တန်းကို မတက်နိုင်ဘူး။ 1751 01:16:34,680 --> 01:16:34,980 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1752 01:16:38,940 --> 01:16:41,520 သေချာတာကတော့ လုံခြုံရေးက အရမ်းတင်းကျပ်မယ်။ 1753 01:16:42,120 --> 01:16:47,540 ပြီးတော့ အနုပညာအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လှည့်ပတ်ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်။ 1754 01:16:51,900 --> 01:16:52,720 ဒါပဲ။ 1755 01:16:53,300 --> 01:16:54,140 ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်း။ 1756 01:16:54,420 --> 01:16:58,560 ဖောက်သည်များအတွက် ညစာမီနူးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ချင်ပါတယ်။ 1757 01:16:59,500 --> 01:16:59,900 ငါတို့ထိုင်တယ်။ 1758 01:17:00,080 --> 01:17:02,700 ဒါဆို U-shaped table ရှိတယ်။ 1759 01:17:03,320 --> 01:17:04,560 ခေါင်းက ဟိုမှာ။ 1760 01:17:05,540 --> 01:17:07,480 ပန်းကန်ပြားအချို့ကို ဤနေရာတွင် ဖြန့်ဝေပါမည်။ 1761 01:17:07,800 --> 01:17:08,500 လူ ၄၀ ခန့်ရှိသည်။ 1762 01:17:09,540 --> 01:17:12,760 ပြီးတော့ တံဆိပ်တွေကို ယူပြီးတော့ ရောနှောသွားမယ်။ 1763 01:17:13,060 --> 01:17:14,840 နောက်ဆုံးညစာစားပွဲကို သင်သိပါသလား။ 1764 01:17:15,100 --> 01:17:15,440 ဘာလဲ ? 1765 01:17:16,060 --> 01:17:17,460 ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ။ 1766 01:17:18,500 --> 01:17:21,840 ဒီမြင်ကွင်းကို ပန်းချီဆွဲတာက အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1767 01:17:23,300 --> 01:17:27,340 နံရံဆေးရေးပန်းချီများနှင့် တူညီသောအကြောင်းအရာများကို ဥရောပတစ်ခွင်လုံးတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ 1768 01:17:27,620 --> 01:17:30,060 နောက်ဆုံးညစာစားပွဲ၏ အခြားဗားရှင်းမှာ သေလုမြောပါးလူသား၏ ပန်းချီကားဖြစ်သည်။ 1769 01:17:30,690 --> 01:17:34,300 ရာထူးအာဏာရှိသူကို ထီးဆောင်းထားလေ့ရှိသည်။ 1770 01:17:36,800 --> 01:17:42,360 လူတွေက ဒါဗင်ချီရဲ့ ပြောပုံဆိုနည်းပဲ၊ ငါတို့က လူသားတွေလို့ ထင်နေကြတယ်။ 1771 01:17:42,980 --> 01:17:44,180 ဘယ်သူကမှ ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1772 01:17:45,840 --> 01:17:50,080 လူသားများသည် ဘုန်းကြီး၊ 1773 01:17:51,540 --> 01:17:57,220 မလွှဲမရှောင်သာ၊ ငါတို့ အမှားတွေလုပ်၊ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သစ္စာဖောက်ပြီး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် စိတ်ပျက်စေတယ်။ 1774 01:17:57,940 --> 01:18:00,040 အိုဘုရားရေ။ 1775 01:18:00,040 --> 01:18:03,160 အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့လုပ်ရမယ်။ 1776 01:18:06,890 --> 01:18:07,630 မင်းသဘောမတူဘူးလား? 1777 01:18:19,290 --> 01:18:22,850 အိုး ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1778 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 အန်တီ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1779 01:18:42,010 --> 01:18:42,890 သူမသည် ချုံပုတ်တစ်ဝိုက်တွင် ခုန်နေသည်။ 1780 01:18:43,830 --> 01:18:44,490 ကျေးဇူးပြု။ 1781 01:18:46,150 --> 01:18:46,970 ကူညီပါရစေ? 1782 01:18:47,210 --> 01:18:47,790 Miranda သိတယ်။ 1783 01:18:47,850 --> 01:18:48,030 ဘာလဲ ? 1784 01:18:48,130 --> 01:18:48,550 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ? 1785 01:18:48,750 --> 01:18:49,070 သူမသိ။ 1786 01:18:49,270 --> 01:18:49,550 မှတ်ချက် ? 1787 01:18:49,770 --> 01:18:50,250 ဒါကို မင်း စီစဉ်ခဲ့တာလား။ 1788 01:18:50,390 --> 01:18:50,750 မဟုတ်သော။ 1789 01:18:50,890 --> 01:18:52,710 ဒါပေမယ့် သူမ ကျွန်တော့်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြမယ် မထင်ဘူး။ 1790 01:18:52,750 --> 01:18:54,070 တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတာကို သူမ ခံစားမိသည်။ 1791 01:18:54,210 --> 01:18:55,350 အို ဘုရားသခင်ကြောင့်။ 1792 01:18:55,350 --> 01:18:56,410 ငါတို့က သူ့ကိုကူညီဖို့ပဲ လုပ်နေတာ။ 1793 01:18:56,550 --> 01:18:58,210 ဒါပေမယ့် ဒီလျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို ငါအမှန်အတိုင်း မယူနိုင်တော့ဘူး။ 1794 01:18:58,290 --> 01:18:59,630 ဒါကြောင့် သူ့ကို ကြိုက်သလို ပြောပြသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1795 01:18:59,730 --> 01:19:00,070 မဟုတ်သော။ 1796 01:19:00,270 --> 01:19:01,730 ပြီးတဲ့အထိ ငါတို့စောင့်မယ်။ 1797 01:19:02,210 --> 01:19:02,550 ကျေးဇူးပြု။ 1798 01:19:02,690 --> 01:19:02,990 အေမီ။ 1799 01:19:03,670 --> 01:19:04,030 မင်္ဂလာပါ။ 1800 01:19:04,330 --> 01:19:05,170 ခဏလောက်ပေးပါ။ 1801 01:19:05,350 --> 01:19:06,770 ဘာလို့ စိတ်မရှည်တဲ့ အကြည့်မျိုးလဲ။ 1802 01:19:06,830 --> 01:19:07,790 ကျေးဇူးပြု၍ လှူဒါန်းပါ။ 1803 01:19:10,090 --> 01:19:11,110 Miranda ကိုပြောပြဖို့လိုတယ်။ 1804 01:19:11,270 --> 01:19:12,050 ငါတို့ သူ့ကို အခုပဲ ပြောရမယ်။ 1805 01:19:13,310 --> 01:19:14,610 နည်းနည်းနေမကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 1806 01:19:17,110 --> 01:19:17,890 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1807 01:19:17,990 --> 01:19:18,410 အသက်ရှုကျပ်နေတယ်။ 1808 01:19:18,950 --> 01:19:19,870 လည်ပင်းနာတယ်။ 1809 01:19:20,050 --> 01:19:21,750 အိုး၊ ငါ တခါလောက် စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။ 1810 01:19:21,830 --> 01:19:22,170 ကျေးဇူးပြု။ 1811 01:19:23,370 --> 01:19:24,830 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1812 01:19:25,290 --> 01:19:25,390 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1813 01:19:26,090 --> 01:19:26,530 အိုး. 1814 01:19:28,050 --> 01:19:28,490 မိသားစုများ။ 1815 01:19:30,730 --> 01:19:31,990 ဒါပေမယ့် Lani အများကြီးပဲ။ 1816 01:19:32,690 --> 01:19:34,310 သူမသည် လူကုန်ကူးမှု၏ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1817 01:19:35,150 --> 01:19:35,350 အိုး. 1818 01:19:36,610 --> 01:19:38,070 ဂျေး အကုန်ထွက်သွားတယ်။ 1819 01:19:38,970 --> 01:19:39,310 ကျွန်တော်သိသည်။ 1820 01:19:40,130 --> 01:19:42,970 နည်းနည်းတော့ တင်းကျပ်နေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် ငါထိန်းမယ်။ 1821 01:19:43,330 --> 01:19:44,330 နှစ်ယောက်လုံးကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 1822 01:19:44,830 --> 01:19:45,170 အာ့။ 1823 01:19:46,170 --> 01:19:46,350 ကောင်းပါပြီ။ 1824 01:19:47,250 --> 01:19:47,650 Miranda 1825 01:19:48,650 --> 01:19:50,490 Runway နဲ့ Jay လုပ်ချင်တဲ့အရာ။ 1826 01:19:50,890 --> 01:19:53,890 အရင်အတိုင်းမဟုတ်တော့တဲ့အတွက် အများကြီးလျှော့ပါ။ 1827 01:19:53,890 --> 01:19:57,250 ကျွန်ုပ်၏ဌာန၊ Nigel နှင့်သူ့ဌာနအများစုတွင်၎င်းကိုလျှော့ချရန်။ 1828 01:19:57,390 --> 01:19:58,330 ဒီအကြောင်းကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 1829 01:19:58,630 --> 01:19:58,950 ကြည့်လိုက်ပါ။ 1830 01:19:59,590 --> 01:20:03,430 စင်မြင့်က ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိပြီး အမြဲတမ်းရှိနေတယ်။ 1831 01:20:03,550 --> 01:20:07,650 ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက စင်မြင့်ဟာ လက်တွေ့အားဖြင့် ဘာသာရေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဲဒါကို ကာကွယ်ဖို့ လိုတယ်။ 1832 01:20:07,930 --> 01:20:11,430 ဒီတော့ မေးစရာရှိမယ်ထင်တယ် ၊ အဲဒါကို ရယူဖို့ ဘယ်သူက နည်းလမ်းရှိလဲ။ 1833 01:20:11,650 --> 01:20:13,210 နှစ်ယောက်လုံး ပဲတွေ ဖိတ်လို့ ရမလား။ 1834 01:20:13,370 --> 01:20:13,630 အာ့။ 1835 01:20:14,350 --> 01:20:15,350 Benji သည်စင်မြင့်ကိုဝယ်သည်။ 1836 01:20:15,610 --> 01:20:15,950 ဘင်ဂျီ ? 1837 01:20:16,130 --> 01:20:17,887 Benji Barnes ? 1838 01:20:18,087 --> 01:20:18,770 ငါ့ဘင်ဂျီ။ 1839 01:20:19,110 --> 01:20:22,950 Jay Ravitz အား ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Jay သည် မဆိုင်းမတွ လက်ခံခဲ့သည်။ 1840 01:20:23,850 --> 01:20:25,450 မင်းကရော အဲဒီ့မှာ ပါဝင်ခဲ့တာလား။ 1841 01:20:25,710 --> 01:20:27,970 ဟုတ်တယ်၊ မင်းနဲ့ Runway ကို ကာကွယ်ဖို့ ငါတို့ ဒါကို လုပ်တယ်။ 1842 01:20:28,390 --> 01:20:31,070 သင်အလိုရှိသရွေ့ အယ်ဒီတာချုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1843 01:20:32,050 --> 01:20:32,930 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1844 01:20:33,190 --> 01:20:39,786 ငါတို့မှာ ခြားနားမှုတွေ ရှိခဲ့ဖူးတာကို ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ဘူး၊ 1845 01:20:39,786 --> 01:20:43,490 ဒီလို သစ္စာဖောက်တဲ့ အဆင့်ကို သင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့လို့လား။ 1846 01:20:43,490 --> 01:20:43,930 နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှု ? 1847 01:20:43,990 --> 01:20:44,630 မဟုတ်ဘူး၊ Miranda။ 1848 01:20:44,910 --> 01:20:47,230 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် Runway ကို ထိန်းသိမ်းပေးပါသည်။ 1849 01:20:47,930 --> 01:20:48,550 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1850 01:20:48,710 --> 01:20:51,550 Miss Emily က ဘယ်သူ့အတွက်မှ ကယ်တင်တာမဟုတ်ဘူး။ 1851 01:20:52,410 --> 01:20:54,090 ဟုတ်တယ်၊ 1852 01:20:54,150 --> 01:20:54,970 ဟုတ်ပါတယ် သူမပြောတာ။ 1853 01:20:55,150 --> 01:20:55,270 အမ်မလီ။ 1854 01:20:58,830 --> 01:20:59,390 အမ်မလီ။ 1855 01:21:00,250 --> 01:21:00,810 သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1856 01:21:01,270 --> 01:21:01,450 အင်း။ 1857 01:21:02,190 --> 01:21:02,570 အမ်မလီ။ 1858 01:21:03,450 --> 01:21:04,070 သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1859 01:21:12,340 --> 01:21:13,160 သူမပြောတာမှန်တယ်။ 1860 01:21:16,890 --> 01:21:18,470 Benji က ကျွန်တော့်ကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ဝယ်တယ်။ 1861 01:21:20,150 --> 01:21:21,550 ဒါမှ ငါက ညွှန်ကြားလို့ရတယ်။ 1862 01:21:21,910 --> 01:21:23,070 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1863 01:21:24,330 --> 01:21:25,410 နားထောင်ပါ၊ သူမသည်ရှည်လျားသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရှိခဲ့သည်။ 1864 01:21:25,810 --> 01:21:26,790 သမိုင်းဝင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခု။ 1865 01:21:27,850 --> 01:21:28,950 ဒါပေမယ့် သူမ ပင်ပန်းနေပြီ။ 1866 01:21:29,790 --> 01:21:31,210 ပြီးတော့ ငါက ပိုလန်းတယ်။ 1867 01:21:31,910 --> 01:21:32,770 ပြီးတော့ ငယ်ငယ်တုန်းက။ 1868 01:21:34,290 --> 01:21:36,770 ကျေနပ်ရုံတင်မဟုတ်ဘဲ အရသာတွေ ပြဌာန်းချင်တာ။ 1869 01:21:36,870 --> 01:21:38,270 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1870 01:21:38,410 --> 01:21:38,930 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သူမသိပါ။ 1871 01:21:39,770 --> 01:21:41,590 မပြောတတ်ဘူး။ 1872 01:21:41,810 --> 01:21:43,890 မင်း ငါ့ကို တွန်းထုတ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 1873 01:21:44,030 --> 01:21:45,470 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 1874 01:21:45,550 --> 01:21:47,210 မင်းက Dior ကို ငှားထားသူတစ်ယောက်ပါ။ 1875 01:21:47,870 --> 01:21:48,990 ငါ့ကိုပစ်ဖို့။ 1876 01:21:49,510 --> 01:21:49,790 ဘာအတွက်လဲ 1877 01:21:49,910 --> 01:21:51,290 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1878 01:21:53,650 --> 01:21:58,210 တူညီသောအကြောင်းကြောင့် သင်သည် ချီတက်ပွဲအတွက် မည်သည့်အခါမျှ တာဝန်ခံခြင်းမပြုသင့်ပေ။ 1879 01:21:58,370 --> 01:22:01,230 သင်ဟာ လှပပြီး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တာကြောင့်ပါ။ 1880 01:22:01,570 --> 01:22:02,310 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 1881 01:22:04,150 --> 01:22:06,210 မင်းမှာ ဘာယူစရာမှ မရှိဘူး။ 1882 01:22:07,690 --> 01:22:08,630 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1883 01:22:09,550 --> 01:22:10,670 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ အမြော်အမြင်ရှိတဲ့သူမဟုတ်ဘူး။ 1884 01:22:16,180 --> 01:22:17,380 မင်းမသိဘူး 1885 01:22:20,220 --> 01:22:22,200 မင်း ငါ့အကြောင်း လုံးလုံးမသိ။ 1886 01:22:22,300 --> 01:22:23,340 မင်း သူ့ကို ဘယ်တော့မှ အမီလိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1887 01:22:23,340 --> 01:22:24,660 အိုး..ထင်တယ် 1888 01:22:24,660 --> 01:22:27,480 ပြီးတော့ နက်နက်နဲနဲတွေးတယ်။ 1889 01:22:40,760 --> 01:22:42,280 Benji ၏ရှေ့နေများ။ 1890 01:22:42,960 --> 01:22:44,340 သူတို့က မင်းကို ဆက်သွယ်လိမ့်မယ်။ 1891 01:22:45,460 --> 01:22:46,540 အားလုံးအသေးစိတ်နှင့်အတူ။ 1892 01:22:51,770 --> 01:22:53,330 မပြောတတ်ဘူး။ 1893 01:22:53,530 --> 01:22:55,350 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1894 01:22:56,210 --> 01:22:58,010 တစ်ခုခုလုပ်ရတယ်လို့ပဲ ခံစားရတယ်။ 1895 01:22:59,770 --> 01:23:01,870 ညစာစားဖို့ဝတ်တာက အဲဒါမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1896 01:23:29,450 --> 01:23:30,510 ဟိုင်း၊ ဘာအသစ်လဲ။ 1897 01:23:30,550 --> 01:23:31,010 နေကောင်းလား ? 1898 01:23:31,410 --> 01:23:32,030 အို ဘုရားသခင်၊ Andy။ 1899 01:23:32,190 --> 01:23:32,930 မင်းငါ့ကိုပို့ခဲ့တဲ့ ဒီစာမျက်နှာတွေလား။ 1900 01:23:33,330 --> 01:23:34,490 ငါ့သူဌေးက ဒေါသထွက်နေတယ်။ 1901 01:23:34,590 --> 01:23:35,670 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1902 01:23:35,930 --> 01:23:36,110 အိုး. 1903 01:23:36,710 --> 01:23:38,570 အင်း၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး။ 1904 01:23:38,870 --> 01:23:40,430 ဒီမှာ အလားအလာ အများကြီးရှိတယ်။ 1905 01:23:40,830 --> 01:23:42,870 ငါ မင်းကို ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုနဲ့ စာချုပ်တစ်ခု ပို့နေတယ်။ 1906 01:23:43,190 --> 01:23:44,850 Andy၊ အဲဒါက 50 မဟုတ်ဘူး။ 1907 01:23:45,650 --> 01:23:46,390 100 မဟုတ်ဘူး။ 1908 01:23:47,330 --> 01:23:48,330 350 ပါ။ 1909 01:23:49,390 --> 01:23:50,690 အဲဒါ 30s 50 ပါ။ 1910 01:23:54,420 --> 01:23:54,940 မဟုတ်သော။ 1911 01:23:55,360 --> 01:23:55,680 မဟုတ်ဘူးလား? 1912 01:23:55,940 --> 01:23:56,860 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မဟုတ်ဘူး 1913 01:23:56,980 --> 01:23:58,880 မင်းက မကြိုက်ဘူး ဟားဟား။ 1914 01:23:59,280 --> 01:24:02,600 ဒီစာအုပ်က Miranda ကိုထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။ 1915 01:24:02,760 --> 01:24:03,380 မဟုတ်ဘူးလား... 1916 01:24:03,380 --> 01:24:05,980 သူက ရက်စက်တယ်ဆိုတော့ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 1917 01:24:06,820 --> 01:24:08,640 အဲဒါထက် ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။ 1918 01:24:09,920 --> 01:24:11,380 ကောင်းပြီ၊ စတော့ဟုမ်းကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 1919 01:24:11,480 --> 01:24:12,940 သူတို့က သူတို့ရဲ့ ရောဂါလက္ခဏာကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 1920 01:24:13,360 --> 01:24:13,880 က... 1921 01:24:14,560 --> 01:24:15,720 နောက်မှ ပြန်ခေါ်လို့ရမလား 1922 01:24:16,240 --> 01:24:17,520 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုအသိပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1923 01:24:23,080 --> 01:24:23,800 မွန်း။ 1924 01:24:23,960 --> 01:24:25,220 ငါတို့ လကို ရောက်နေပြီ။ 1925 01:24:26,340 --> 01:24:28,240 အခုဆို ယောက်ျားလေးတွေ အားလုံး Mars ကို သွားချင်နေကြပြီ။ 1926 01:24:28,760 --> 01:24:29,480 ဘယ်အင်္ဂါဂြိုဟ် 1927 01:24:29,680 --> 01:24:32,760 နေကိုခေါ်တဲ့ လိမ္မော်ရောင်ကြယ်ကြီးဆီ သွားကြရအောင်။ 1928 01:24:33,500 --> 01:24:34,220 လုံးဝ မစူးစမ်းပါ။ 1929 01:24:34,280 --> 01:24:35,500 ၎င်းကို ရာစုနှစ်များစွာကတည်းက စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သည်။ 1930 01:24:35,860 --> 01:24:36,780 ဒုံးပျံအသေးလေးတစ်လုံးဆောက်မယ်။ 1931 01:24:36,880 --> 01:24:37,780 သူ့ကို Icarus လို့ခေါ်မယ်။ 1932 01:24:37,960 --> 01:24:39,680 Icarus သည် နေနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ပျံသန်းခဲ့သည်။ 1933 01:24:39,700 --> 01:24:40,180 သူသည် အလွန်နီးကပ်စွာ ပျံသန်းခဲ့သည်။ 1934 01:24:40,180 --> 01:24:41,380 သူ က လှော် လိုက် သည် ။ 1935 01:24:42,000 --> 01:24:42,360 ဒါဟာ... 1936 01:24:42,360 --> 01:24:43,140 မင်းအကြံမရဘူး။ 1937 01:24:43,440 --> 01:24:44,360 ကျွန်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ 1938 01:24:44,600 --> 01:24:45,080 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 1939 01:24:45,100 --> 01:24:45,460 စတော့ဟုမ်း။ 1940 01:24:46,320 --> 01:24:46,440 ဟိန်း ? 1941 01:24:47,140 --> 01:24:48,520 မင်းကြည့်ရတာ စိတ်ရှုပ်နေတဲ့ကြောင်နဲ့တူတယ်။ 1942 01:24:49,280 --> 01:24:49,840 ပြီးတော့... 1943 01:24:51,340 --> 01:24:51,900 ချီးမွမ်း ? 1944 01:24:52,180 --> 01:24:52,400 မဟုတ်သော။ 1945 01:24:53,080 --> 01:24:53,680 ခဏစောင့်ပါ။ 1946 01:24:53,860 --> 01:24:54,900 ဒါပဲလား... 1947 01:24:54,900 --> 01:24:55,380 မသိဘူး။ 1948 01:24:55,700 --> 01:24:56,020 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ ? 1949 01:24:56,500 --> 01:24:57,040 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1950 01:24:57,680 --> 01:24:58,480 ကျေးဇူးပြု။ 1951 01:25:09,270 --> 01:25:10,990 ကြေငြာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1952 01:25:11,490 --> 01:25:12,410 လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း။ 1953 01:25:12,890 --> 01:25:13,850 အိုး ငါတို့မပိတ်သေးဘူး။ 1954 01:25:14,210 --> 01:25:15,830 အသေးစိတ်အချက်အလတ်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ညှိနေဆဲဖြစ်သည်။ 1955 01:25:16,630 --> 01:25:16,850 အိုး. 1956 01:25:17,430 --> 01:25:17,830 ဟုတ်လား။ 1957 01:25:24,100 --> 01:25:26,920 အမ်မလီအတွက် မင်းလုပ်ပေးနေတာက အရမ်းရက်ရောတယ်။ 1958 01:25:31,040 --> 01:25:32,880 သူ့မှာ ပရောဂျက်တွေ အများကြီးရှိတာ ငါသိတယ်။ 1959 01:25:33,940 --> 01:25:38,520 ဒါပေမယ့် ဖက်ရှင်ဓလေ့ထုံးတမ်းတချို့ ရှင်သန်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1960 01:25:40,900 --> 01:25:41,840 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? 1961 01:25:42,680 --> 01:25:46,100 နားထောင်ကြည့်၊ ကမ္ဘာကြီးက အရမ်းမြန်လွန်းလို့ တစ်ခါတလေတောင် နားမလည်ဘူး။ 1962 01:25:46,740 --> 01:25:47,380 ဒါဟာ အတော်လေး အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။ 1963 01:25:48,600 --> 01:25:51,668 တစ်နေ့တစ်နေ့ ရောက်လာလိမ့်မယ်ထင်တယ်၊ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊ 1964 01:25:51,868 --> 01:25:56,640 ဖက်ရှင်ရှိုးတွေမှာ မော်ဒယ်တွေ၊ နေရာတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီဇိုင်နာတွေတောင် မလိုအပ်တော့ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 1965 01:25:56,640 --> 01:25:58,260 ငါတို့ပဲရှိမယ် မင်းသိလား... 1966 01:25:58,260 --> 01:25:58,460 အင်း။ 1967 01:26:00,540 --> 01:26:04,940 တစ်ချို့အရာတွေက အတူတူရှိနေမှာ သေချာပါတယ်။ 1968 01:26:05,040 --> 01:26:06,180 အလှအပအတွက် ကတိကဝတ်တစ်ခု။ 1969 01:26:07,640 --> 01:26:08,360 လက်ရာ။ 1970 01:26:09,780 --> 01:26:12,400 လူသား၏အကောင်းဆုံးအောင်မြင်မှု။ 1971 01:26:13,760 --> 01:26:14,060 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1972 01:26:14,660 --> 01:26:15,020 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1973 01:26:16,760 --> 01:26:20,520 ဒါပေမယ့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1974 01:26:22,640 --> 01:26:28,220 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ချိန်က ကမ္ဘာပေါ်တွင် သိထားဖူးသမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး အင်ပါယာများထဲမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည့် ရှေးဟောင်းမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ 1975 01:26:28,780 --> 01:26:31,240 သဲလွန်စလေးများသာ ယနေ့ခေတ်တွင် ကျန်ရှိနေသည်။ 1976 01:26:33,000 --> 01:26:34,760 ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲတော့မည်။ 1977 01:26:34,860 --> 01:26:36,380 ဒါလည်း လူသားတွေ နားမလည်ဘူး။ 1978 01:26:37,060 --> 01:26:42,760 အနာဂတ်သည် Pompeii ၏ချော်ရည်ကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိလာသည်။ 1979 01:26:45,100 --> 01:26:47,520 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တာဝန်က သူလိုချင်တာကို ရအောင်ယူဖို့ပါ။ 1980 01:26:48,600 --> 01:26:51,020 တစ်နေ့ သူရောက်လာပြီး ငါတို့အားလုံးကို ရှုံ့ချလိမ့်မယ်။ 1981 01:26:53,880 --> 01:26:55,840 ဒီတော့ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 1982 01:27:08,950 --> 01:27:10,030 ကျေးဇူးပြု။ 1983 01:28:09,528 --> 01:28:10,240 ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1984 01:28:10,560 --> 01:28:13,600 ကိုပင်ဟေဂင်မှ ဤလေကြောင်းခရီးစဉ်များသည် အမြဲနှောင့်နှေးနေကြောင်း ကျွန်ုပ်သိသင့်သည်။ 1985 01:28:14,940 --> 01:28:16,140 ဟေး ဟေး ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1986 01:28:25,810 --> 01:28:27,370 အချိန်တန်သောအခါ။ 1987 01:28:30,890 --> 01:28:31,570 အိုး. 1988 01:28:33,350 --> 01:28:34,010 မင်းသိလိမ့်မယ်။ 1989 01:28:35,270 --> 01:28:40,740 ငါထွက်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1990 01:28:41,620 --> 01:28:42,520 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1991 01:28:44,840 --> 01:28:46,140 ငါဘာရမလဲ။ 1992 01:28:47,280 --> 01:28:48,540 ဘာမှားလို့လဲ? 1993 01:28:50,180 --> 01:28:51,560 ငါတို့မှာအမွှာတွေရှိတယ်။ 1994 01:28:53,280 --> 01:28:56,320 ကျွန်​​တော်​တို့မှာ အကျင့်​မ​ကောင်းတဲ့ ​ခွေး​လေးတစ်​​ကောင်​ရှိတယ်​၊ ကျွန်​​တော်​ သူ့အ​ကြောင်း​ပြောပြရမယ်​။ 1995 01:29:01,000 --> 01:29:01,820 မင်းငါ့ကို။ 1996 01:29:03,380 --> 01:29:04,060 ဟုတ်ကဲ့။ 1997 01:29:08,230 --> 01:29:08,910 ဟုတ်ကဲ့။ 1998 01:29:10,010 --> 01:29:10,630 အင်း။ 1999 01:29:11,450 --> 01:29:12,290 မေးတာ။ 2000 01:29:13,410 --> 01:29:14,090 မေးတာ။ 2001 01:29:23,150 --> 01:29:24,630 ငါ့မှာ ဘာ... 2002 01:29:24,630 --> 01:29:27,410 အခုအချိန်မှာ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ဘာမှဆုံးဖြတ်လို့မရပါဘူး။ 2003 01:29:28,030 --> 01:29:29,549 မနက်ဖြန်ကို စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။ 2004 01:29:30,590 --> 01:29:31,170 အိပ်ရာထပါ။ 2005 01:29:31,970 --> 01:29:32,630 မင်းမှာ espresso ရှိတယ်။ 2006 01:29:33,270 --> 01:29:36,250 ရှုခင်းအလွှာအားလုံးကို ပြတင်းပေါက်ကနေ လှမ်းကြည့်တယ်။ 2007 01:29:36,930 --> 01:29:41,770 ဒီတော့ မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်မေးကြည့်၊ မင်းနောက်ထပ်ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 2008 01:29:48,270 --> 01:29:49,550 Toc, toc, toc ။ 2009 01:29:49,890 --> 01:29:50,650 Toc, toc, toc ။ 2010 01:29:51,590 --> 01:29:52,430 ကျေးဇူးပါ။ 2011 01:29:59,570 --> 01:30:00,630 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2012 01:30:01,930 --> 01:30:03,090 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2013 01:30:04,070 --> 01:30:04,910 စလာသည်။ 2014 01:30:05,450 --> 01:30:06,330 တွဲဆွဲပါ။ 2015 01:30:06,470 --> 01:30:07,230 ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။ 2016 01:30:07,690 --> 01:30:09,650 ပြီးတော့ "ငါတို့" လို့ ငါဆိုလိုချင်တယ်။ 2017 01:30:09,890 --> 01:30:11,150 ကျွန်တော်တက်ချင်တဲ့ ပွဲတွေရှိတယ်။ 2018 01:30:11,270 --> 01:30:12,730 ခေါ်ဆိုရန် သင့်တွင်ရှိသည်။ 2019 01:30:13,010 --> 01:30:15,030 သင့်အတွက် အမျိုးအစားခွဲရန် ကျွန်ုပ်တွင် ရှည်လျားသော လူစာရင်းရှိသည်။ 2020 01:30:18,710 --> 01:30:19,050 လမ်းလျှောက်။ 2021 01:30:20,390 --> 01:30:20,730 လမ်းလျှောက်။ 2022 01:30:22,090 --> 01:30:22,290 လမ်းလျှောက်။ 2023 01:30:23,430 --> 01:30:23,770 လမ်းလျှောက်။ 2024 01:30:26,570 --> 01:30:26,670 လမ်းလျှောက်။ 2025 01:30:26,850 --> 01:30:28,010 ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ရမှန်း မပြောပြချင်ဘူး။ 2026 01:30:28,670 --> 01:30:29,630 ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုနှိုးပါ။ 2027 01:30:29,910 --> 01:30:30,830 မင်း သူ့ကို နှိုးလို့ရတယ်။ 2028 01:30:30,870 --> 01:30:32,050 တကယ်ကို ထိုက်တန်ပါတယ်။ 2029 01:30:32,150 --> 01:30:32,870 မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2030 01:30:32,950 --> 01:30:33,770 ငါ မင်းကို နှိမ့်ချရတော့မယ်။ 2031 01:30:33,910 --> 01:30:34,530 သူမကိုနှိုးပါ။ 2032 01:30:34,770 --> 01:30:35,110 လမ်းလျှောက်။ 2033 01:30:37,310 --> 01:30:37,650 လမ်းလျှောက်။ 2034 01:30:37,650 --> 01:30:37,770 လမ်းလျှောက်။ 2035 01:30:42,290 --> 01:30:43,470 ဒါကောင်းတဲ့အရာပဲလေ။ 2036 01:30:43,610 --> 01:30:44,210 အချိန်ကုန်သွားပြီ။ 2037 01:30:46,450 --> 01:30:48,510 ငါ့သူဌေးက မင်းအမေထက် ယုတ်မာတယ်။ 2038 01:31:08,310 --> 01:31:10,590 သူတို့နဲ့ အမြန်ဆုံး စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 2039 01:31:10,730 --> 01:31:11,670 တစ်နေ့လုံး ကြိုးစားတယ်။ 2040 01:31:11,730 --> 01:31:12,710 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို နှိုးပေးနိုင်မလား။ 2041 01:31:12,810 --> 01:31:14,010 ကဖိန်းဓာတ်တွေ အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်။ 2042 01:31:14,010 --> 01:31:14,530 ဟုတ်ကဲ့။ 2043 01:31:22,350 --> 01:31:23,750 Andrea ရောက်နေပြီလား။ 2044 01:31:24,290 --> 01:31:25,250 ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်ကြိုးစားနိုင်မလား။ 2045 01:31:25,450 --> 01:31:26,530 မဟုတ်ဘူး၊ ဟန်ချက်မညီဘူး။ 2046 01:31:26,730 --> 01:31:27,230 မဟုတ်ဘူး၊ အခုမဟုတ်ဘူး။ 2047 01:31:27,390 --> 01:31:27,550 အခု 2048 01:31:27,630 --> 01:31:28,450 မင်းမအနိုင်ယူချင်ဘူးလား 2049 01:31:49,050 --> 01:31:50,090 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2050 01:31:54,970 --> 01:31:56,010 အခုအချိန်က။ 2051 01:31:56,430 --> 01:31:57,670 Andrea ဆီက ကြားဖူးလား။ 2052 01:31:58,030 --> 01:31:58,970 ဟင့်အင်း မဖြစ်သေးဘူး။ 2053 01:31:59,430 --> 01:32:00,550 ဒါဆို ဘယ်လမ်းသွားရမလဲ။ 2054 01:32:00,550 --> 01:32:00,850 ဒီဘက်ပါ။ 2055 01:32:07,430 --> 01:32:15,310 မင်းဆီကကြားရတာ ငါအံ့သြသွားတယ်။ 2056 01:32:16,190 --> 01:32:16,530 တကယ်လား? 2057 01:32:17,450 --> 01:32:18,050 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 2058 01:32:19,350 --> 01:32:20,750 မင်းငါ့ကိုမချစ်လို့ပဲ။ 2059 01:32:21,310 --> 01:32:23,870 အိုး၊ ဘာရယ်စရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးလဲ။ 2060 01:32:24,930 --> 01:32:27,450 မင်းက အရမ်းအခွင့်ထူးခံပဲ။ 2061 01:32:28,110 --> 01:32:31,830 ပြီးတော့ မင်း ငါတို့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးတာကို ငါတို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ 2062 01:32:31,830 --> 01:32:33,110 အင်း ဟုတ်ပါတယ်။ 2063 01:32:33,250 --> 01:32:36,500 ဒါကို မလုပ်ရင် ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ အကာအကွယ် ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ Nigel က ပြောပါတယ်။ 2064 01:32:37,910 --> 01:32:39,250 ငါထင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 2065 01:32:39,890 --> 01:32:41,210 အဲဒါ သူနဲ့ မတူဘူး။ 2066 01:32:43,470 --> 01:32:44,890 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 2067 01:32:46,190 --> 01:32:48,130 အဲဒါက ကျွန်တော်သိတဲ့ တခြားသူတစ်ယောက်ကို သတိရစေပါတယ်။ 2068 01:32:49,950 --> 01:32:51,450 အခုပဲ ဝတ်လို့ရတယ်။ 2069 01:32:52,450 --> 01:32:53,270 သွားရင်ကောင်းမယ်။ 2070 01:32:54,150 --> 01:32:55,130 Damn it။ 2071 01:32:55,810 --> 01:32:56,290 အဲ့ဒီတော့ 2072 01:32:58,490 --> 01:32:59,450 သူ့ကို ဘယ်သူက ဝင်ခွင့်ပေးတာလဲ။ 2073 01:32:59,950 --> 01:33:02,850 ငါနားလည်ပေမယ့် မင်းတတ်နိုင်ရင်... 2074 01:33:05,050 --> 01:33:05,730 ဒါဟာ... 2075 01:33:05,730 --> 01:33:06,230 အရမ်းကောင်းတယ်။ 2076 01:33:06,430 --> 01:33:06,850 ကျေးဇူးပါ။ 2077 01:33:07,290 --> 01:33:07,710 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2078 01:33:07,750 --> 01:33:07,910 ကျေးဇူးပါ။ 2079 01:33:07,910 --> 01:33:08,930 ငါသူတို့ကိုချက်ချင်းသွားယူမယ်။ 2080 01:33:09,010 --> 01:33:09,890 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 2081 01:33:27,530 --> 01:33:30,330 တစ်နေ့လုံး အချိန်ကုန်ပြီး ငါ့ဖုန်းဘေလ်က အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 2082 01:33:30,330 --> 01:33:33,510 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 2083 01:33:35,170 --> 01:33:36,170 မင်းရဲ့အစီအစဥ်က ပြီးသွားတယ်။ 2084 01:33:37,610 --> 01:33:38,590 သေချာလား? 2085 01:33:40,990 --> 01:33:43,590 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့သွားမယ်ဆိုရင်တော့ အခုသွားရမယ်။ 2086 01:33:43,870 --> 01:33:44,130 အခု ? 2087 01:33:45,250 --> 01:33:46,210 ဒါဆို ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။ 2088 01:33:46,290 --> 01:33:46,870 ငါတို့ ဒီလိုလုပ်ရမလား။ 2089 01:33:47,250 --> 01:33:49,910 ငါ့မှာ ပြဿနာလေးတစ်ခုရှိတယ်၊ ငါဒီညကို စည်းရုံးရမယ်၊ မင်းသိလား။ 2090 01:33:50,470 --> 01:33:52,090 အဖွင့်မိန့်ခွန်းပြောရမယ်။ 2091 01:33:52,530 --> 01:33:53,950 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို လုပ်နိုင်တဲ့သူရှိတယ်။ 2092 01:33:55,090 --> 01:33:59,350 Runway ကိုယ်စားပြောနိုင်ပြီး သင်က သူတို့ကိုခွင့်ပြုထားရင် သင်ရော အဲဒါကိုကိုယ်စားပြုပြီးပြောနိုင်တဲ့သူရှိပါတယ်။ 2093 01:34:00,330 --> 01:34:00,630 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ ? 2094 01:34:06,500 --> 01:34:08,580 အိုး၊ သူ မလုပ်ချင်ဘူး။ 2095 01:34:09,660 --> 01:34:10,820 သူဘယ်တော့မှ မလုပ်ချင်ဘူး။ 2096 01:34:14,360 --> 01:34:18,398 သူလိုချင်ရင် ငါသိမှာပါ... 2097 01:34:30,894 --> 01:34:32,130 ...ဒီလိုမျိုး လုပ်နေတာ။ 2098 01:34:49,400 --> 01:34:50,900 ငါ မင်းကို အစွဲအလမ်းကြီးခဲ့တာလား။ 2099 01:34:51,700 --> 01:34:51,900 ဘာလဲ ? 2100 01:34:54,130 --> 01:35:01,450 အော်ဟစ်၊ ညည်းညူသံ၊ ညည်းညူသံ၊ အမှားလုပ်မိပြီး သူတို့ကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကမ္ဘာမှာ။ 2101 01:35:03,450 --> 01:35:04,670 ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်။ 2102 01:35:06,110 --> 01:35:06,350 မဟုတ်သော။ 2103 01:35:07,110 --> 01:35:10,070 မင်းအမြဲရှိနေခဲ့တယ်။ 2104 01:35:12,450 --> 01:35:13,090 အင်း။ 2105 01:35:14,150 --> 01:35:14,650 ဘာလဲ ? 2106 01:35:15,530 --> 01:35:17,230 ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ 2107 01:35:17,490 --> 01:35:18,790 ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 2108 01:35:19,490 --> 01:35:19,930 ကောင်းပါပြီ။ 2109 01:35:20,450 --> 01:35:26,390 အခုထွက်တော့မှာမို့လို့ ကိုယ့်နေရာနဲ့ကိုယ် စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 2110 01:35:26,550 --> 01:35:28,270 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 2111 01:35:29,070 --> 01:35:29,950 ဟုတ်ပါတယ်။ 2112 01:35:29,970 --> 01:35:30,430 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 2113 01:35:30,430 --> 01:35:30,830 အရမ်းကောင်းတယ်။ 2114 01:35:31,510 --> 01:35:32,170 ငါမဟုတ်ဘူး 2115 01:35:32,490 --> 01:35:34,330 ဟုတ်ပါတယ်။ 2116 01:35:35,070 --> 01:35:39,750 နောက်ပြီး မင်းက အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ မိန့်ခွန်းကို ရေးတဲ့သူမို့လို့ မင်း ရင်းနှီးတာ ငါသိတယ်။ 2117 01:35:41,010 --> 01:35:42,210 ကျေးဇူးပြု၍ Nigel 2118 01:35:42,750 --> 01:35:43,030 ကောင်းပါပြီ။ 2119 01:38:23,700 --> 01:38:31,960 ဒီညမှာတော့ Runway နဲ့ Italy အကြား ဆက်သွယ်မှုအကြောင်း ပြောဖို့ ဒီကို ရောက်နေပါတယ်။ 2120 01:38:33,380 --> 01:38:40,414 ပြီးတော့ Runway ရဲ့ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေတဲ့ ထူးချွန်မှုအတွက်၊ တုနှိုင်းမရတဲ့၊ 2121 01:38:41,389 --> 01:38:47,060 ငါတို့ သိပ်ချစ်တဲ့ ကမ္ဘာမှာ La Moda ကမ္ဘာ။ 2122 01:39:01,660 --> 01:39:08,180 ဒါက နည်းနည်းချဲ့ကားတာ ဟုတ်မဟုတ် ပြောပြပါ၊ ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး မဂ္ဂဇင်းမျက်နှာဖုံးကို တွေးနေမိပါတယ်။ 2123 01:39:10,680 --> 01:39:14,140 ခြင်္သေ့အမြီး ဒါမှမဟုတ် မှော်ဆရာရဲ့ လက်ထောက်လား။ 2124 01:39:16,000 --> 01:39:16,800 ဒါတွေက... 2125 01:39:16,800 --> 01:39:18,380 ဘုရားရေ၊ ဆပ်ကပ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်သလား Benji? 2126 01:39:18,480 --> 01:39:19,900 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ၊ ငါ။ 2127 01:39:20,200 --> 01:39:22,940 အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ 2128 01:39:23,840 --> 01:39:24,280 ဟုတ်ကဲ့။ 2129 01:39:24,440 --> 01:39:26,420 ငါက စံပြတစ်ယောက်ဖြစ်လို့ သိတယ်။ 2130 01:39:26,680 --> 01:39:28,740 မော်ဒယ်အများစုဟာ ငါ့လောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။ 2131 01:39:28,860 --> 01:39:29,680 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 2132 01:39:31,700 --> 01:39:34,340 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်၏ ဆက်သွယ်ရေးမန်နေဂျာကို ခေါ်လိုက်ပါမည်။ 2133 01:39:34,560 --> 01:39:35,780 သူတို့ကို ကြေညာချက်ထုတ်ခိုင်းမယ်။ 2134 01:39:36,020 --> 01:39:38,420 ကာဗာဖြစ်စေသော မိန့်ခွန်းနှစ်ခု။ 2135 01:39:39,460 --> 01:39:40,280 Brad က ဘာလဲ။ 2136 01:39:42,540 --> 01:39:43,380 လှုပ်လှုပ်ရွရွဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 2137 01:39:45,180 --> 01:39:45,840 ငွေသားဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 2138 01:39:46,960 --> 01:39:47,360 အရေးယူမှာလား? 2139 01:39:48,860 --> 01:39:49,680 စည်းလုံးညီညွတ်မှုရှိပါသလား။ 2140 01:39:52,240 --> 01:39:52,640 ကောင်းပါပြီ။ 2141 01:39:54,220 --> 01:39:54,840 ငါ့မှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။ 2142 01:39:56,900 --> 01:39:58,600 ဒီရိုးရှင်းတဲ့ အဖြူအမည်းကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။ 2143 01:39:58,660 --> 01:39:59,680 အဖြူအမည်း မလုပ်ချင်ဘူး။ 2144 01:39:59,800 --> 01:40:00,040 ဘာအတွက်လဲ 2145 01:40:00,180 --> 01:40:01,400 ပြေပြစ်မယ်ထင်တယ်။ 2146 01:40:01,400 --> 01:40:03,740 ဒီတော့ ဒီမှာ ကိစ္စရှိတယ်။ 2147 01:40:04,920 --> 01:40:07,100 Elias Clark ကို ဖယ်ရှားဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ 2148 01:40:07,860 --> 01:40:10,420 ဖေဖေက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ မလုပ်ချင်ဘူး။ 2149 01:40:10,820 --> 01:40:13,420 ဒါပေမယ့် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုက ကောင်းကင်ကနေ ကျသွားတယ်။ 2150 01:40:13,860 --> 01:40:14,400 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် လက်ခံလိုက်တယ်။ 2151 01:40:15,760 --> 01:40:16,220 နောက်ထပ်... 2152 01:40:16,220 --> 01:40:16,780 ဆောရီး။ 2153 01:40:17,860 --> 01:40:21,260 မင်း Runway ကို တခြားသူဆီ ရောင်းတယ်လို့ ပြောနေတာလား။ 2154 01:40:21,480 --> 01:40:27,020 Runway အပါအဝင် Elias Clark အားလုံးကို တခြားတစ်ယောက်ဆီ ရောင်းလိုက်တယ်။ 2155 01:40:27,220 --> 01:40:27,660 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 2156 01:40:28,060 --> 01:40:28,700 တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။ 2157 01:40:30,420 --> 01:40:30,880 လူတွေ။ 2158 01:40:32,160 --> 01:40:33,200 မဟုတ်ဘူး၊ 2159 01:40:33,620 --> 01:40:36,437 မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း ... 2160 01:40:36,437 --> 01:40:37,463 မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 2161 01:40:37,820 --> 01:40:39,200 မင်းစိတ်ဆိုးတဲ့အခါ ငါမကြိုက်ဘူး။ 2162 01:40:39,200 --> 01:40:40,800 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ခွင့်ပေးမလဲ။ 2163 01:40:41,320 --> 01:40:42,560 ငါ့ကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 2164 01:40:42,980 --> 01:40:43,320 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ ? 2165 01:41:04,926 --> 01:41:10,857 ချီတက်ပွဲ၏ အယ်ဒီတာချုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် သင့်အပေါ် ကျွန်ုပ် အပြည့်အဝ ယုံကြည်ပါသည်။ 2166 01:41:11,057 --> 01:41:12,380 သင့်တွင် လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များ အားလုံးကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 2167 01:41:13,460 --> 01:41:15,200 သင် တတ်စွမ်းသမျှ ကမ္ဘာကို ပြသပါ။ 2168 01:41:16,420 --> 01:41:17,240 ငါတို့လုပ်မယ်။ 2169 01:41:32,114 --> 01:41:33,500 ဝေးဝေးနေနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 2170 01:41:34,420 --> 01:41:35,100 မင်းကြားတယ်။ 2171 01:41:35,640 --> 01:41:36,500 ဒီအထဲမှာ မပါဝင်ပါနဲ့။ 2172 01:41:36,960 --> 01:41:37,420 အခုအတွက်တော့။ 2173 01:41:43,330 --> 01:41:44,990 မင်းသိတယ် ငါမင်းကို ကျေးဇူးတင်မနေသင့်ဘူး။ 2174 01:41:46,030 --> 01:41:47,230 မင်းက ငါ့ကို တကယ်နှိုးတာ။ 2175 01:41:48,250 --> 01:41:48,630 တစ်နည်းနည်းဖြင့်။ 2176 01:41:51,670 --> 01:41:53,390 ထိုစာအုပ်ကို ရေးသင့်သေးသည်။ 2177 01:41:54,910 --> 01:41:55,470 ၃၅၀ ၀၀၀။ 2178 01:41:55,610 --> 01:41:57,510 ဒါ အရေးမကြီးပါဘူး။ 2179 01:41:58,770 --> 01:41:59,930 ငါဘယ်လိုသိတာလဲ။ 2180 01:42:00,850 --> 01:42:01,650 အိုးအန်ဒီ။ 2181 01:42:02,560 --> 01:42:04,990 လူတွေက ဒီလိုသတင်းမျိုးတွေ ပြောဖို့ ပြေးကြတယ်။ 2182 01:42:05,610 --> 01:42:06,430 သူတို့ ပြေးနေတယ်။ 2183 01:42:08,370 --> 01:42:12,350 အဲဒါကို ချရေးပြီး အရည်ရွှမ်းတဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားသင့်ပါတယ်။ 2184 01:42:12,990 --> 01:42:15,970 ငါ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်မရှည်နဲ့ 2185 01:42:17,439 --> 01:42:25,350 တောင်းဆိုပြီး ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့၊ သားသမီးတွေရဲ့ ဘဝတွေကို ဘယ်လောက်တောင် လွတ်သွားလဲ။ 2186 01:42:30,590 --> 01:42:32,680 အရာအားလုံးကိုအဲဒီမှာထားပါ။ 2187 01:42:32,680 --> 01:42:34,600 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူတွေ သိသင့်တယ်။ 2188 01:42:36,520 --> 01:42:38,340 ပေးဆောင်ရမယ့် စျေးနှုန်းရှိတယ်ဆိုတာ သိထားသင့်ပါတယ်။ 2189 01:42:46,740 --> 01:42:48,100 ငါတကယ်လုပ်တယ်၊ မင်းကလား။ 2190 01:42:49,040 --> 01:42:49,560 အင်း။ 2191 01:42:50,340 --> 01:42:51,060 ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 2192 01:42:52,680 --> 01:42:57,340 ဒီစာအုပ်ကို အတိအကျရေးထားရင် ထိပ်တန်းမှာ နှစ်အနည်းငယ်လောက် ထပ်ဝယ်လို့ရပါတယ်။ 2193 01:42:58,440 --> 01:43:00,300 Miranda မင်းကို ငါဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2194 01:43:01,020 --> 01:43:01,820 မဟုတ်တော့ပါဘူး။ 2195 01:43:03,480 --> 01:43:04,260 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ ? 2196 01:43:05,340 --> 01:43:06,720 အိုး၊ ငါတို့က အခုအသင်းဖြစ်နေလို့လား။ 2197 01:43:09,420 --> 01:43:11,480 ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ၊ သင့်ကိုယ်သင်ပြောပါ။ 2198 01:43:11,600 --> 01:43:13,720 မင်းငါ့ကို ကယ်တင်ချင်ခဲ့တာ။ 2199 01:43:14,460 --> 01:43:15,440 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ 2200 01:43:17,100 --> 01:43:21,520 သင်ဟာ ပုံပြင်ပြောသူကောင်းတစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ပါဘူး၊ သင်ကယ်တင်ချင်တာက သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 2201 01:43:22,900 --> 01:43:27,980 နောက်ဆုံးနာရီသည် တိုက်တန်းနစ်၏ဘေးတွင် ရေမျောကမ်းတင်သစ်သားတစ်ပိုင်းမျှသာဖြစ်သည်။ 2202 01:43:29,120 --> 01:43:31,720 လောလောဆယ်တော့ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် နေရာရှိတယ်။ 2203 01:43:34,300 --> 01:43:35,240 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သင်မှန်တယ်။ 2204 01:43:36,540 --> 01:43:38,140 ငါ့အသက်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ မလိုတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 2205 01:43:41,920 --> 01:43:43,480 ငါတို့ ကောင်းကောင်း အလုပ်တွဲလုပ်နိုင်သေးတယ်။ 2206 01:43:44,900 --> 01:43:46,080 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 2207 01:43:56,580 --> 01:43:57,060 Pinocchio 2208 01:43:57,340 --> 01:43:57,760 မဟုတ်သော။ 2209 01:43:58,840 --> 01:43:59,440 အိုဘုရားရေ။ 2210 01:43:59,520 --> 01:44:00,340 ဒေါက်တာ Pinocchio ။ 2211 01:44:02,540 --> 01:44:03,460 Pinocchio ကြီး။ 2212 01:44:04,860 --> 01:44:09,020 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒါက အရမ်းကြင်နာတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမမှာ အဲဒါတွေအားလုံးကို မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 2213 01:44:09,100 --> 01:44:12,160 ဘယ်သူမှ ဘာမှ မလိုပါဘူး ဒါပေမယ့် လက်ဆောင်ကို မကြိုက်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။ 2214 01:44:13,480 --> 01:44:14,720 Valentino ပါ။ 2215 01:44:17,880 --> 01:44:19,420 သင်ကြိုက်လား? 2216 01:44:21,300 --> 01:44:22,420 မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား။ 2217 01:44:22,560 --> 01:44:23,460 မင်းကိုချစ်တယ်။ 2218 01:44:25,500 --> 01:44:26,380 ကျေးဇူးပါ။ 2219 01:44:26,720 --> 01:44:27,340 ဟုတ်ပါတယ်။ 2220 01:44:30,060 --> 01:44:31,840 ဒါနဲ့ မင်း သူ့ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 2221 01:44:32,380 --> 01:44:32,680 မဟုတ်သော။ 2222 01:44:35,500 --> 01:44:37,700 ငါပြောတာမှားမှာကြောက်တယ်။ 2223 01:44:38,160 --> 01:44:38,460 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 2224 01:44:38,780 --> 01:44:39,560 သူ့ကို သွားကြည့်။ 2225 01:44:40,380 --> 01:44:41,400 မှားတာကို ပြောပါ။ 2226 01:44:42,480 --> 01:44:43,680 အဲဒါက ဂိမ်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။ 2227 01:44:49,100 --> 01:44:49,700 ရပ်။ 2228 01:44:52,000 --> 01:44:54,620 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 2229 01:44:56,080 --> 01:44:56,640 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 2230 01:44:56,900 --> 01:44:57,640 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 2231 01:44:58,600 --> 01:44:59,500 အီတလီ? 2232 01:44:59,800 --> 01:45:00,100 ဟုတ်ကဲ့။ 2233 01:45:00,400 --> 01:45:01,420 ဒါဟာ အီတလီပါ။ 2234 01:45:02,320 --> 01:45:06,200 Sono၊ မင်း အီတလီစကားပြောရတာကို ဝမ်းသာပါတယ်။ 2235 01:45:07,380 --> 01:45:15,349 နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြီးပြည့်စုံသော မင်္ဂလာပါ မရှိပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြီးပြည့်စုံသော နှုတ်ဆက်ခြင်း မရှိသည်မှာ သေချာပါသည်။ 2236 01:45:15,977 --> 01:45:19,880 သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြီးပြည့်စုံခြင်းမရှိဟု ရိုးရှင်းစွာဆိုလိုပေမည်။ 2237 01:45:21,640 --> 01:45:25,300 ပြီးတော့ ငါတို့က ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အတွဲ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 2238 01:45:26,720 --> 01:45:27,540 အဲဒါကို အရမ်းလိုချင်ပါတယ်။ 2239 01:45:28,940 --> 01:45:29,780 နှုတ်ဆက်ပြန်တယ်။ 2240 01:45:30,040 --> 01:45:30,560 နှုတ်ဆက်ပြန်တယ်။ 2241 01:45:31,420 --> 01:45:32,540 ဒီမှာ။ 2242 01:45:49,900 --> 01:45:50,460 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 2243 01:45:51,380 --> 01:45:51,760 ဆံပင်ညှပ်ကောင်းတယ်။ 2244 01:45:52,180 --> 01:45:52,720 ကျေးဇူးပါ။ 2245 01:45:58,540 --> 01:45:59,880 ကောင်းပြီ၊ ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ်။ 2246 01:46:01,180 --> 01:46:02,300 စိတ်ဆင်းရဲစရာ။ 2247 01:46:02,960 --> 01:46:03,520 အရေးမကြီးဘူး။ 2248 01:46:04,380 --> 01:46:04,640 တကယ်လား? 2249 01:46:06,079 --> 01:46:07,240 လူတိုင်း အမှားတွေ လုပ်တတ်ကြတယ်။ 2250 01:46:07,780 --> 01:46:11,323 ကြားရတာ အရမ်းပျော်နေမှန်း သိသာပေမယ့် မင်းက နည်းနည်းတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်... 2251 01:46:11,523 --> 01:46:14,020 ငါ့အတွက်ကြောင့် မင်းရဲ့အဖိုးတန်တန်ဖိုးတွေကို အလျှော့ပေးခဲ့တယ်။ 2252 01:46:14,020 --> 01:46:16,000 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ မင်းလုပ်ရမယ်။ 2253 01:46:19,060 --> 01:46:20,180 Charlie က ကျွန်တော် အတက်အဆင်းလုပ်နေတယ်ထင်တယ် ။ 2254 01:46:21,099 --> 01:46:22,079 ရိုးရိုးသားသား ပြောချင်တာက ကောင်းပါတယ်။ 2255 01:46:22,359 --> 01:46:22,740 စူပါ 2256 01:46:22,980 --> 01:46:23,480 နေကောင်းလား။ 2257 01:46:24,099 --> 01:46:27,500 ဒီလူတွေက ငါ့ပြင်သစ်ကို အရမ်းမိုက်တယ်။ 2258 01:46:27,720 --> 01:46:28,880 အဲဒါကို ငါနည်းနည်း စိတ်ကုန်သွားတယ်။ 2259 01:46:30,220 --> 01:46:31,560 ငါ မင်းကို ခေါ်တာ မင်းသိလား 2260 01:46:33,400 --> 01:46:34,240 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 2261 01:46:34,440 --> 01:46:35,680 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ရေးတယ်။ 2262 01:46:35,820 --> 01:46:39,020 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက Romwe က မင်းပထမဆုံးအကြိမ် ထွက်သွားပြီးနောက် ငါ... 2263 01:46:39,020 --> 01:46:39,460 ငါ မင်းကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 2264 01:46:39,580 --> 01:46:40,040 မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား။ 2265 01:46:40,140 --> 01:46:40,620 မင်းကို ငါခေါ်တယ်။ 2266 01:46:41,920 --> 01:46:42,320 Tu... 2267 01:46:42,320 --> 01:46:43,020 အိုး ဟုတ်တယ် ငါမှတ်မိတယ်။ 2268 01:46:43,120 --> 01:46:44,600 မင်းဆီက ဖိုင်တစ်ခုကို ငါရထားတယ်။ 2269 01:46:45,220 --> 01:46:45,900 သွေးကောင်း။ 2270 01:46:45,900 --> 01:46:48,900 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဖြစ်ချင်တယ်... 2271 01:46:51,620 --> 01:46:52,900 ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 2272 01:46:53,660 --> 01:46:54,000 မဟုတ်သော။ 2273 01:46:54,100 --> 01:46:55,260 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမျက်နှာကို မလုပ်နဲ့။ 2274 01:46:55,400 --> 01:46:56,360 မပြင်းထန်ပါဘူး။ 2275 01:46:56,540 --> 01:46:57,680 မပြင်းထန်ပါဘူး။ 2276 01:46:57,680 --> 01:46:59,760 နောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိသာပါတယ် မဟုတ်လား။ 2277 01:47:01,700 --> 01:47:02,140 ဘာအတွက်လဲ 2278 01:47:02,360 --> 01:47:04,760 ငါက လူပီသသူမဟုတ်တဲ့အတွက်ကြောင့်မို့ပါ။ 2279 01:47:06,380 --> 01:47:06,820 ကျွန်တော်ပါ။ 2280 01:47:08,100 --> 01:47:13,820 ဒါကြောင့် မင်းဖြစ်ချင်တဲ့ ဖြစ်ချင်ရာကို ဖြစ်ဖို့ အခွင့်အရေး ရလိမ့်မယ် လို့ ပြောလို့ ရပါတယ်။ 2281 01:47:13,960 --> 01:47:15,100 ကျွန်တော်မသိပါ။ 2282 01:47:15,100 --> 01:47:16,680 Benji ငါနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တာ မင်းသိလား။ 2283 01:47:18,040 --> 01:47:22,080 အဲဒီလို နာယကကို ပြန်ရှာဖို့ အရမ်းခက်လိမ့်မယ်။ 2284 01:47:22,520 --> 01:47:27,760 မင်းသူ့ကို၊ ဖက်ရှင်အိမ်၊ ဒါမှမဟုတ် နာယကတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာမှ မလိုအပ်ဘူး။ 2285 01:47:27,960 --> 01:47:28,980 မင်းမလိုအပ်ဘူး... 2286 01:47:30,280 --> 01:47:30,940 Tu... 2287 01:47:30,940 --> 01:47:32,220 အထင်ကရပါ။ 2288 01:47:40,410 --> 01:47:43,270 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ချီးကျူးစရာကောင်းတယ်။ 2289 01:47:46,890 --> 01:47:47,550 ဒါဆို... 2290 01:47:47,550 --> 01:47:47,810 ဟမ် ? 2291 01:47:51,020 --> 01:47:51,440 သူငယ်ချင်းလား? 2292 01:47:51,440 --> 01:47:54,200 မင်းလက်ကို ငါမကိုင်ချင်ဘူး သူငယ်ချင်း။ 2293 01:47:58,520 --> 01:48:00,540 ငါ့မျက်ခုံးမွှေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2294 01:48:01,020 --> 01:48:02,260 နားထောင်၊ မဟုတ်ဘူး... 2295 01:48:02,260 --> 01:48:03,480 အသက်မသေပါဘူး။ 2296 01:48:04,800 --> 01:48:08,260 ငါ မင်းကို တစ်နေရာရာကို ခေါ်သွားလိုက်မယ် ၊ အဲဒါဟာ အသွင်ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။ 2297 01:48:08,560 --> 01:48:08,880 ကောင်းပါပြီ။ 2298 01:48:09,440 --> 01:48:10,200 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 2299 01:48:10,260 --> 01:48:10,720 ငရုတ်သီးစိမ်း။ 2300 01:48:11,240 --> 01:48:12,540 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က။ 2301 01:48:12,620 --> 01:48:13,280 သူတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်။ 2302 01:48:13,440 --> 01:48:14,300 ကျွန်ုပ်၏ ကစီဓာတ်စားသုံးမှုအပေါ် မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။ 2303 01:48:14,380 --> 01:48:15,020 နည်းနည်းတော့ ပျော်သွားတာပေါ့။ 2304 01:48:16,140 --> 01:48:18,340 မျှဝေထားသော ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်တွင် ကယ်လိုရီမရှိသည်ကို သင်မသိပါသလား။ 2305 01:48:19,160 --> 01:48:20,900 ဘာလဲသိလား? 2306 01:48:21,640 --> 01:48:22,380 ထင်တာပဲ။ 2307 01:49:02,720 --> 01:49:04,500 Jen မင်း ရပ်သင့်ပြီ။ 2308 01:49:04,640 --> 01:49:05,920 မင်းက အခု အငယ်တန်းတည်းဖြတ်သူပါ။ 2309 01:49:05,940 --> 01:49:06,820 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပါ။ 2310 01:49:07,060 --> 01:49:08,860 ငါ မင်းနဲ့ အတူတူပဲမို့ ငါလည်း မင်းလို ဖြစ်ချင်တယ် 2311 01:49:09,100 --> 01:49:10,020 ကျေးဇူးပါ။ 2312 01:49:10,960 --> 01:49:11,460 မုန့်ပဲလား။ 2313 01:49:11,760 --> 01:49:12,120 မုတ်ဆိတ်မွေး ? 2314 01:49:12,560 --> 01:49:13,680 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို စျေးဆိုင်တစ်ခုမှာ တွေ့တယ်။ 2315 01:49:13,860 --> 01:49:14,920 ကြော်ငြာက စာလုံးပေါင်းမှားသွားတယ်။ 2316 01:49:15,300 --> 01:49:15,660 တကယ့်စျေးဆစ်ပါ။ 2317 01:49:16,800 --> 01:49:18,520 အိုး ဟိုင်း မင်း ရပြီ... 2318 01:49:18,520 --> 01:49:19,740 ဟုတ်ကဲ့၊ ဘတ်ဂျက်ကျော်သွားပါပြီ။ 2319 01:49:20,720 --> 01:49:21,740 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 2320 01:49:22,120 --> 01:49:23,980 သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ ရေရှည်လက်တွဲပါ။ 2321 01:49:23,980 --> 01:49:25,960 မင်းပြောသလိုပဲ ကံတရားက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 2322 01:49:26,140 --> 01:49:27,080 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။ 2323 01:49:28,080 --> 01:49:32,400 ကံတရား၊ နှင့် Jay Ravitz အတွက် ကောင်းမွန်သော အကြံပြုချက်အချို့၊ ဟုတ်ပါသည်။ 2324 01:49:36,070 --> 01:49:38,050 ကျွန်ုပ်ထံမှ အလွန်ကောင်းမွန်သော အကြံပြုချက်ဖြင့်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 2325 01:49:41,010 --> 01:49:45,290 ဒီအလုပ်က မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ရောက်သွားပြီလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။ 2326 01:49:49,960 --> 01:49:51,000 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 2327 01:49:53,900 --> 01:49:54,980 အခုပဲ ဒီမှာပဲ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ 2328 01:50:03,600 --> 01:50:07,080 ဤသည်မှာ အကူအညီအတွက် နံပါတ်တစ် နောက်ဆုံးကိစ္စဖြစ်သည်။ 2329 01:50:07,240 --> 01:50:07,780 ကျွန်တော်ပါ။ 2330 01:50:08,020 --> 01:50:08,880 ကျေးဇူးပါ။ 2331 01:50:09,880 --> 01:50:11,340 Mari ရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 2332 01:50:11,540 --> 01:50:12,320 ကျေးဇူးပါ။ 2333 01:50:13,340 --> 01:50:14,620 ငါထိုက်တန်တယ်မဟုတ်လား? 2334 01:50:14,920 --> 01:50:15,340 မေးတာ။ 2335 01:50:18,020 --> 01:50:18,540 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 2336 01:50:19,180 --> 01:50:19,380 ကျေးဇူးပါ။ 2337 01:50:20,960 --> 01:50:22,260 Miranda Priestley ၏ဗျူရို။ 2338 01:50:30,420 --> 01:50:32,160 နောက်လအတွက် အဓိကဆောင်းပါးမူကြမ်း။ 2339 01:50:32,500 --> 01:50:32,880 ပုံနှိပ်ဗားရှင်းတွင်။ 2340 01:50:33,040 --> 01:50:33,740 ကျေးဇူးပါ။ 2341 01:50:33,880 --> 01:50:34,180 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ 2342 01:50:44,060 --> 01:50:45,280 တစ်ခြားရှိသေးလား? 2343 01:50:47,060 --> 01:50:48,320 လောလောဆယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 2344 01:50:50,770 --> 01:50:51,010 လုပ်သာလုပ်။